Hilfe:Vor- und Nachnamen/Grammatik der deutschen Namen

Diese Seite beinhaltet Informationen bezüglich des Genus, der Flexion und des Artikelgebrauches bei deutschen Vor- und Familiennamen.

Die Genusregeln für deutsche Vornamen:

In den meisten Fällen stimmt das Genus des Vornamens mit dem natürlichen Geschlecht (Sexus) der benannten Person überein:

• Katharina, Susanne und Elvira zum Beispiel sind Frauennamen und Feminina.
• Maskulina sind beispielsweise die Männernamen Horst, Heini und Egon.

Ausnahmen hiervon bilden die Verkleinerungsformen auf -chen, -lein und -le:

• Karlchen, Lieschen, Peterle, Ingelein und Heinilein bezeichnen zwar Frauen beziehungsweise Männer, grammatikalisch sind sie jedoch Neutra.

Die Verkleinerungsformen auf -l (wie Gretel, Hänsel oder Ursel) richten sich wiederum nach dem natürlichen Geschlecht der bezeichneten Person.

Im Singular wird heute bei Personennamen nur noch der Genitiv Singular gekennzeichnet. Im Übrigen wird der Name endungslos gebraucht. Es gibt aber einige Besonderheiten zu beachten:

In früherer Zeit kamen im Dativ und Akkusativ die Endungen -en und -n vor:

• ein Spaziergang mit Marien
• Man versprach ihm Hildegarden zur Frau.

Heute finden indes wie vorstehend erwähnt nur noch Genitivendungen Verwendung:

Die weiblichen Vornamen erhalten im Genitiv Singular in der Regel das Kasusmorphem -s:

• Sarahs Planungen
• Judiths Privatforst
• Isoldes Luxushotel

Die Endungen -ens und -ns sind altertümlich:

• Hedwigens großer Triumph
• Sophiens Schweigen
• Iphigeniens bedrückte Stimmung

Endet der Name indes auf -s, -ss, -ß, -x, -z, -tz oder -ce,

• setzt man (beim Schreiben) einen Apostroph an den Namen, weil die Genitivendung mit diesem s-Laut verschmilzt. Dies erfolgt auch dann, wenn der s-Laut in der Grundform des Namens stumm ist:
  • Beatrice’ Erlebnisse
  • Bathildis’ Bauernhof
  • Lourdes’ Arbeitsplatz
• wird insbesondere in der gesprochenen Sprache (auch bei Namen ohne ) auf von + Name ausgewichen:
  • der Nadelwald von Damaris
  • der Betonmischer von Doris
  • das Auto von Cassandra
• gibt es daneben bei manchen Vornamen (fast nur solchen, deren Nominativform einsilbig ist oder auf eine betonte Silbe ausgeht) die ältere Endung -ns:
  • Alicens Wurstfabrik
  • Marliesens tröstende Worte

Dies gilt auch für Namen, die aus anderen Sprachen ins Deutsche übernommen wurden und auf einen Zischlaut enden, aber nicht dementsprechend geschrieben werden (siehe auch schon oben die Endung -ce):

• Denise’ Leidenschaft für Kettenpanzer
• Denisens Leidenschaft für Kettenpanzer
• die Leidenschaft für Kettenpanzer von Denise

Im religiösen Bereich hat sich auch die fremdsprachige Deklination noch zum Teil erhalten:

• Mariä Himmelfahrt

Von mehreren Vornamen einer Person wird jedoch nur der letzte dekliniert. Dieser ist der Hauptkern der Verbindung:

• Karen Olivias Hund
• Hertha Bernhardines Oldtimer

Wird ein artikelloses Substantiv mit einem Vornamen gebraucht, wird diese Fügung als Einheit aufgefasst – die Gattungsbezeichnung wird hierbei in den Eigennamen integriert – und nur der Name dekliniert:

• Tante Zäzilias Fuhrpark
• Kaiserin Elisas Erfolge
• Gräfin Theodoras Anwesen

Beinamen mit Artikel stehen hierbei ohne Komma in demselben Kasus wie der Eigenname:

• die Regentschaft Elizabeths der Zweiten

Wenn eine Gattungsbezeichnung mit dem bestimmten Artikel oder einem anderen Artikelwort gebraucht wird und darauf ein Eigenname folgt, ist die Gattungsbezeichnung der Kern der Verbindung. Dies hat zur Folge, dass nur die Gattungsbezeichnung dekliniert wird:

• die Gewohnheiten der alten Rabaukin Utta

Substantivierte Partizipien werden ebenfalls gebeugt:

• Prostituierter Lauras Tagesablauf
• Studierender Albertas Klausur

Für Besonderheiten beim Artikelgebrauch von Vornamen im Genitiv Singular siehe hier.

Bei männlichen Vornamen gibt es im Genitiv Folgendes zu beachten:

In der Regel wird dem Namen ein -s angehängt:

• Hennings Urlaubsreise
• Georgs Freundeskreis
• Johanns Drangsal

Endet der Name auf -s, -ss -ß, -x, -z, -tz oder -ce,

• setzt man (beim Schreiben) einen Apostroph an den Namen, weil die Genitivendung mit diesem s-Laut verschmilzt. Dies erfolgt auch dann, wenn der s-Laut in der Grundform des Namens stumm ist:
  • Florence’ Erlebnisse
  • Jacques’ Knieverletzung
  • Johannes’ Bauernhof
• wird insbesondere in der gesprochenen Sprache (auch bei Namen ohne ) auf von + Name ausgewichen:
  • der Kater von Max
  • die Finca von Thieß
  • das Auto von Sven
• wird bei antiken Personennamen die Endung weggelassen und normal gebeugt:
  • Priamus → Priams
  • Achilles → Achills
• gibt es daneben (fast nur bei Namen, deren Nominativform einsilbig ist oder auf eine betonte Silbe ausgeht) die ältere Endung -ns, die heute höchstens noch in der gesprochenen Sprache vorkommt:
  • Fritzens neue Flamme
  • Hansens Obstler
  • Lutzens Nähmaschine

Dies gilt auch für Namen, die aus anderen Sprachen ins Deutsche übernommen wurden und auf einen Zischlaut enden, aber nicht dementsprechend geschrieben werden (siehe auch schon oben die Endung -ce)

• Alphonse’ Waschmaschine
• Alphonsens Waschmaschine
• die Waschmaschine von Alphonse

Von mehreren Vornamen einer Person wird jedoch nur der letzte dekliniert. Dieser ist der Hauptkern der Verbindung:

• Manfred Justus’ Talent
• Wigald Gideons Inneneinrichtung

Eine Ausnahme gibt es jedoch bei Kombinationen aus einem gezählten Vornamen mit einem weiteren Vor- und/oder Familiennamen. Hier muss auch der gezählte Vorname flektiert werden:

• die Lieblingsbeschäftigung Carls XVI. Gustavs

Wird ein artikelloses Substantiv mit einem Vornamen gebraucht, wird diese Fügung als Einheit – die Gattungsbezeichnung wird hierbei in den Eigennamen integriert – aufgefasst und nur der Name dekliniert:

• Onkel Pedros Reiseziel
• König Maximilians Vorhaben

Beinamen mit Artikel stehen hierbei ohne Komma in demselben Kasus wie der Eigenname:

• die Unterschrift Karls des Großen

Eine Apposition nach dem Namen erhält den gleichen Kasus:

• der Hof Kaiser Karls des Großen

Wenn der Name mit einem Zischlaut endet, muss man entweder auf den Apostroph zurückgreifen oder den Artikel verwenden:

• die Überzeugung Papst Innozenz’ I.
• die Überzeugung des Papstes Innozenz I.

Wenn eine Gattungsbezeichnung mit dem bestimmten Artikel oder einem anderen Artikelwort gebraucht wird und darauf ein Eigenname folgt, ist die Gattungsbezeichnung der Kern der Verbindung. Dies hat zur Folge, dass nur die Gattungsbezeichnung dekliniert wird:

• die Ehe meines lieben Freundes Zölestin

Substantivierte Partizipien werden ebenfalls gebeugt:

• Promovierenden Maltes Zeitplan

Möglich, heute aber unüblich ist auch bei auf -e endenden Maskulina deren Deklination:

• an Genosse(n) Ludwig ist es nun …
• Kollege(n) Harrys Arbeitsplatz

Im Dativ und Akkusativ gibt es die ältere Endung -n:

• mit Matzen
• gegen Ludgern

Im religiösen Bereich hat sich auch die fremdsprachige Deklination noch zum Teil erhalten:

• Jesu Christi (Genitiv)
• Jesum Christum (Akkusativ)
• nach Christi Geburt
• das Evangelium Johannis

Für Besonderheiten beim Artikelgebrauch von Vornamen im Genitiv Singular siehe hier.

Der Plural von Vornamen wird gebraucht, wenn mehrere Träger des gleichen Vornamens bezeichnet werden sollen. Es handelt sich hierbei um den Fall der Pluralbildung bei Eigennamen, bei dem sich der Name auf „eine Vielzahl jeweils gleich benannter Gegenstände“ bezieht.

Vornamen auf -(i)e können sowohl die Endung -n als auch -s bekommen:

• die Greten, die Gretes
• die Ingen, die Inges
• die Ulriken, die Ulrikes
• die Sofien, die Sofies

Wenn sie auf einen Konsonanten (mit Ausnahme von -r, -n und -el sowie der s-Laute) enden, bildet man den Plural mit -en (umgangssprachlich mit -s) und daneben kommt auch die Endungslosigkeit vor:

• die Diethilden, die Diethilds, zwei Diethild
• die Adelheiden, die Adelheids, zwei Adelheid

Namen, die auf einen s-Laut, -el, -chen oder -lein enden, bleiben unverändert (in manchen Fällen umgangssprachlich mit -s am Ende):

• die beiden Agnes
• die Gretchen (umgangssprachlich die Gretchens)

Namen, die auf -r oder -n enden, bilden als auf Konsonanten endende Vornamen den Plural auf -s oder bleiben endungslos:

• die Marens, zwei Maren
• die Inkens, zwei Inken
• die Esters, zwei Ester
• die Dagmars, zwei Dagmar

Namen auf -a, -o, -i, -ie (siehe auch unter 1.) und -y bilden den Plural mit -s:

• die Kittys
• die Annas
• die Uschis
• die Sapphos

Wenn für das -a ein -e eintreten kann, steht auch die Endung -n:

• Anna → die Annen
• Sophia → die Sophien
• Maria → die Marien

Männliche Vornamen, die auf einen Konsonanten enden (außer denen auf kurzen Vokal plus -s und denen auf unbetontes -er und -en), bekommen die Endung -e, umgangssprachlich die Endung -s:

• die Rudolfe, die Rudolfs
• die Heinriche, die Heinrichs
• die Peere, die Peers

Bei Vornamen, die auf -el, also auch auf einen Konsonanten, enden, kommen sowohl der Plural mit der Endung -e als auch der mit -s und der endungslose Plural vor:

• die Michaele, die Michaels, die Michael
• die Samuele, die Samuels, die Samuel

Diejenigen auf kurzen Vokal plus -s bilden den Plural auf -sse, können aber auch endungslos bleiben:

• die Augustusse
• die Mathiasse
• die Jakobusse
• drei Tobias

Andere Vornamen, die auf einen s-Laut enden, bleiben im Plural unverändert:

• die Lorenz
• die Vinzenz

Verkleinerungsformen auf -chen und -el und Namen auf unbetontes -er und -en haben entweder keine Endung oder einen s-Plural:

• die Paulchen, die Paulchens
• die Hansel, die Hansels
• die Jürgen, die Jürgens
• die Peter, die Peters
• aber: die Peere

Der Plural von Namen, die mit einem Vokal enden, wird mit -s gebildet:

• die Ottos
• die Hugos
• die Kunos

Die Endung -en bekommen männliche Namen auf -o, wenn es ein ebenso bezeichnetes Herrschergeschlecht oder diverse bekannte Namensträger gibt:

• die Ottonen
• die Scipionen

Im Dativ bekommen alle Pluralformen, die auf Vokal oder unbetontes -l oder -r enden, ein -n:

• mit den Matthiassen
• mit den Hanseln
• mit den Petern

In der schriftlichen und mündlichen Standardsprache werden Vornamen in der Regel ohne Artikel gebraucht:

• Klaus geht auf dem Bürgersteig.
• Heute hat Hannelore ihre Handtasche im Bus vergessen, weil Gregor sie auf dem Handy anrief.

Im gesprochenen Deutsch breitet sich jedoch von Nordwesten und Süden her der (stilistisch neutrale) Gebrauch des bestimmten Artikels bei Vornamen aus. Dies gilt jedoch nicht für Anreden:

• Der Sepp liegt mit Fieber im Bett.
• Ich war bei der Liesl im Dorf.
• Das ist die Tatjana, meine kleine Schwester.
• aber: Hallo Ansgar! Nimm noch ein Stück Kuchen, Friederike!

Standardsprachlich ist der Artikelgebrauch nur im Genitiv üblich, besonders wenn der Name nicht flektiert werden soll, und um den Kasus oder das Genus (den Sexus) zu verdeutlichen:

• Der frühe Tod des Franziskus war ein Schock für seine Eltern.
• Sina soll Chlothar das Zeichnen beibringen. → Es ist unklar, wer in diesem Satz Subjekt und wer Objekt ist. Es gibt zwei Möglichkeiten, diesen Satz zu verstehen, die jeweils durch den Gebrauch des bestimmten Artikels verdeutlicht werden können:
  • Der Sina soll (der) Chlothar das Zeichnen beibringen.
  • (Die) Sina soll dem Chlothar das Zeichnen beibringen.
• Kommt die/der Kim auch mit?
• Die Özlem geht schon aufs Gymnasium.

Wenn ein Vorname im Plural gebraucht wird, steht dieser ebenfalls mit dem bestimmten Artikel:

• Die Werner in diesem Land sind typischerweise ältere Männer, weil der Vorname aus der Mode gekommen ist.
• Kommen die beiden Sixtinas aus deiner Klasse auch zum Stadtfest?
• Zwischen den Egberts aus dem Turnverein gibt es neuerdings ständig Streit.

Der bestimmte Artikel kann auch dann benutzt werden, wenn eine Person abschätzig und distanziert betrachtet wird, was jedoch nur noch in solchen Gegenden seine Wirkung entfaltet, wo nicht ohnehin generell der bestimmte Artikel benutzt wird:

• „Auf unserer letzten Klassenfahrt haben wir ständig den Bus verpasst, weil eine nie ihre Schuhe finden konnte.“ – „Und wer war das?“ – „Na, die Carsta natürlich!“

Vor allem im Ober- und Mitteldeutschen kann der bestimmte Artikel auch dann verwendet werden, wenn ein enges Verhältnis familiärer oder freundschaftlicher Art zum Ausdruck gebracht werden soll. Dies ist wohl damit zu erklären, dass durch den Artikel nach dem Muster alter Beinamen (der Lange, der Hesse, der Meier) insbesondere bei verbreiteten Vornamen eine größere Individualisierung und ein stärkerer Ausdruck der Vertrautheit erreicht werden:

• „Nebenan ist ein alleinstehender Herr eingezogen.“ – „Ach, den kenne ich. Das ist der Hubert, mein Neffe.“
• Die Tiffy ist meine beste Freundin.
• Bedeutet dir der Utz denn gar nichts mehr?

Auch dann steht der bestimmte Artikel, wenn der Vorname einer Gattungsbezeichnung nahekommt:

• Er spielt den Ferdinand aus Schillers „Kabale und Liebe“.

Vor Schiffsnamen steht stets der bestimmte weibliche Artikel:

• Die Roland ist gesunken.
• Mit der Stephanie gelang ihrem Eigner kein großer Wurf.

Der bestimmte Artikel wird weiterhin dann bei Vornamen verwendet, wenn ein Attribut dabeisteht, sofern dieses nicht unflektiert ist:

• Der blöde Adalbrecht hat mich getreten.
• Die schöne Elsbeth hat den reichen Kuno geheiratet.
• aber: klein Theodor, jung Esmeralda, schön Anton

Bei einer vorangestellten Apposition erhält diese den Artikel; standardmäßig entfällt er jedoch wiederum, wenn die Apposition ein Titel oder eine Verwandtschaftsbezeichnung ist:

• Der Bösewicht Erwin stiehlt meine Äpfel.
• Die Sektfabrikantin Chantal sucht neue Mitarbeiter.
• König Ludwig liebte den Prunk.
• Schwester Christine ist auf Station 3.
• Pater Severin hat Fieber.
• Tante Olga zieht um.

Auch wenn zwei Träger desselben Namens voneinander abgegrenzt werden sollen, wird der bestimmte Artikel benutzt:

• „Holger hat schon wieder ein neues Auto.“ – „Der Holger aus der dritten Etage?“ – „Nein, der Holger aus der Bahnhofstraße.“

Es kann auch der unbestimmte Artikel bei Vornamen stehen. So wird ausgedrückt, dass derjenige, der sich äußert, die betreffende Person nicht kennt:

• Eine Julia hat vorhin nach dir gefragt.
• Da war gestern ein Herbert, der dich sprechen wollte.

In Verbindung mit einem Artikel oder Pronomen gibt es Folgendes im Genitiv Singular zu beachten:

• Der Vorname bleibt ungebeugt, da das jeweilige Begleitwort den Kasus ausdrückt:
  • „Der neue Freund der Martina ist vorbestraft!“
  • „Du stehst gerade auf dem Grundstück meines Bernhard.“
  • „Eben rief dein Kollege an. Du sollst das Hemd eines Dietrich versehentlich mitgenommen haben.“
• Hiervon wird indes bei männlichen Vornamen abgewichen, wenn der Genitiv seinem Bezugswort vorangestellt wird, bei weiblichen Vornamen wird auch bei Voranstellung kein -s angefügt:
  • Des Martins Leben war eine einzige Qual.
  • Ohne die Organspende seiner Mutter wäre des Leopolds Schicksal besiegelt gewesen.
  • Der Gertrud letzter Wille ist, dass ihr Fuhrunternehmen von ihrer Nichte weitergeführt wird.

Anders als bei – den allermeisten – deutschen Vornamen ist das Genus nicht im Familiennamen festgelegt, sondern vom Geschlecht des Bezeichneten abhängig. Daraus ergibt sich, dass das Genus bei Familiennamen stets mit dem Geschlecht des Bezeichneten übereinstimmt. Bei Appellativa besteht kein solch zwingender Zusammenhang: zum Beispiel das Mädchen (neutrales Genus bei einer Person weiblichen Geschlechts).
Deutsche Familiennamen sind darüber hinaus nicht sexusdifferenziert, weibliche und männliche Namensträger erhalten also dieselbe Namensform als Familiennamen (anders etwa im Russischen: Медведева (Medvedeva^☆) ^→ ru f und Медведев (Medvedev^☆) ^→ ru m). Bis ins 19. Jahrhundert war es allerdings verbreitet, den Familiennamen einer verheirateten Frau mit der femininen Ableitungssilbe -in sowie dem bestimmten Artikel zu kennzeichnen: die Hoferin, die Gruberin, die Gottschedin.

Bei Familiennamen wird ebenso wie bei Vornamen im Singular nur der Genitiv gekennzeichnet. Dies geschieht meistens durch ein angehängtes -s:

• Jägers Garten
• Meißners Töpferei
• Bollmanns Nusskuchen

Endet der Name auf -s, -ss -ß, -x, -z, -tz oder -ce,

• setzt man (beim Schreiben) einen Apostroph an den Namen, weil die Genitivendung mit diesem s-Laut verschmilzt. Dies erfolgt auch dann, wenn der s-Laut in der Grundform des Namens stumm ist:
  • Reus’ Erfahrung
  • Kreuz’ Operation
  • Delacroix’ Smoking
• wird insbesondere in der gesprochenen Sprache auf von + Name ausgewichen:
  • der Kater von Schulz
  • die Finca von Preuß
  • das Auto von Brix
• gibt es daneben (fast nur bei Namen, deren Nominativform einsilbig ist oder auf eine betonte Silbe ausgeht) die – aus starker und schwacher Genitivform bestehende – ältere Endung -ns:
  • Marxens Sportbegeisterung
  • Schmitzens Liebhaber

Dies gilt auch für Namen, die aus anderen Sprachen ins Deutsche übernommen wurden und auf einen Zischlaut enden, aber nicht dementsprechend geschrieben werden (siehe auch schon oben die Endung -ce)

• Dwerryhouse’ Urlaubsreise
• Dwerryhousens Urlaubsreise
• die Urlaubsreise von Dwerryhouse

Im Dativ und Akkusativ gab es früher die heute veraltete Endung -n:

• Mit Waigeln ging er hart ins Gericht.
• Gegen Ellerten konnte sich niemand durchsetzen.

Von mehreren aufeinanderfolgenden Namen einer Person wird jedoch nur der letzte dekliniert. Dieser ist der Hauptkern der Verbindung:

• Anni Schneiders Nachlass
• Gunter Fröhlichs neues Lagerhaus

Auch bei Familiennamen, die eine ursprüngliche Präposition enthalten (etwa von, van, de, da oder di), gilt grundsätzlich die Regel, dass nur der letzte Namensbestandteil dekliniert wird:

• Johann Wolfgang von Goethes Drama
• Leonardo da Vincis Geburtsjahr.

Bei Adelsnamen, die sich aus mehreren Elementen zusammensetzen, wird allerdings nur der erste Bestandteil gebeugt:

• die Laufbahn Franz Schenks von Stauffenberg

Bei historischen Namen und Adelsnamen mit von (eine scharfe Abgrenzung ist zwischen beiden Gruppen nicht möglich) wird die Verbindung mit der Präposition als Attribut im Sinne einer Kennzeichnung der Herkunft verstanden, so dass der (letzte) Vorname das Genitiv-s erhält:

• die Nachkommen Ernst Augusts von Hannover

Abweichungen kommen vor, wenn der Name als Genitivattribut vorangestellt wird:

• Ernst August von Hannovers Nachkommen.

In Zweifelsfällen sollte man sich an die Grundregel halten, wonach der letzte Namensbestandteil dekliniert wird.

In Kombinationen von Adelsbezeichnungen (Baron, Fürst, Graf et cetera; für Freiherr siehe hier) und Familiennamen wird ohne Artikel oder Pronomen der Familienname, bei unmittelbar vorausgehendem Artikel oder Pronomen die Adelsbezeichnung, bei vorausgehender Berufsbezeichnung oder vorausgehendem Titel diese(r) gebeugt:

• die Verdienste Graf Sternbergs
• das Vermögen Fürst von Stolbergs
• die Verdienste des Grafen Sternberg
• das Vermögen des Fürsten von Stolberg
• die Verdienste des Großgrundbesitzers Graf Sternberg
• das Vermögen des Industriellen Fürst von Stolberg

Wird ein artikelloses Substantiv (Gattungsbezeichnung) mit einem Familiennamen gebraucht, wird diese Fügung als Einheit aufgefasst – die Gattungsbezeichnung wird hier in den Eigennamen integriert – und nur der Name dekliniert:

• Doktor Fischers Arztpraxis
• Außenministerin Heymanns Pläne
• Gärtner Baums Anpflanzung

aber: In Verbindung mit Herr oder Freiherr wird im Genitiv sowohl Herr oder Freiherr als auch der Name dekliniert, in den übrigen Kasus wird nur Herr oder Freiherr dekliniert:

• Herrn Busemanns Reihenhaus
• Herrn Tetzlaffs Insolvenz
• an Herrn Löwe
• für Herrn Lichter
• Freiherrn von Thuns Wälder
• von Freiherrn zu Guttenberg

Bei der Anrede Herr ist auch Folgendes zu beachten: Wenn sie mit anderen Titeln kombiniert und so in den Namen integriert wird,

• bleiben stark flektierte Titel zumeist unverändert:
  • Herrn Regierungsrat Schmidhubers Pensionierung
• erhalten schwach flektierte Titel im Genitiv fast immer die Endung -en:
  • Herrn Ministerpräsidenten Carstensens Parteifreundin
• erhalten schwach flektierte Titel im Dativ und Akkusativ meistens die Endung -en:
  • dem/den Herrn Vizepräsidenten Koch
  • auch: für Herrn Ministerialdirigent Stolle

Wenn dieser Kombination jedoch ein Artikel vorausgeht, wird auch der Titel dekliniert:

• die Pensionierung des Herrn Regierungsrats Schmidhuber.

Anders aber, wenn die Kombination als komplexer Personenname aufgefasst wird; dann wird nur Herr dekliniert:

• des Herrn Direktor Schöller

Substantivierte Partizipien werden ebenfalls gebeugt:

• Vorsitzender Agnes Eichmanns Gesprächsführung
• Gesandten Körbers Unterredung

Auch bei Appositionen wird gebeugt:

• der Dienstantritt des neuen Chefarztes, Herrn Professor Jacobsens
• die Ergebnisse der Untersuchungen des Beamten, Herrn Justizhauptsekretär Reineckers

Möglich, heute aber unüblich ist auch bei auf -e endenden Maskulina deren Deklination:

• an Stratege(n) Palmer liegt es
• Kollege(n) Strachs Vorschlag

Wenn eine Gattungsbezeichnung mit dem bestimmten Artikel oder einem anderen Artikelwort gebraucht wird und darauf ein Eigenname folgt, ist die Gattungsbezeichnung der Kern der Verbindung. Dies hat zur Folge, dass nur die Gattungsbezeichnung dekliniert wird:

• die Erfolge des Langstreckenläufers Ulf Böhmert

Bei einer Kombination aus Artikel, (Adjektiv,) zwei oder mehr Substantiven und einem Namen, erhält nur das erste Substantiv die Genitivendung, während alle weiteren Substantive als enger zu dem Namen gehörig angesehen und nicht gebeugt werden:

• das Thesenpapier des verantwortlichen Mitglieds Schreinermeisterin Bohnsack
• die Immobiliengeschäfte des (untergetauchten) Aufsichtsratsvorsitzenden Rechtsanwalt Fricke

Aber: Doktor wird als Titel auch dann nicht dekliniert, wenn ein Artikel vorausgeht:

• die Sozietät des Doktor Platzeck

Wird Doktor nicht als Titel gebraucht, wird dekliniert:

• die Sozietät des Doktors

Ebenso verhält es sich mit der veralteten Anrede Fräulein:

• das Verhalten des Fräulein Blum
• mit Unterstützung des Fräuleins

Mit dem Plural von Familiennamen bezeichnet man verschiedene Träger desselben Namens, also üblicherweise Angehörige derselben Familie oder Mitglieder von Familien desselben Namens. Möglich ist die Verwendung eines Familiennamens im Plural auch in der Bedeutung ‚Wesen wie …‘ (viele kleine Einsteins) oder als Metonymie (drei Picassos).

Meistens wird der Plural von Familiennamen durch Anhängung eines -s gekennzeichnet:

• die Schmidts
• die Bergmanns
• die Brentanos
• die Lehmanns

Diese Art der Pluralbildung ist wahrscheinlich nach dem Muster zu des Müllers Haus/Hof/Familie gehen → zu Müllers gehen aus dem Genitiv-s entstanden. Neben diesem s-Plural ist (vor allem bei Familiennamen, die auf -e, -en, -el und -er enden) auch Endungslosigkeit möglich:

• die Goethe
• die Dürer
• die Fugger
• die Schlegel
• die Münchhausen

Die Endung -en kommt nur selten vor; die Endung -e ist veraltet:

• die Manzen
• die Stillinge

Endet der Familienname auf einen s-Laut, bildet man den Plural mit -ens oder der Name bleibt endungslos:

• die Hinzens, die Hinz
• die Marxens, die Marx
• die Engelsens, die Engels
• die Heußens, die Heuß
• die Schulzens, die Schulz
• die Jacobsens, die Jacobs
• die Weißens, die Weiß

Insbesondere bei Familiennamen, die auf -z enden, kommt auch die Endung -es zur Anwendung:

• die Schulzes (auch: die Schulzens)
• die Schmitzes (auch: die Schmitzens)

Familiennamen können – wie an anderer Stelle bereits anklingt – auf verschiedene Arten benutzt werden:

• zusammen mit einem oder mehreren Vornamen: Hanna Schneider, Theodor Jacobus Schütt
• mit einem Titel: Professor Becker
• mit einem Anredewort: Frau Scholz, Herr Stark
• mit einem Artikel oder einem Wort der gleichen syntaktischen Funktion: die Matthiesen, der Pötschke, unser Koslowski
• mit einem Substantiv: Polizist Lemke, Nachbar Hackl, Nachrichtensprecherin Hassel, Kanzler Adenauer
• ohne jegliche weiteren Elemente.

Zudem sind auch diverse Kombinationen hiervon möglich:

Die meisten dieser verschiedenen Verwendungsweisen sind stilistisch neutral. Welche Form gewählt wird, hängt davon ab, in welchem Kontext der Name benutzt wird und welche Eigenschaft besonders betont werden soll oder muss. Außerhalb der Organisation, in der Maria Müller die Präsidentin ist, wirkt die Verwendung von Präsidentin beispielsweise unter Umständen unpassend. Gibt es in einer Institution zwei promovierte Mitarbeiterinnen namens Müller, sorgt die Verwendung des Vornamens für die notwendige Unterscheidung, ansonsten genügt bereits die Form Frau Doktor Müller.
Stilistisch nicht neutral, sondern unhöflich, herablassend oder verletzend können Formen mit dem bestimmten Artikel sein (vor allem die Doktor Müller und die Müller; siehe hier, aber auch hier) sowie der allein stehende Familienname (siehe hier). Beim Gebrauch des Familiennamens in der 3. Person kann die Voranstellung des Vornamens diese Wirkung abmildern (siehe hier). Ansonsten führen Anredewörter oder Titel zur stilistischen Neutralität.
Bei der Anrede ist die Abneigung gegen den alleinigen Familiennamen besonders ausgeprägt. Dies ist damit zu erklären, dass der Gebrauch von Anredewörtern und Titeln zum höflichen Ansprechen von gleich- oder höhergestellten Personen dazugehört. Werden diese Bestandteile weggelassen, bringt man zum Ausdruck, dass man auf die angesprochene Person herabsieht und sie als einer tieferen sozialen Schicht zugehörig ansieht. Eine solche Art der Anrede verdeutlicht somit hierarchische Unterschiede, wird aber heutzutage als unvereinbar mit der Würde des so Angesprochenen eingeschätzt, weil jeder Anspruch auf Gleichbehandlung auch in der Anrede hat. Wo einander aber zwei Gleichgeordnete begegnen, die sich gegenseitig mit dem Familiennamen ansprechen, findet keine Abwertung des jeweils anderen statt.

In diesem Abschnitt soll es in erster Linie um Kombinationen { Artikel + Familienname } gehen. Zu weiteren Formen des Artikelgebrauchs bei Familiennamen siehe das Kapitel „Besonderheiten im Singular“ sowie die obige Tabelle.

Vorab sei erwähnt, dass der – aus welchem der nachfolgenden Gründe auch immer erfolgende – Artikelgebrauch bei Familiennamen in bestimmten Fällen überhaupt erst deutlich macht, dass es sich um einen (Familien-)Namen handelt: Zum einen stellt der feminine Artikel mit einem Familiennamen, den es auch als männlichen Vornamen gibt, klar, dass hier der Familienname gemeint ist.

• Die Ullrich war schon wieder da.
• Für nächste Woche sind wir bei der Hartwig eingeladen.

Zum anderen wird bei Familiennamen, die mit einem Appellativum homophon sind, durch die Verwendung eines von dessen Genus abweichenden Artikels klar, dass von einem Familiennamen die Rede ist.

• Die Marder hört laute Musik.
• Beim Elbe müssen wir gar nicht erst klingeln. Der macht die Tür nicht auf.

Standardsprachlich ist der Artikelgebrauch nur im Genitiv üblich, besonders wenn der Name nicht flektiert werden soll, und um den Kasus oder das Genus (den Sexus) zu verdeutlichen:

• das Ei des Kolumbus
• Die Gemälde des Sartorius werden ausgestellt.
• (Den) Huber mag (der) Roth gar nicht.
• Kommen die/der Böttinger und die/der Neu auch mit?

Weiterhin können Familiennamen dann mit dem bestimmten Artikel benutzt werden, wenn sie im Plural stehen; werden mit der Pluralform des Namens allerdings die Mitglieder einer bestimmten Familie bezeichnet, entfällt der Artikel zumeist:

• Die Schröders, Merkels, Röslers und Westerwelles buhlen dieser Tage um Wählerstimmen.
• Zu (den) Hartings haben wir ein gutes Verhältnis.

Familiennamen werden mit dem bestimmten Artikel verwendet, wenn ein Attribut dabeisteht:

• Der alte Mollath trinkt gern Himbeersaft.
• Der geizigen Borchert ist die Reparatur des Daches natürlich wieder zu teuer.
• Sie ist dem Charme des netten Steinert erlegen.

Auch dann steht der bestimmte Artikel, wenn der Nachname einer Gattungsbezeichnung nahekommt und eine Identifizierung ausgedrückt werden soll (siehe aber auch hier):

• Er ist der Mozart unserer Zeit.
• In der Inszenierung von „Kleider machen Leute“ wurde der Strapinski von einem völlig untalentierten Darsteller verkörpert.

Bei Metonymien kann der bestimmte Artikel ebenfalls verwendet werden.

• Den Turner, der in seinem Büro hing, hat er längst verkauft.
• Würdest du mir den Marx aus deiner Bibliothek ausleihen?

Bei einer vorangestellten Apposition erhält diese den Artikel; standardmäßig entfällt er jedoch wiederum, wenn die Apposition ein Titel oder eine Verwandtschaftsbezeichnung ist:

• Der Dichter Kolbe veröffentlicht einen neuen Gedichtband.
• Die Unternehmerin Wackernagel hat einen Innovationspreis gewonnen.
• Frau Tappert wird gleich vor Ort sein.
• Doktor Benz hatte einen Unfall.
• Oma Gröhe ist sehr rüstig.

Im Übrigen wird der Gebrauch des bestimmten Artikels mit einem Familiennamen als unhöflich oder herablassend, jedenfalls aber als salopp angesehen.

• Wo steckt denn die Krüger schon wieder?
• Der Lohmeyer hat mal wieder nichts verstanden.

Anders kann dies aber bei weiblichen Personen zu beurteilen sein, deren Familienname mit dem bestimmten Artikel verbunden wird. Hier bringt der Artikel bei berühmten und geschätzten Persönlichkeiten eher zum Ausdruck, dass es nicht um irgendeine Frau dieses Namens geht, sondern um diese eine einzigartige. Der Grund dafür liegt darin, dass man bei der Erwähnung einer Person nur mit ihrem Familiennamen aufgrund der „männlichen“ Ausrichtung der meisten Familiennamen (Tischler, Herbert, Gabriel, Seiler, Bauer, Huber, Paulus und so weiter) zuerst an einen Mann und dessen Werke denkt und dann mit dem Artikel klargestellt wird, dass es um eine berühmte und erfolgreiche Frau und ihr Tun geht.

• Diese Rolle war der Kabel wie auf den Leib geschrieben.
• Die Hörbiger ist in der Stadt.
• Endlich ist der Film mit der Berben im Fernsehen zu sehen.

Der unbestimmte Artikel steht immer dann, wenn aus einem Familiennamen eine Gattungsbezeichnung geworden ist und eine Klassifizierung (‚jemand wie …‘) ausgedrückt werden soll:

• Er ist ein neuer Schiller.
• Sie spielt wie eine Knef.

Jedoch kann auch dann der unbestimmte Artikel benutzt werden, wenn eine Identität ausgedrückt werden soll (siehe auch hier).

• Mit einem Rilke kannst du nicht mithalten.
• Ein Karajan hätte anders reagiert.

Weiterhin steht der unbestimmte Artikel, um auszudrücken, dass jemand einer Familie mit einem bestimmten Namen angehört (und die für diese Familie typischen Eigenschaften aufweist).

• Meine Chefin ist auch eine Bachmann.
• Dass er ein echter Rimkus ist, kann er nicht verbergen.

Mit dem unbestimmten Artikel lässt sich ferner aussagen, dass es um eine Person mit einem bestimmten Namen (unabhängig von der Familie) gehe.

• Ein (Ernst) Ortmann ist hier unbekannt.
• Bei uns hat noch nie eine (Vera) Siegel gearbeitet.

Bei Metonymien kommt ebenfalls der unbestimmte Artikel vor. Auch der bestimmte Artikel ist möglich (siehe hier).

• Im Vorzimmer hängt die Kopie eines Chagalls.
• Er hat einen signierten Simmel im Regal stehen.

Die Weglassung des bestimmten Artikels, also der Gebrauch des bloßen Familiennamens wird im Alltag in der 3. Person als genauso unhöflich angesehen wie der Gebrauch des Familiennamens nur mit dem bestimmten Artikel. Abgemildert wird dies, wenn der Vorname dem Familiennamen vorangestellt wird.

• Egal, was Haas macht, sie richtet ein Chaos an. — Egal, was Dietlinde Haas macht, sie richtet ein Chaos an.
• Auf Witte ist überhaupt kein Verlass. — Auf Balthasar Witte ist überhaupt kein Verlass.

Anders ist dies bei der Verwendung eines bloßen Familiennamens in wissenschaftlichen Texten zu beurteilen, da hier diese Art der Erwähung anderer Wissenschaftler ganz üblich ist.

• Die herrschende Meinung geht auf einen Aufsatz von Flume zurück.
• Grunewald vertritt in ihrer Habilitationsschrift die Auffassung, dass …

Dasselbe gilt bei Berichten und Gesprächen über Personen, die in der Öffentlichkeit stehen.

• Obama sagt seinen Besuch in Indonesien ab.
• Gysi und Gabriel harmonierten in der gestrigen Talkshow ganz gut.
• Jeden Sonntag lädt Jauch mehrere Gäste zu einer Diskussion über ein aktuelles Thema ins Gasometer ein.

Der Gebrauch des bloßen Familiennamens als Anrede für eine Person wird heute als verletzend angesehen, sofern nicht zwei gleichrangige Personen (etwa Arbeitskollegen) einander so ansprechen.

• Der Schulleiter fragte den Russischlehrer: „Warum schreien Sie so, Baumert?“
• Der Verkäufer rief seine Kollegin herbei: „Brink, komm mal her!“

Quellen: