Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Ernte gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Ernte, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Ernte in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Ernte wissen müssen. Die Definition des Wortes
Ernte wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Ernte und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ern·te, Plural: Ern·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Ernte (Info)
- Reime: -ɛʁntə
Bedeutungen:
- sämtliche Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
- Ertrag der Ernte
- übertragen: Ergebnis einer Arbeit oder Tätigkeit
Herkunft:
- mittelhochdeutsch ernde „Ernte“ (Nebenform zu mittelhochdeutsch erne), aus Plural von althochdeutsch arnōt „Ernte(zeit)“[1]
Sinnverwandte Wörter:
- Ernteertrag, Ertrag
Gegenwörter:
- Saat
Unterbegriffe:
- allgemein: Missernte, Rekordernte
- nach Ernteprodukt: Apfelernte, Gemüseernte, Getreideernte, Heuernte, Kartoffelernte, Kornernte, Kürbisernte, Maisernte, Mohnernte, Obsternte, Olivenernte, Reisernte, Roggenernte, Rübenernte, Schilfernte, Spargelernte, Weizenernte, Zuckerrohrernte, Zuckerrübenernte
Beispiele:
- Die Ernte ist noch im Gange.
- Bei dem Brand wurde die gesamte Ernte vernichtet.
- „Pollenanalysen zeigen, dass im Vorjahr die Ernten fast komplett ausgeblieben waren.“[2]
- „Gute Ernten, bedingt durch ein Klimaoptimum, hatten in dieser Zeit eine Überproduktion von Nahrungsmitteln möglich gemacht.“[3]
- „Wir werden viele Jahre sorgfältiger Vorarbeit investieren und eine umfangreiche Basisorganisation aufbauen müssen, bevor wir die Ernte unserer Bemühungen einfahren können.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- die Ernte durchführen/einbringen/halten/schneiden, fröhliche/frühe/gute/masse/reiche/schlechte/schöne/späte Ernte
Wortbildungen:
- Adjektive: erntefrisch, erntereif
- Substantive: Erntearbeit, Erntearbeiter, Ernteausfall, Ernteaussicht, Erntebrigade, Erntedank, Erntedankfest, Ernteeinsatz, Ernteergebnis, Ernteertrag, Erntefahrzeug, Ernteferien, Erntefest, Erntehelfer, Erntehilfe, Erntekampagne, Erntekranz, Erntekrone, Erntelied, Erntemaschine, Erntemonat, Erntemond, Ernteresultat, Erntesaison, Erntesegen, Erntetanz, Ernteversicherung, Erntevolk, Erntewagen, Erntewetter, Erntezeit
- Verben: ernten
Übersetzungen
sämtliche Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
|
|
- Aserbaidschanisch: biçin → az
- Englisch: harvest → en
- Französisch: moisson → fr, récolte → fr f, cueillette → fr f
- Ido: rekolto → io, rekoltado → io
- Italienisch: raccolto → it
- Japanisch: 収穫 (しゅうかく, shûkaku) → ja
- Katalanisch: collita → ca f, recol·lecció → ca f, sega → ca f
- Kroatisch: žetva → hr f
- Mazedonisch: жетва (žetva☆) → mk f, летина (letina☆) → mk f
- Niederdeutsch: Oorn → nds f, Aust → nds f
- Okzitanisch: culhida → oc f, meisson → oc
- Persisch: برداشت () → fa
- Polnisch: żniwo → pl n, zbiór → pl m
- Portugiesisch: colheita → pt
- Schwedisch: skörd → sv u
- Serbisch: жетва (žetva☆) → sr f, летина (letina☆) → sr f
- Slowakisch: žatva → sk
- Slowenisch: žetev → sl f
- Spanisch: cosecha → es
- Tamil: அறுவடை (aṟuvaṭai) → ta
- Tschechisch: sklizeň → cs f, úroda → cs f
- Türkisch: hasat → tr
- Ukrainisch: жнива (žnyva☆) → uk n
- Ungarisch: aratás → hu
- Urdu: فصل () → ur f
- Volapük: klop → vo
- Weißrussisch: жніво (žnivo☆) → be n
|
Ergebnis einer Arbeit oder Tätigkeit
- Wikipedia-Artikel „Ernte“
- Wikipedia-Suchergebnisse für „Ernte“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ernte“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ernte“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ernte“
- The Free Dictionary „Ernte“
- Duden online „Ernte“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ernte“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort: Ernte.
- ↑ Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 40-46, Zitat Seite 46.
- ↑ Andreas Willmy: Botschaften aus dem Jenseits. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 58-65, Zitat Seite 58.
- ↑ Keith Baker: Falsches Urteil: Top-Spannung aus Irland – Ein Politthriller der Extraklasse. dotbooks, 2020, ISBN 978-3-9614874-3-1, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)