Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Festnahme gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Festnahme, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Festnahme in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Festnahme wissen müssen. Die Definition des Wortes
Festnahme wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Festnahme und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Fest·nah·me, Plural: Fest·nah·men
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Festnahme (Info)
Bedeutungen:
- Recht: Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum
Herkunft:
- Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs festnehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel)
Synonyme:
- Arretierung, Ergreifung, Inhaftierung, Inhaftnahme, Verhaftung
Oberbegriffe:
- Gefangennahme
Unterbegriffe:
- Jedermann-Festnahme, Massenfestnahme
Beispiele:
- Ein Berater des weißrussischen Oppositionspolitikers dementierte die Festnahme von Milinkewitsch durch die weißrussische Polizei.[1]
- Körperverletzungen bei der Festnahme sind nur insoweit gerechtfertigt, als sie in Zusammenhang mit dieser stehen und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit bleiben.[2]
- „Wir hatten hin und zurück gute Überfahrten, ohne irgendwelche Festnahmen oder Missgeschicke.“[3]
- „Solche Situationen sind, wie man aus Hintergrundgesprächen erfährt, Verfolgungen und Festnahmen, bei denen es zu Rangeleien oder gar Prügeleien kommen kann.“[4]
Übersetzungen
|
|
- Englisch: arrest → en, apprehension → en
- Esperanto: aresto → eo
- Französisch: arrestation → fr f
- Griechisch (Neu-): σύλληψη (sýllipsi) → el f
- Italienisch: arresto → it m, cattura → it f, detenzione → it f
- Katalanisch: detenció → ca f, captura → ca
- Polnisch: aresztowanie → pl n, zatrzymanie → pl n
- Russisch: задержание (zaderžanie☆) → ru n, арест (arest☆) → ru m
- Schwedisch: anhållande → sv, gripande → sv
- Serbisch: хапшење (hapšenje☆) → sr n
- Slowakisch: zaistenie → sk
- Spanisch: detención → es f, arresto → es
- Tschechisch: zatčení → cs
- Türkisch: tevkif → tr (veraltend), tutuklama → tr
- Ungarisch: letartóztatás → hu, őrizetbevétel → hu
|
- Wikipedia-Artikel „Festnahme“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Festnahme“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Festnahme“
- The Free Dictionary „Festnahme“
- Duden online „Festnahme“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Festnahme“
Quellen: