Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Gestaltung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Gestaltung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Gestaltung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Gestaltung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Gestaltung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Gestaltung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ge·stal·tung, Plural: Ge·stal·tun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Gestaltung (Info)
- Reime: -altʊŋ
Bedeutungen:
- Maßnahme zur Formung eines Objektes
- Ergebnis von
Herkunft:
- Ableitung zum Stamm des Verbs gestalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
- Anlage, Beeinflussung, Formung
- Form
Unterbegriffe:
- 3D-Gestaltung, Ausgestaltung, Fassadengestaltung, Freizeitgestaltung, Mitgestaltung, Nachgestaltung, Umgestaltung, Vertragsgestaltung
- Abendgestaltung, Alltagsgestaltung, Arbeitsgestaltung, Arbeitsplatzgestaltung, Arbeitszeitgestaltung, Außengestaltung, Ausstellungsgestaltung, Beitragsgestaltung, Beziehungsgestaltung, Bildgestaltung, Bodengestaltung, Buchgestaltung, Bühnengestaltung, Covergestaltung, Daseinsgestaltung, Deckengestaltung, Durchgestaltung, Einbandgestaltung, Erdgestaltung, Fahrplangestaltung, Fallgestaltung, Farbgestaltung, Feriengestaltung, Filmgestaltung, Formgestaltung, Freiflächengestaltung, Freiraumgestaltung, Gartengestaltung, Gebührengestaltung, Gesamtgestaltung, Gesellschaftsgestaltung, Glasgestaltung, Gottesdienstgestaltung, Grabgestaltung, Grundrissgestaltung, Grüngestaltung, Hofgestaltung, Innengestaltung, Innenraumgestaltung, Innenstadtgestaltung, Klanggestaltung, Kostümgestaltung, Kursgestaltung, Landschaftsgestaltung, Lebensgestaltung, Lehrplangestaltung, Lichtgestaltung, Lohngestaltung, Mediengestaltung, Menschengestaltung, Metallgestaltung, Mietpreisgestaltung, Modellgestaltung, Neugestaltung, Oberflächengestaltung, Organisationsgestaltung, Ortskerngestaltung, Parkgestaltung, Pausengestaltung, Persönlichkeitsgestaltung, Plakatgestaltung, Platzgestaltung, Politikgestaltung, Preisgestaltung, Produktgestaltung, Programmgestaltung, Prozessgestaltung, Raumgestaltung, Rollengestaltung, Schaufenstergestaltung, Schmuckgestaltung, Schriftgestaltung, Schulhofgestaltung, Seitengestaltung, Selbstgestaltung, Sortimentsgestaltung, Spielgestaltung, Spielplangestaltung, Spielplatzgestaltung, Sprachgestaltung, Stadtgestaltung, Steuergestaltung, Straßengestaltung, Stundenplangestaltung, Systemgestaltung, Tarifgestaltung, Technikgestaltung, Termingestaltung, Textgestaltung, Textilgestaltung, Titelgestaltung, Trainingsgestaltung, Umschlaggestaltung, Umweltgestaltung, Unterrichtsgestaltung, Urlaubsgestaltung, Verkehrsgestaltung, Wandgestaltung, Webgestaltung, Weltgestaltung, Wohnumfeldgestaltung, Zeitgestaltung, Zukunftsgestaltung
Beispiele:
- Die Gestaltung des Gartens hat viel Mühe gemacht.
- Die Gestaltung des Gartens gefällt uns sehr.
- „Der Angelsachse begnügte sich mit sprachlichen Korrekturen am Text der Vulgata, während der Westgote tiefer in die textliche Gestaltung eingriff.“[1]
- „Außerdem gab es römische Straßenverzeichnisse für den abenteuerlichen Reisenden oder Eroberer, die sicher in die Gestaltung der Tabula Peutingeriana einflossen.“[2]
Wortbildungen:
- Gestaltungsfreiheit, Gestaltungsmacht, Gestaltungsspielraum, Gestaltungswille, Gestaltungswunsch
Übersetzungen
Maßnahme zur Formung eines Objektes
|
|
- Englisch: arrangement → en, design → en
- Französisch: je nach Kontext: conception → fr f, configuration → fr f, mise en page → fr f, organisation → fr f, planification → fr f
- Italienisch: je nach Kontext: concezione → it f, configurazione → it f, organizzazione → it f, pianificazione → it f
- Rumänisch: concepere → ro f, design → ro n, creare → ro f, proiectare → ro f
- Russisch: оформление (oformlenie☆) → ru n
- Schwedisch: je nach Kontext: design → sv u, formgivning → sv u, gestaltning → sv u, utformning → sv u
- Spanisch: je nach Kontext: configuración → es f
- Ungarisch: je nach Kontext: kialakítás → hu, formálás → hu, megformálás → hu, létrehozás → hu, szervezés → hu, megszervezés → hu, elrendezés → hu, kivitelezés → hu
|
- Wikipedia-Artikel „Gestaltung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gestaltung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gestaltung“
Quellen:
- ↑ Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 293
- ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 201.