Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Ermittlung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Ermittlung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Ermittlung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Ermittlung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Ermittlung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Ermittlung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Er·mitt·lung, Plural: Er·mitt·lun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Ermittlung (Info)
- Reime: -ɪtlʊŋ
Bedeutungen:
- Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen
- Aktivität einer amtlichen Institution (Polizei, Zoll, …), um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären
Herkunft:
- Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ermitteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
- Feststellung, Recherche
- Aufklärung
Unterbegriffe:
- Testermittlung, Wertermittlung
- Betrugsverdachtsermittlung, Vorermittlung
Beispiele:
- Der Mathematiklehrer stellte eine Textaufgabe. Für die Ermittlung des Ergebnisses durften die Schüler ihren Taschenrechner benutzen.
- Weil die Ermittlung des Einkommens falsch war, habe ich gegen meinen Steuerbescheid Einspruch eingelegt.
- Die Ermittlung des Wettkampfsiegers war schwieriger als erwartet.
- „Die Ermittlungen wurden eingestellt.“[1]
- „Die Ermittlungen ergaben, dass der Unfallverursacherin bereits im Februar 2016 der Führerschein entzogen worden war.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- Ermittlungen abschließen, aufnehmen, durchführen, einstellen
Wortbildungen:
- Ermittlungsakte/Ermittlungsakt, Ermittlungsansatz, Ermittlungsbehörde, Ermittlungsfehler, Ermittlungskommission, Ermittlungsrichter, Ermittlungsstand, Ermittlungsverfahren
Übersetzungen
Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen
|
|
- Dänisch: opklaring → da u
- Englisch: determining → en
- Esperanto: determino → eo, konstato → eo, certigado → eo, klarigado → eo, konatigo → eo
- Französisch: clarification → fr f, détermination → fr f
- Italienisch: indagine → it f, ricerca → it f, accertamento → it m, determinazione → it f, inchiesta → it f, scoperta → it f, verifica → it f, constatazione → it f, osservazione → it f
- Schwedisch: utredning → sv u
- Serbisch: истрага (istraga☆) → sr f
- Spanisch: investigación → es f, pesquisa → es f, averiguación → es
- Tschechisch: zjištění → cs n
- Türkisch: bulma → tr, ortaya çıkarma → tr
|
Aktivität einer amtlichen Institution (Polizei, Zoll, …), um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären
|
|
- Dänisch: opklaring → da u
- Englisch: investigation → en, inquiry → en
- Esperanto: enketado → eo, enketo → eo, juĝenketo → eo, esplorado → eo, esploro → eo, juĝesplorado → eo
- Französisch: investigation → fr f, revue → fr f, enquête → fr f
- Galicisch: investigación → gl f
- Interlingua: investigation → ia
- Italienisch: investigazione → it f
- Katalanisch: investigació → ca f
- Portugiesisch: investigação → pt f
- Schwedisch: utredning → sv u
- Serbisch: истрага (istraga☆) → sr f
- Spanisch: investigación → es f, pesquisa → es f
- Tschechisch: vyšetřování → cs n, vyšetření → cs n
- Türkisch: tespit etme → tr
|
- Wikipedia-Artikel „Ermittlung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ermittlung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ermittlung“
- The Free Dictionary „Ermittlung“
- Duden online „Ermittlung“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ermittlung“
Quellen: