Fettnäpfchen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Fettnäpfchen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Fettnäpfchen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Fettnäpfchen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Fettnäpfchen wissen müssen. Die Definition des Wortes Fettnäpfchen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonFettnäpfchen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Fettnäpfchen (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ das Fettnäpfchen die Fettnäpfchen
Genitiv des Fettnäpfchens der Fettnäpfchen
Dativ dem Fettnäpfchen den Fettnäpfchen
Akkusativ das Fettnäpfchen die Fettnäpfchen

Worttrennung:

Fett·näpf·chen, Plural: Fett·näpf·chen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Fettnäpfchen (Info)

Bedeutungen:

ein kleines, mit Fett gefülltes Gefäß, das früher häufig zum Stiefelputzen neben der Tür oder dem Herd stand
übertragen: peinliche Situation, in der man eine andere Person unabsichtlich kränkt oder verärgert

Herkunft:

Diminutiv von Fettnapf

Beispiele:

Früher stand neben dem Schuhregal stets ein Fettnäpfchen.
Fritz hat mal wieder kein Fettnäpfchen ausgelassen.
„Wir waren erst ein paar Minuten zusammen und waren bereits in unser erstes Fettnäpfchen getreten, sehr zu Angels Leidwesen.“[1]

Redewendungen:

ins Fettnäpfchen treten

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Fettnäpfchen
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fettnäpfchen
Duden online „Fettnäpfchen
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fettnäpfchen
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFettnäpfchen
The Free Dictionary „Fettnäpfchen

Quellen:

  1. Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 61. Englisches Original 2009.