Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
INRI gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
INRI, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
INRI in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
INRI wissen müssen. Die Definition des Wortes
INRI wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
INRI und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- I.N.R.I., I. N. R. I., J. N. R. J.
Bedeutungen:
- Abkürzung für: Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum („Jesus von Nazareth, der König der Juden“). Dies war die Aufschrift des Pilatus auf dem Kreuz Christi, die auch Kreuztitel genannt wird.
Herkunft:
- Die Abkürzung geht auf den ursprünglich griechischen Text des Johannesevangeliums (Joh 19,19 EU) zurück, der lautet:
- Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων (Johannes 19, 19).
- Die wörtliche Übersetzung lautet „Jesus, der Nazoräer, der König der Juden“. Der Text wird in der Einheitsübersetzung mit „Jesus von Nazaret, der König der Juden“ wiedergegeben.
Beispiele:
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „INRI“
- Manfred Marquardt, Christof Voigt: Wörterbuch Latein für Philosophie und Theologie, Seite 97, Eintrag „INRI“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „INRI“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „INRI“