Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Gefallen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Gefallen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Gefallen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Gefallen wissen müssen. Die Definition des Wortes
Gefallen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Gefallen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ge·fal·len, Plural: Ge·fal·len
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Gefallen (Info), Gefallen (Österreich) (Info)
- Reime: -alən
Bedeutungen:
- Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen
Herkunft:
- Gefallen stammt vom mittelhochdeutschen geval ab.[1]
Synonyme:
- Gefälligkeit, Dienst, Entgegenkommen, Hilfe
Gegenwörter:
- Bärendienst
Oberbegriffe:
- Handlung, Unterlassung
Beispiele:
- Du könntest mir mal einen Gefallen tun und mir die Kästen in den Keller schaffen.
- Indem er mir bei der Archivierung der Fotos geholfen hat, hat Tamme mir einen großen Gefallen erwiesen.
- Ich mag Frank nicht schon wieder um einen Gefallen bitten.
Charakteristische Wortkombinationen:
- jemandem einen (großen/kleinen) Gefallen erweisen, tun; um einen Gefallen bitten
Übersetzungen
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gefallen“
- Duden online „Gefallen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefallen“
- The Free Dictionary „Gefallen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefallen“
Worttrennung:
- Ge·fal·len, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Gefallen (Info), Gefallen (Österreich) (Info)
- Reime: -alən
Bedeutungen:
- von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber
Herkunft:
- Gefallen geht auf das mittelhochdeutsche gevallen zurück und stellt einen substantivierten Infinitiv dar.[2]
- Es handelt sich um eine Konversion aus dem Infinitiv des Verbs gefallen
Synonyme:
- Sympathie, Zuneigung
Gegenwörter:
- Abneigung
Beispiele:
- Sie hat an ihm Gefallen gefunden.
- Ihre anmutige Erscheinung erregt allerorten Gefallen.
- Deine Pläne werden bei Tjark kein Gefallen finden.
- Margrit roch ohne Gefallen an der Suppe.
- Opa Hartmut hatte an dir nie großes Gefallen.
- Es gibt nur wenige Leute, die ihr Gefallen an deinen Kreationen finden, liebe Schwägerin.
- Bei mir erregten Thomas’ Bekanntschaften ja noch nie Gefallen.
- „Er begrüßte den Briten herzlich, und die beiden jungen Männer schienen aneinander Gefallen zu finden.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- Gefallen erregen, Gefallen erwecken, an/bei jemandem/etwas Gefallen finden, an jemandem/etwas Gefallen haben
Übersetzungen
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gefallen“
- Duden online „Gefallen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefallen“
- The Free Dictionary „Gefallen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefallen“
Quellen:
- ↑ Duden online „Gefallen“
- ↑ Duden online „Gefallen“
- ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 444. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gefällen