Deutung

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Deutung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Deutung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Deutung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Deutung wissen müssen. Die Definition des Wortes Deutung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonDeutung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Deutung (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ die Deutung die Deutungen
Genitiv der Deutung der Deutungen
Dativ der Deutung den Deutungen
Akkusativ die Deutung die Deutungen

Worttrennung:

Deu·tung, Plural: Deu·tun·gen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Deutung (Info)
Reime: -ɔɪ̯tʊŋ

Bedeutungen:

Versuch, den tieferen Sinn einer Sache zu begreifen

Herkunft:

mittelhochdeutsch diutunge[1]
strukturell: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs deuten mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

Auslegung, Interpretation

Unterbegriffe:

Fehldeutung, Handliniendeutung, Handschriftendeutung, Missdeutung, Schicksalsdeutung, Spieldeutung, Sterndeutung, Traumdeutung

Beispiele:

Der Vorgang lässt keine andere Deutung zu.
„Auch volksetymologischen Deutungen wird Raum gegeben, soweit diese mit einiger Zuverlässigkeit den Kern der Sache treffen.“[2]
„Über das Zeichensystem aus 24 Runen hinaus ist wenig bekannt, fast alle Deutungen laufen ins Nebulöse.“[3]
„Damit die Leser meine Deutungen überprüfen und ihre Eindrücke vertiefen können, biete ich weitere Lesevorschläge.“[4]
„Das Material erlaubt aber in jedem Falle mehr als eine Deutung oder enthält mehr als ein Bewertungskriterium, ist also mehrdimensional und mehrperspektivisch angelegt und enthält eindeutige aber vielfältige Schlussfolgerungen.“[5]

Wortbildungen:

Deutungshoheit, Deutungsmacht, Deutungsmuster, Deutungsrahmen, Deutungsversuch

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Deutung
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Deutung
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deutung
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDeutung
Duden online „Deutung

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „deuten“.
  2. Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Humboldt, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, Seite 9 f.
  3. Jenny Becker: Die Macht der Schrift. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 114-117, Zitat Seite 114.
  4. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 9. Norwegisches Original 2016.
  5. Maja Heiner: Fallverstehen, Typen der Falldarstellung und kasuistische Kompetenz. Abgerufen am 17. Februar 2020. Seite 12