Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Dorade gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Dorade , sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Dorade in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Dorade wissen müssen. Die Definition des Wortes
Dorade wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Dorade und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
eine Dorade
Worttrennung:
Do·ra·de, Plural: Do·ra·den
Aussprache:
IPA :
Hörbeispiele: Dorade (Info )
Reime: -aːdə
Bedeutungen:
Ichthyologie : ein im Mittelmeer oder Atlantik vorkommender, als Speisefisch geschätzter silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen auf den Körperseiten
Herkunft:
Übernahme des französischen "dorade", zu "dorer" = vergolden von lateinisch "deaurare"
Synonyme:
Dorada , Dorade Royale , Goldbrasse , Goldbrassen , Orade , Orata
wissenschaftlich: Sparus aurata
Oberbegriffe:
Speisefisch ; Fisch
Beispiele:
Unser Italiener hat frische Dorade .
Übersetzungen
silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen
Albanisch : kocë → sq f
Bosnisch : komarča → bs f , zlatica → bs f , podlanica → bs f
Bulgarisch : ципура (cipura☆ ) → bg f , коца (koca☆ ) → bg f
Chinesisch : 金頭鯛 (jīn tóu diāo) → zh
Englisch : gilthead bream → en , gilthead sea bream → en
Estnisch : kuld-merikoger → et
Finnisch : kultaotsa-ahven → fi , kultaotsa-ahven → fi
Französisch : daurade → fr , dorade royale → fr
Griechisch (Neu-) : τσιπούρα (tsipoúra) → el f
Irisch : garbhánach órcheannach → ga
Italienisch : orata → it f
Katalanisch : orada → ca f
Kirgisisch : алтынбалык (altynbalyk☆ ) → ky
Kroatisch : orada → hr f , komarča → hr f , zlatica → hr f , podlanica → hr f
Lettisch : zeltainā jūraskarūsa → lv
Litauisch : auksaspalvė dorada → lt
Maltesisch : awrata → mt
Mazedonisch : комарча (komarča☆ ) → mk f , златица (zlatica☆ ) → mk f
Niederländisch : Goudbrasem → nl f
Polnisch : dorada → pl
Portugiesisch : dourada → pt
Rumänisch : doradă → ro f , crap auriu → ro m
Russisch : дорада (dorada☆ ) → ru f , золотистый спар (zolotistyj spar☆ ) → ru m
Schwedisch : guldsparid → sv f , guldbraxen → sv f
Serbisch : орада (orada ☆ ) → sr f , комарча (komarča ☆ ) → sr f , златица (zlatica ☆ ) → sr f , подланица (podlanica ☆ ) → sr f
Serbokroatisch : комарча → sh f , златица → sh f , подланица → sh f
Slowakisch : pražma kráľovská → sk f
Slowenisch : orada → sl f , zlatobrov → sl
Spanisch : dorada → es f
Tschechisch : mořan zlatý → cs m , pražma královská → cs
Türkisch : çipura → tr , çipura → tr , çupra → tr
Ukrainisch : спар золотистий (spar zolotystyj☆ ) → uk
Ungarisch : tengeri keszeg → hu , aranydurbincs → hu
Wikipedia-Artikel „Dorade “
Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Dorade “ (Wörterbuchnetz), „Dorade “ (Zeno.org)
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorade “
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dorade “
Duden online „Dorade “
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorade “ auf wissen.de
Wahrig Fremdwörterlexikon „Dorade “ auf wissen.de
wissen.de – Lexikon „Dorade “
PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dorade “
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Dorade “
Ähnliche Wörter (Deutsch):
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dorado