Der Artikel wurde überarbeitet und an den Sprachgebrauch, wie er u.a. im "Lexikon der Sprachwissenschaft" von Bußmann vorgestellt wird, angepasst. Das ist der in der Linguistik allgemein übliche Sprachgebrauch.
Die Diskussion um "Neuhessisch" sollte evt. als Unterbegriff behandelt werden. Dr. Karl-Heinz Best 21:27, 31. Aug 2007 (CEST)
Weiterer Hinweis: Es gibt bei Sprachbezeichnungen, die Substantivierungen zu Adjektiven darstellen, zwei unterschiedliche Deklinationen - verbunden mit etwas unterschiedlichen Bedeutungen: (das) "Hessisch" flektiert anders als (das) "Hessische". Dazu: Duden. Die Grammatik. 7. Auflage 2005, Abschnitt 474, S. 355f. und Duden. Richtiges und gutes Deutsch, 5. Auflage 2001, Stichwort "Sprachbezeichnungen", S. 784f.
Mit "Hessisch" ist eine besondere Art des Hess. gemeint: "das Hessisch meines Bruders", mit "Hessische" der Dialekt an sich: "Das Hessische unterscheidet sich vom Moselfränkischen."
Zur Dialekteinteilung: dtv-Atlas Deutsche Sprache, 15. Auflage 2005, S. 230f. Dr. Karl-Heinz Best 10:06, 1. Sep 2007 (CEST)