Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Diskrepanz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Diskrepanz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Diskrepanz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Diskrepanz wissen müssen. Die Definition des Wortes
Diskrepanz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Diskrepanz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Dis·kre·panz, Plural: Dis·kre·pan·zen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Diskrepanz (Info)
- Reime: -ant͡s
Bedeutungen:
- Uneinigkeit oder Nichtübereinstimmung
Abkürzungen:
- Diskrep.
Herkunft:
- im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch discrepantia → la entlehnt[1]
Synonyme:
- Abweichung, Missverhältnis, Widerspruch, Zwiespalt
Gegenwörter:
- Einigkeit, Übereinstimmung
Beispiele:
- Hier zeigt sich aber die Diskrepanz zwischen Wunsch und Wirklichkeit.
- „Der durchs Teleskop gerichtete Blick kennt eine ähnliche Diskrepanz von Dabeisein und Entfernung wie die Höhensicht vom Berggipfel.“[2]
- „Für die Diskrepanz von wissenschaftlicher Rationalität und lebensweltlicher Hartnäckigkeit gibt es einen an Charme nicht zu überbietenden Beleg.“[3]
- „Mendele und Tewje beschreiben eine Diskrepanz von Ideal und Wirklichkeit, die sich in ihren Erzählungen enthüllt.“[4]
- „Die wirtschaftliche Entwicklung hat sektorale und regionale Diskrepanzen hervorgebracht.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- Diskrepanz aufheben; Diskrepanz überbrücken; Diskrepanz zwischen; große Diskrepanz; wachsende Diskrepanz
Wortbildungen:
- diskrepant
Übersetzungen
Uneinigkeit oder Nichtübereinstimmung
|
|
- Albanisch: mospërputhje → sq f, mospajtim → sq m
- Bosnisch: неслагање (neslaganje☆) → bs n, несагласност (nesaglasnost☆) → bs f
- Englisch: discrepancy → en
- Französisch: discrépance → fr f, divergence → fr f, discordance → fr f, désaccord → fr m
- Italienisch: discrepanza → it f, differenza → it f, diversità → it f, disuguaglianza → it f, dissomiglianza → it f
- Mazedonisch: несогласување (nesoglasuvanje☆) → mk n, несогласност (nesoglasnost☆) → mk f
- Niederländisch: discrepantie → nl f
- Polnisch: rozbieżność → pl
- Portugiesisch: discrepância → pt, f
- Russisch: несоответствие (nesootvetstvie☆) → ru
- Schwedisch: diskrepans → sv, glapp → sv n
- Serbisch: неслагање (neslaganje☆) → sr n, несагласност (nesaglasnost☆) → sr f
- Serbokroatisch: неслагање (neslaganje☆) → sh n, несагласност (nesaglasnost☆) → sh f
- Slowakisch: diskrepancia → sk f
- Slowenisch: nesoglasje → sl n, neskladnost → sl f
- Spanisch: discrepancia → es
- Tschechisch: diskrepance → cs f
- Türkisch: farklılık → tr, uyumsuzluk → tr, çelişki → tr
|
- Wikipedia-Artikel „Diskrepanz“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diskrepanz“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diskrepanz“
- The Free Dictionary „Diskrepanz“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Diskrepanz“, Seite 204.
- ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 25.
- ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 185.
- ↑ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 100.
- ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 101 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Diskretion