Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Gefilde gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Gefilde, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Gefilde in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Gefilde wissen müssen. Die Definition des Wortes
Gefilde wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Gefilde und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ge·fil·de, Plural: Ge·fil·de
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Gefilde (Info)
- Reime: -ɪldə
Bedeutungen:
- gehoben, dichterisch: Landschaft, Gegend
- übertragen: Bereich, Gebiet/Aufgabengebiet
Herkunft:
- mittelhochdeutsch gevilde, althochdeutsch gifildi „Landschaft, Ebene“, belegt seit dem 9. Jahrhundert[1]
Synonyme:
- Breiten, Gebiet, Gegend, Landschaft, Landstrich, Region
Beispiele:
- "Wie sie ruh'n auf dem Gefilde,
- Ruh'n mir in der tiefsten Seele
- Dunkle Nacht und herber Winter." - Chamisso, Nacht und Winter
- Gerade jetzt im Winter sehne ich mich oft nach wärmeren Gefilden.
- Durch allerlei schöne Gefilde bin ich spaziert.
- Aus dem Gefilde der Politik ausgetreten, ist er jetzt in der Wirtschaft tätig.
- „Genau wie im Englischen hat das ! in den deutschen Gefilden noch viele Jahre, um in tägliche Texte Einzug zu halten.“[2]
Wortbildungen:
- Oberlausitzer Gefilde, Waldecker Gefilde
Übersetzungen
gehoben, dichterisch: Landschaft, Gegend
übertragen: Bereich, Gebiet/Aufgabengebiet
- Wikipedia-Artikel „Gefilde“
- Duden online „Gefilde“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefilde“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefilde“
- ↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 37 . In Englisch 2022.