Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Gemeinde gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Gemeinde, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Gemeinde in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Gemeinde wissen müssen. Die Definition des Wortes
Gemeinde wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Gemeinde und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- veraltet: Gemeine
Worttrennung:
- Ge·mein·de, Plural: Ge·mein·den
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Gemeinde (Info) Gemeinde (Österreich) (Info)
- Reime: -aɪ̯ndə
Bedeutungen:
- gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad
- Verwaltung: allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf
- Verwaltung: unterste Verwaltungseinheit eines Staates
- Ideologie, Politik, Religion: Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen
- Kurzform für: Gemeindeverwaltung, Gemeindeamt; Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist
Abkürzungen:
- Gde., Gem., Gmde.
Herkunft:
- mittelhochdeutsch: gemeinde → gmh, althochdeutsch gimeinida → goh. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
- Kommune
- Anhängerschaft, Folgschaft
- Bürgeramt, Bürgermeisteramt, Gemeindehaus
Oberbegriffe:
- Gemeinschaft
- Gebietskörperschaft
Unterbegriffe:
- Amiga-Gemeinde, Apache-Gemeinde, C++-Gemeinde, C-Gemeinde, Delphi-Gemeinde, Fortran-Gemeinde, Java-Gemeinde, Nutzergemeinde, Open-Source-Gemeinde, Unix-Gemeinde, Windows-Gemeinde
- Freiwilligkeitsgemeinde
- Dorfgemeinde, Gleichstandsgemeinde, Großgemeinde, Inselgemeinde, Katastralgemeinde, Landgemeinde, Marktgemeinde, Ortsgemeinde, Samtgemeinde, Stadtgemeinde, Verbandsgemeinde, Weinbaugemeinde
- Baptistengemeinde, Diasporagemeinde, Fangemeinde, Interessengemeinde, Kirchengemeinde, Kultgemeinde, Pfarrgemeinde, Trauergemeinde (→ Netscape-Trauergemeinde), Urgemeinde
Beispiele:
- Jene Auswanderer bildeten eine brüderliche Gemeinde, trafen sich regelmäßig an ihren Treffpunkten und halfen sich gegenseitig.
- „Wenn einer der Dorfbewohner stirbt, verscharren zwei Mitglieder der Gemeinde den Leichnam schnell, dann gehen sie wieder ihrer Arbeit nach.“
- „Am Unterlaufe des Shenandoah hatten sich schon andere Gemeinden angesiedelt, presbyterische Iren zumeist, herbe, düstere Leute, hart und starr.“
- „Die Vereine erfüllen also wichtige Funktionen in der Gemeinde.“
- Nach dem Gottesdienst trat die Gemeinde ins Freie.
- „Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“
- „Seine liebe Gemeinde erscheint vollzählig zur Beerdigung und weint ehrlich ergriffen, als der Sarg in die Erde gelassen wird.“
- In der Gemeinde sind auch Kindergarten und Polizei untergebracht.
Wortbildungen:
- gemeindlich
- Gemeindeabgabe, Gemeindebau, Gemeindebüro, Gemeindebund, Gemeindediakon, Gemeindediener, Gemeindedirektor, Gemeindegebiet, Gemeindekosten,Gemeindemitglied, Gemeindename, Gemeinderat, Gemeindesaal, Gemeindeschwester, Gemeindesteuer, Gemeindestier, Gemeindeverband, Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung, Gemeindevorstand, Gemeindevorsteher, Gemeindewahl
- Gemeindearchiv
- Gemeindename
- Gemeindeamt, Gemeindebüro, Gemeindehaus, Gemeindezentrum
Übersetzungen
gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad
Verwaltung: allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf
Verwaltung: unterste Verwaltungseinheit eines Staates
Ideologie, Politik, Religion: Gruppe von Personen, die sich zu einer Gemeinschaft vereinigen
|
|
- Bosnisch: општина (opština☆) → bs f
- Französisch: communauté → fr f, assistance → fr f, paroisse → fr f
- Georgisch: თემი (temi) → ka
- Italienisch: comune → it, cerchia → it, comunità → it, entourage → it
- Katalanisch: comunitat → ca, fidels → ca m Pl., assistència → ca f
- Mazedonisch: општина (opština☆) → mk f
- Polnisch: gmina → pl f
- Rumänisch: comunitate → ro f
- Schwedisch: menighet → sv u, församling → sv u, menighet → sv u, samfund → sv n
- Serbisch: општина (opština☆) → sr f
- Serbokroatisch: општина (opština☆) → sh f
- Spanisch: fieles → es m Pl.
- Tschechisch: obec → cs f
- Türkisch: topluluk → tr, cemaat → tr
- Ungarisch: gyülekezet → hu
|
Kurzform für: Gemeindeverwaltung, Gemeindeamt
- Wikipedia-Artikel „Gemeinde“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gemeinde, Gemeine“, letztere Schreibweise ist veraltet
- Goethe-Wörterbuch „Gemeinde“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemeinde“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gemeinde“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Gemeinde“, Seite 343.
- ↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 82.
- ↑ Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 11. Zuerst 1925.
- ↑ Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 67. ISBN 978-3-406-59978-1.
- ↑ wissen.de – Lexikon „Altes Testament, Apokryphen“
- ↑ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 83.