|
|
- Afrikaans: Februarie → af
- Albanisch: shkurt → sq m
- Altkirchenslawisch: люты (ljuti) → cu m
- Amharisch (B&D): ፌብሩወሪ (februwäri) → am, የካቲት (yäkkatit) → am
- Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: شُبَاط (šubāṭ) →ar [13] m, فِبْرَايِر (fibrāyir) →ar [14] m, فِيفْرِي (fīfrī, fīvrī) →ar [15] m
- Maghrebinisches Arabisch:
- Ḥassāniyya: Mauretanien: فِبْرَايِر (fibrāyir; mundartnah: vabrāyər,[12] vəbṛāyəṛ[12]) →ar m; Westsahara: شَهْر اِثْنَيْن (šahr iṯnayn; mundartnah: šahr ətnayn[12]) →ar m
- Marokkanisch-Arabisch: فِبْرَايِر / ڢِبْرَايِر (fibrāyir; mundartnah: fbṛayṛ,[16] fəbrāyər,[12] fəbṛāyər,[12] fəbṛāyir,[12] fibrāyər,[12] febṛayer[17][12]) →ar m / فِبْرَائِر / ڢِبْرَائِر (fibrāʾir; mundartnah: fəḅṛāeṛ[12]) →ar m, يِبْرَايِر (yibrāyir; mundartnah: ibṛayer,[17][12] ibrāyr ~ bráyar,[12] yibrāyər,[12] yibṛāyṛ,[18] yebrāyer[12]) →ar m / يِبْرَائِر (yibrāʾir; mundartnah: yibṛāir ~ yəbṛāyaṛ[12]) →ar m; regional: (Skūra) كِبْرَايِر (kibrāyir; mundartnah: kəbṛāyəṛ[12]) →ar m
- Algerisch-Arabisch: فِبْرَايِر / ڢِبْرَايِر (fibrāyir; mundartnah: fəbrāyər[12]) →ar m, فِيفْرِي / ڢِيڢْرِي (fīfrī, fīvrī; mundartnah: fifri,[12] fēvri,[12] fīvri[12]) →ar [15] m, شَهْر ڢُورَار (šahr fūrār; mundartnah: šahar fūrar) →ar [19] m / Kurzwort: ڢُورَار (fūrār; mundartnah: fūrar, fūṛāṛ,[12] furār,[12] fuṛāṛ,[12] furar,[12] fuṛaṛ[12]) →ar [20] m; regional: (Tabalbāla) فُوبْرَايِر (fūbrāyir; mundartnah: fūbṛāyəṛ[12]) →ar m
- Tunesisch-Arabisch: ڢُورَار (fūrār; mundartnah: furár[12]) →ar m, فِيفْرِي / ڢِيڢْرِي (fīfrī, fīvrī; mundartnah: fēfri,[12] fīvri[12]) →ar [15] m; veraltet: ڢُورِيَّة (fūriyya) →ar [21] f
- Libysch-Arabisch: شُبَاط (šubāṭ; mundartnah: šubbāṭ,[22][12] šubbāt[23][12]) →ar m, فِبْرَايِر / ڢِبْرَايِر (fibrāyir; mundartnah: febrāyer,[12] (Ṭarābulus) fəbṛāyər[12]) →ar m / فِبْرَائِر (fibrāʾir; mundartnah: fəḅṛāeṛ[12]) →ar m, فُورَار (fūrār;[23] mundartnah: fūrāṛ,[12] (Banġāzī) fōṛāṛ[12]) →ar m
- Shuwa-Arabisch:
- Sudanesisch-Arabisch: شَهْر اِثْنَيْن (šahr iṯnayn; mundartnah: šahar itnēn,[12] šahar itnīn,[12] šahr itnēn,[12] šahri itnēn[12]) →ar m, فِبْرَايِر (fibrāyir; mundartnah: fabrāyir[12]) →ar m; regional: (Dār Fūr selten) فُوبْرَايِر (fūbrāyir; mundartnah: fōbrāyir[12]) →ar m
- Ägyptisch-Arabisch: شَهْر اِثْنَيْن (šahr iṯnayn; mundartnah: šahr itnēn,[26] beduinisch: (Sīnāʾ-Halbinsel) šaháṛ iṯnēn,[12] (Mittelmeer-Küstengebiet der Sīnāʾ-Halbinsel) šáhaṛ iṯnēn[27]) →ar m / شَهْر اِتْنَيْن (šahr itnayn; mundartnah: šahr itnēn[26]) →ar m, فِبْرَايِر (fibrāyir; mundartnah: fabrāyir[28]) →ar m
- Levantinisches Arabisch:
- Mesopotamisches Arabisch:
- Saudisches Arabisch: regional: (Naǧd) شَهْر اِثْنَيْن (šahr iṯnayn; mundartnah: šahaṛ ṯnēn[12]) →ar m, فِبْرَايِر (fibrāyir; mundartnah auch: fabrāyir[12]) →ar m, (Ḥiǧāz städtisch) فِبْرَايِر (fibrāyir) →ar [35] m
- Jemenitisch-Arabisch: فِبْرَايِر (fibrāyir;[12] mundartnah: (ʿAdan) fabrāyir[36]) →ar m
- Omanisches Arabisch: فِبْرَايِر (fibrāyir; mundartnah auch: fabrāyar[12]) →ar m; regional: (Bahlāʾ) شَهْر اِثْنَيْن (šahr iṯnayn; mundartnah: šahr ṯnēn[12]) →ar m
- Golf-Arabisch: شُبَاط (šubāṭ) →ar [12] m, فِبْرَايِر (fibrāyir; mundartnah: fabrāyir[12]) →ar m
- Aragonesisch: febrero → an m
- Armenisch (DIN 32706): փետրվար (p̕etrvar) → hy
- Aromunisch: Fivruar → rup m, Flivar → rup m, Scurtu → rup m / Shcurtu → rup m
- Aserbaidschanisch: fevral → az
- Assamesisch: ফেব্ৰুৱাৰী (phebruari) → as
- Asturisch: febreru → ast m
- Aymara: anata phaxsi → ay, kajmay phajsi → ay
- Baschkirisch: февраль (fevralʹ☆) → ba
- Baskisch: otsail → eu
- Bengalisch (ISO 15919): ফেব্রুয়ারি (phēbruẏāri) → bn / ফেব্রুয়ারী (phēbruẏārī) → bn
- Birmanisch (ALA-LC): ဖေဖော်ဝါရီ (phephoʻvārī) → my
- Bosnisch: фебруар (februar☆) → bs m
- Bretonisch: C'hwevrer → br m
- Bulgarisch: февруари (fevruari☆) → bg m
- Chinesisch:
- Dänisch: februar → da u; veraltet: blidemåned → da u
- Dzongkha: སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ (spyi zla gnyis pa) → dz
- Englisch: February → en
- Ersja: даволков (dávolkov) → myv
- Esperanto: februaro → eo
- Estnisch: veebruar → et
- Färöisch: februar → fo m
- Finnisch: helmikuu → fi
- Französisch: février → fr m
- Friaulisch: Fevrâr → fur m
- Galicisch: febreiro → gl m
- Georgisch (DIN 32707): თებერვალი (t̕ebervali) → ka
- Griechisch (Neu-) (interne Umschrift): Φεβρουάριος (Fevrouários) → el m; umgangssprachlich: Φλεβάρης (Fleváris) → el m
- Grönländisch: aarlaat → kl, februaari → kl
- Guaraní: jasykõi → gn
- Gujarati (ISO 15919): ફેબ્રુઆરી મહિનો (phēbru'ārī mahinō) → gu m / Kurzwort: ફેબ્રુઆરી (phēbru'ārī) → gu f
- Haitianisch: fevriye → ht
- Hausa: Fabrairu → ha
- Hawaiianisch: Feberuari → haw, Pepeluali → haw
- Hebräisch (CHA): פֶבְּרוּאָר (fæbrūʾār) → he m
- Hindi (ISO 15919): फरवरी माह (pharavarī māha) → hi n / Kurzwort: फरवरी (pharavarī) → hi m, फ़रवरी माह (faravarī māha) → hi n / Kurzwort: फ़रवरी (faravarī) → hi m
- Ido: februaro → io
- Indonesisch: Februari → id, Pebruari → id
- Interlingua: februario → ia
- Inuktitut: ᕕᐳᐊᕆ (vipuari) → iu, ᕕᕝᕗᐊᕆ (vivvuari) → iu
- Irisch: Feabhra → ga f
- isiXhosa: uFebruwari → xh
- isiZulu: uFebruwari → zu 1a/2a, uNhlolanja → zu 1a/2a
- Isländisch: febrúar → is m
- Italienisch: febbraio → it m; regional, sonst veraltet: febbraro → it m
- Jakutisch: олунньу (olunnʹu☆) → sah
- Japanisch (Hepburn): 二月 (にがつ, nigatsu) → ja
- Jiddisch (YIVO): פֿעברואַר (februar) → yi m; regional: (auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion) פֿעװראַל (fevral) → yi m
- Kannada (ISO 15919): ಅಯ್ಚಳಿ (aycaḷi) → kn, ಫೆಬ್ರುವರಿ (phebruvari) → kn / ಫೆಬ್ರವರಿ (phebravari) → kn
- Kasachisch (ISO 9): ақпан (aķpan☆) → kk
- Kaschubisch: gromicznik → csb m, luti → csb m
- Katalanisch: febrer → ca m
- Khmer (ALA-LC): កុម្ភៈ (kʹumbhà) → km
- Kinyarwanda: Gashyantare → rw
- Kirgisisch: февраль (fevralʹ☆) → ky
- Komi: урасьӧм тӧлысь (urasʹöm tölysʹ☆) → kv
- Komorisch: Fevriye → swb 9/10
- Koreanisch (RR): 이월 (iwol) → ko
- Kornisch: mis Hwevrel → kw m / Kurzwort: Hwevrel → kw m, mis Hwevrer → kw m / Kurzwort: Hwevrer → kw m, mis Whevrel → kw m / Kurzwort: Whevrel → kw m, mis Whevrer → kw m / Kurzwort: Whevrer → kw m
- Korsisch: farraghju → co m / ferraghju → co m, frivaghju → co m
- Kroatisch: februar → hr m, veljača → hr f
- Kurdisch:
- Ladino: פֿיבֿרירו (fevrero) → lad m
- Laotisch (ALA-LC): ກຸມພາ (kumphā) → lo
- Latein: mēnsis Februārius → la m / Kurzwort: Februārius → la m
- Lettisch: februāris → lv m
- Lingala: Febwáli → ln 9a/10a, Fevlié → ln 9a/10a
- Litauisch: vasaris → lt m
- Luxemburgisch: Februar → lb m; selten: Spierkel → lb m
- Madagassisch: febroary → mg
- Malaiisch: Februari → ms
- Malayalam (ISO 15919): ഫെബ്രുവരി മാസം (phebruvari māsaṁ) → ml / Kurzwort: ഫെബ്രുവരി (phebruvari) → ml
- Maledivisch: ފެބްރުއަރީ (februaree) → dv
- Maltesisch: Frar → mt m
- Manx: Toshiaght Arree → gv f
- Maori: Maramarua → mi, Pēpuere → mi
- Marathi (ISO 15919): फेब्रुवारी (phēbruvārī) → mr
- Mazedonisch: фебруари (februari☆) → mk m
- Mokscha: февральков (fevralʹkov☆) → mdf, уфайков (ufajkov☆) → mdf
- Mongolisch: хоёрдугаар сар (hoërdugaar sar☆) → mn
- Nepalesisch (ISO 15919): फेब्रुअरी (phēbruarī) → ne
- Niederdeutsch: Februar → nds m, Februarmaand → nds m, Hoorning → nds m, Schäperwohrdi → nds m
- Niederländisch: februari → nl m; veraltet: kortemaand → nl m, regenmaand → nl m, reinigingsmaand → nl m, sprokkelmaand → nl m, schrikkelmaand → nl m, slijkmaand → nl m
- Norwegisch: februar → no m
- Novial: februare → nov
- Okzitanisch: febrièr → oc m; aranesisch: hereuèr → oc m
- Oriya (ISO 15919): ଫେବୃଆରୀ (phebuārī) → or, ଫେବ୍ରୁଆରି (phebruāri) → or
- Ossetisch (ISO 9): февраль (fevralʹ☆) → os
- Pandschabi:
- Persisch:
- Paschtu: فبروري (februwarí) → ps
- Polabisch: rüzac → pox m[38]
- Polnisch: luty → pl m
- Portugiesisch: fevereiro → pt m / Portugal: Fevereiro → pt m
- Quechua: hatun puquy killa → qu; Bolivien: jatun puquy killa → qu / jatunpuquy killa → qu, kamay killa → qu, samay killa → qu; Peru: hatun poqoy killa → qu / Kurzwort: hatun poqoy → qu
- Rätoromanisch: favrer → rm m
- Rumänisch: februarie → ro m; umgangssprachlich: faur → ro m, făurar → ro m; veraltet: februar → ro m, feurar → ro m, fevruarie → ro m
- Russisch: февраль (fevralʹ☆) → ru m, veraltet: бокогрей (bokogrej☆) → ru m
- Sami:
- Samoanisch: Fepuari → sm
- Sardisch:
- Campidanesisch: fiarzu → sc m, fiàrgiu → sc m, freaxu → sc m, friàrgiu → sc m, friarxu → sc m, friaxu → sc m
- Logudoresisch: frearzu → sc m; veraltet: freàrgiu → sc m, frevariu → sc m
- Nuoresisch: brearju → sc m, frearju → sc m, frearzu → sc m, frebbarju → sc m, frevarju → sc m, vrevarju → sc m
- Schottisch-Gälisch: Gearran → gd m
- Schwedisch: februari → sv u; veraltet: göjemånad → sv
- Serbisch: фебруар (februar☆) → sr m, veraltet: сечко (sečko☆) → sr m
- Serbokroatisch: фебруар (februar☆) → sh m, вељача (veljača☆) → sh f, veraltet: сечко (sečko☆) → sh m
- Sesotho: Hlakola → st
- Singhalesisch (ISO 15919): පෙබරවාරි (pebaravāri) → si
- Siswati: iNdlóvana → ss
- Slowakisch: február → sk m
- Slowenisch: februar → sl m
- Somalisch: Fabraayo → so, febraayo → so
- Sorbisch:
- Spanisch: febrero → es m; veraltet: hebrero → es m
- Suaheli: Februari → sw 3/4, mwezi wa pili → sw 3/4
- Tagalog: Pebrero → tl
- Tahitianisch: Fepuare → ty / fepuare → ty
- Tamil (ISO 15919): பெப்ரவரி மாதம் (pepravari mātam) → ta / Kurzwort: பெப்ரவரி (pepravari) → ta, பிப்ரவரி மாதம் (pipravari mātam) → ta / Kurzwort: பிப்ரவரி (pipravari) → ta
- Tatarisch: февраль (fevralʹ☆) → tt
- Telugu: ఫిబ్రవరి (phibravari) → te
- Tetum: Fevereiru → tet
- Thai (RTGS): กุมภาพันธ์ (gum-paa pan) → th
- Tibetisch: ཟླ་བ་གཉིས་པ () → bo
- Tigrinya (ALA-LC): ለካቲት (lakātit) → ti, የካቲት (yakātit) → ti
- Tongaisch: Fēpueli → to
- Tschechisch: únor → cs m
- Tschuwaschisch: нарӑс (narăs☆) → cv
- Türkisch: şubat ayı → tr / übliches Kurzwort: şubat → tr; regional: gücük ay → tr, küçük ay → tr
- Turkmenisch: fewral → tk
- Uigurisch: فېۋرال (fëwral) → ug
- Ukrainisch: лютий (ljutyj☆) → uk m
- Ungarisch: február → hu
- Urdu (ALA-LC): فروری (faravarī) → ur f
- Usbekisch: fevral → uz
- Vietnamesisch: tháng hai → vi
- Volapük: febul → vo
- Walisisch: chwefror → cy m, Mis Bach → cy m
- Wallonisch: fevrî → wa
- Weißrussisch: люты (ljuty☆) → be m
- Westfriesisch: febrewaarje → fy, febrewaris → fy, sellemoanne → fy
- Wolof: Fewriyee → wo
|