Dorfbewohner

Dorfbewohner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dorfbewohner	die Dorfbewohner
Genitiv	des Dorfbewohners	der Dorfbewohner
Dativ	dem Dorfbewohner	den Dorfbewohnern
Akkusativ	den Dorfbewohner	die Dorfbewohner

Worttrennung:

Dorf·be·woh·ner, Plural: Dorf·be·woh·ner

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:

Dorfbewohner^(Info)

Bedeutungen:

Einwohner eines Dorfes

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Dorf und Bewohner

Synonyme:

Dörfer, Dörfler, Dörfling

Gegenwörter:

Stadtbewohner, Städter

Weibliche Wortformen:

Dorfbewohnerin

Oberbegriffe:

Bewohner

Beispiele:

Ein Dorfbewohner ist ein Mensch, der in einem Dorf wohnt.

„Gleich nach dem Frühstück fuhren wir mit der Weinlese fort und im Laufe des Vormittags kamen noch einige Dorfbewohner hinzu.“

„Ich weiß auch von anderen Dorfbewohnern, dass sie ab und zu an verschiedenen Orten und völlig unerwartet Stromschläge bekommen.“

„Wenngleich das Geschäft mit Skiurlaubern lukrativer war, spielten die Dorfbewohner den Sommer hindurch mit nicht geringem Stolz Gastgeber erlauchter Versammlungen von Koryphäen der Wissenschaft und anderer Prominenz.“

„Zbigniew legte sie auf einem kleinen Platz unter einem Baum aus, und die Dorfbewohner holten sich, was sie brauchten.“

Übersetzungen

Einwohner eines Dorfes

Bosnisch: сељак (seljak ^☆) ^→ bs m, сељанин (seljanin ^☆) ^→ bs m
Englisch: villager ^→ en
Finnisch: kyläläinen ^→ fi
Französisch: villageois ^→ fr m
Georgisch: სოფლელი (sopleli) ^→ ka
Italienisch: paesano ^→ it m, villico ^→ it m, abitante di villaggio ^→ it m
Japanisch: 村民 (そんみん, sonmin) ^→ ja, 村人 (むらびと, murabito) ^→ ja
Katalanisch: vilatà ^→ ca m, llogarenc ^→ ca
Kroatisch: seljak ^→ hr m, seljanin ^→ hr m
Latein: vicanus ^→ la m
Lettisch: zemnieks ^→ lv m, laucinieks ^→ lv m
Mazedonisch: сељак (seljak^☆) ^→ mk m, селанин (selanin^☆) ^→ mk m
Niederländisch: dorpsbewoner ^→ nl m, dorpeling ^→ nl m
Persisch: روستایی (ɹ̂ustɑˈj̠i) ^→ fa
Portugiesisch: aldeão ^→ pt m
Rumänisch: sătean ^→ ro m
Russisch: селянин (seljanin^☆) ^→ ru m, сельский житель (selʹskij žitelʹ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: bybo ^→ sv
Serbisch: сељак (seljak ^☆) ^→ sr m, сељанин (seljanin ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: сељак (seljak ^☆) ^→ sh m, сељанин (seljanin ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: dedinčan ^→ sk m
Slowenisch: vaščan ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wejsanaŕ ^→ dsb m
- Obersorbisch: wjesnjan ^→ hsb m
Spanisch: aldeano ^→ es m, lugareño ^→ es m
Tschechisch: veničan ^→ cs m
Ukrainisch: селянин (seljanyn^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: селянін (seljanin^☆) ^→ be m, вясковец (vjaskovec^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorfbewohner“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dorfbewohner“

The Free Dictionary „Dorfbewohner“

Duden online „Dorfbewohner“

Quellen:

↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 202
↑ Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 53.
↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 16. Copyright des englischen Originals 1971.
↑ Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 144.

[1] Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 202

[2] Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 53.

[3] Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 16. Copyright des englischen Originals 1971.

[4] Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 144.

Dorfbewohner

Dorfbewohner (Deutsch)

Substantiv, m

Übersetzungen

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia