Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Flughafen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Flughafen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Flughafen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Flughafen wissen müssen. Die Definition des Wortes
Flughafen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Flughafen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Flug·ha·fen, Plural: Flug·hä·fen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Flughafen (Info), Flughafen (Info), Flughafen (Österreich) (Info)
Bedeutungen:
- Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge
Abkürzungen:
- Flgh.
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Hafen
Synonyme:
- Airport, Flugplatz, Lufthafen; österreichisch, schweizerisch: Flugfeld; veraltet: Aerodrom
Unterbegriffe:
- Abflughafen, Ausweichflughafen, Frachtflughafen, Großflughafen, Hauptstadtflughafen, Heimatflughafen, Militärflughafen, Privatflughafen, Provinzflughafen, Regierungsflughafen, Regionalflughafen, Stadtflughafen, Umsteigeflughafen, Verkehrsflughafen, Wasserflughafen, Werksflughafen, Wüstenflughafen, Zentralflughafen, Zielflughafen, Zivilflughafen
- Atatürk-Flughafen
Beispiele:
- Für uns am nächsten ist der Flughafen Hannover.
- „Gustav würde sie bis zur Bahnstation bringen, von wo sie mit dem Zug zum Flughafen fahren konnten.“[1]
- „Überall auf den Flughäfen protestierten Zehntausende gegen das Einreiseverbot für Menschen aus sieben vorwiegend muslimischen Ländern.“[2]
- „Nicht nur die Städte sind größer geworden, auch der Flughafen in Keflavík ist gewachsen.“[3]
- „Es begann in Kastrup, dem Flughafen außerhalb von Kopenhagen.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- auf dem Flughafen landen, abfliegen vom Flughafen
- internationaler/militärischer/nationaler/regionaler/ziviler Flughafen
Wortbildungen:
- Flughafenanbindung, Flughafenanlage, Flughafenareal, Flughafenausbau, Flughafenausweis, Flughafenautobahn, Flughafenbahn, Flughafenbahnhof, Flughafenbau, Flughafenbehörde, Flughafenbereich, Flughafenbetreiber, Flughafenbetrieb, Flughafenbrand, Flughafenbus, Flughafenchef, Flughafencode, Flughafendirektor, Flughafenentgelt, Flughafenerweiterung, Flughafenexpress, Flughafenfeuerwehr, Flughafengebäude, Flughafengebühr, Flughafengeburtstag, Flughafengefängnis, Flughafengegner, Flughafengelände, Flughafengesellschaft, Flughafenhalle, Flughafenholding, Flughafenhotel, Flughafeninfo, Flughafenkarte, Flughafenklinik, Flughafenkontrolle, Flughafenkürzel, Flughafenlauf, Flughafenleitung, Flughafenlounge, Flughafenmanager, Flughafenmitarbeiter, Flughafennähe, Flughafenneubau, Flughafenordnung, Flughafenpersonal, Flughafenplaner, Flughafenplanung, Flughafenpolitik, Flughafenpolizei, Flughafenpostamt, Flughafenpreise, Flughafenprojekt, Flughafenradar, Flughafenrestaurant, Flughafenrundfahrt, Flughafenschalter, Flughafensprecher, Flughafenstandort, Flughafensteuer, Flughafensystem, Flughafenterminal, Flughafenterrasse, Flughafentower, Flughafentransfer, Flughafenverband, Flughafenverfahren, Flughafenverwaltung, Flughafenzaun, Flughafenzubringer
Übersetzungen
Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge
|
|
- Afrikaans: lughawe → af
- Albanisch: aeroport → sq m, aerodrom → sq m
- Arabisch: مطار (mtar) → ar
- Baskisch: aireportu → eu
- Bosnisch: аеродром (aerodrom☆) → bs m
- Bretonisch: aerborzh → br m
- Bulgarisch: летище (letište☆) → bg n, аерогара (aerogara☆) → bg f
- Chinesisch:
- Dänisch: lufthavn → da u
- Englisch: airport → en
- Esperanto: flughaveno → eo
- Estnisch: lennujaam → et
- Färöisch: floghavn → fo f
- Finnisch: lentokenttä → fi
- Französisch: aéroport → fr m
- Friaulisch: aeropuart → fur
- Galicisch: aeroporto → gl m
- Georgisch: აეროპორტი (aerop'ort'i) → ka
- Griechisch (Neu-): αεροδρόμιο (aerodrómio) → el n, αερολιμένας (aeroliménas) → el m
- Grönländisch: timmisartoqarfik → kl
- Hindi: हवाई अड्डा (havā'ī aḍḍā) → hi
- Ido: aeroportuo → io
- Indonesisch: sebuah pelabuhan udara → id
- Interlingua: aeroporto → ia
- Irisch: aerfort → ga
- isiZulu: inkundla yezindiza → zu
- Isländisch: flugvöllur → is
- Italienisch: aeroporto → it m
- Japanisch: 空港 (くうこう, kūkō) → ja
- Katalanisch: aeroport → ca m
- Koreanisch: 공항 (空港, gong-hang) → ko
- Kornisch: ayrborth → kw
- Korsisch: aeruportu → co
- Kroatisch: zračna luka → hr f, aerodrom → hr m
- Kurdisch:
- Latein: aeroportus → la
- Lettisch: lidosta → lv
- Litauisch: aerouostas → lt m, oro uostas → lt m
- Luxemburgisch: Fluchhafen → lb m
- Malaiisch: lapangan-terbang → ms
- Maledivisch: ވައިގެބަނދަރު () → dv
- Maltesisch: ajruport → mt m, mitjar → mt m
- Manx: purt aer → gv
- Mazedonisch: аеродром (aerodrom☆) → mk m
- Niederländisch: vliegveld → nl, luchthaven → nl, vlieghaven → nl
- Nordsamisch: girdišillju → se
- Norwegisch: flyplass → no m, lufthavn → no m, f
- Okzitanisch: aeropòrt → oc m
- Papiamentu: airopuerto → pap
- Polnisch: lotnisko → pl n, port lotniczy → pl m, aerodrom → pl m, aeroport → pl m
- Portugiesisch: aeroporto → pt m
- Rätoromanisch: eroport → rm m
- Rumänisch: aeroport → ro n
- Russisch: аэродром (aėrodrom☆) → ru m, аэропорт (aėroport☆) → ru m
- Sardisch: aeroportu → sc
- Schottisch-Gälisch: port-adhair → gd
- Schwedisch: flygplats → sv u
- Serbisch: аеродром (aerodrom☆) → sr m, ваздушна лука (vazdušna luka☆) → sr f
- Serbokroatisch: аеродром (aerodrom☆) → sh m, ваздушна лука (vazdušna luka☆) → sh f, зрачна лука (zračna luka☆) → sh f
- Sizilianisch: ariuportu → scn m
- Slowakisch: letisko → sk n, letište → sk n, aeroport → sk m
- Slowenisch: letališče → sl n
- Sorbisch:
- Spanisch: aeropuerto → es m
- Suaheli: uwanja wa ndege → sw
- Tagalog: lápagan ng eroplano → tl
- Thai: ท่าอากาศยาน (tha xakasyan) → th
- Tibetisch: ག་ནམ་གུྲ་འི་ཐང་ (nǝm.ɖu.taŋ) → bo
- Tschechisch: letiště → cs n
- Türkisch: havaalanı → tr, havalimanı → tr, tayyare meydanı → tr
- Ukrainisch: аеродром (aerodrom☆) → uk m, аеропорт (aeroport☆) → uk m
- Ungarisch: repülőtér → hu
- Urdu: ہوائی اڈا () → ur m
- Vietnamesisch: sân bay → vi, phi trường → vi, cảng hàng không → vi, không cảng → vi
- Walisisch: maes awyr → cy m
- Wallonisch: areyopoirt → wa
- Weißrussisch: аэрадром (aėradrom☆) → be m
- Westfriesisch: lofthaven → fy
|
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Schweizerdeutsch: Flughafe
|
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Flughafen“, Seite 444.
- Wikipedia-Artikel „Flughafen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flughafen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flughafen“
Quellen:
- ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 203. Copyright des englischen Originals 1971.
- ↑ Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 38-42, Zitat Seite 40.
- ↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 143.
- ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 7. Schwedisches Original 1974.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Flughafer