Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Imperfekt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Imperfekt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Imperfekt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Imperfekt wissen müssen. Die Definition des Wortes
Imperfekt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Imperfekt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
- Imperfect
Worttrennung:
- Im·per·fekt, Plural: Im·per·fek·te
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Imperfekt (Info)
Bedeutungen:
- Linguistik: grammatische Kategorie der Konjugation (Zeitform), mit der ein verbales Geschehen oder Sein aus Sicht des Sprechers als unabgeschlossene, unvollendete Vergangenheit charakterisiert (benannt) wird
- Verbform des Imperfekts
Abkürzungen:
- Imp.
Herkunft:
- im 17. Jahrhundert in der Form Imperfektum von lateinisch (tempus) imperfectum → la entlehnt; Form: Imperfekt ab 19. Jahrhundert[1][2] (dieses zusammengesetzt aus in-, „nicht“ und perfectus, „vollendet“; also „unvollendet, unvollständig, unvollkommen“)
- strukturell: vom Adjektiv imperfekt
Synonyme:
- Imperfektum
- Präteritum,[3] Mitvergangenheit, Vergangenheitsform
Gegenwörter:
- Futur, Perfekt, Plusquamperfekt, Präsens
Oberbegriffe:
- Tempus
Beispiele:
- Das Imperfekt ist wie das Plusquamperfekt eine Zeitform der Vergangenheit.
- „Es muss ein Bedürfnis gegeben haben, die Mehrdeutigkeit der einfachen Vergangenheit des Imperfekts (das in diesen Fällen besser Präteritum genannt wird) durch eine differenziertere, weil differenzierendere Aussageform aufzulösen.“[4]
- In der Wendung „ich spielte“ ist „spielte“ ein Imperfekt.
- Nach „yesterday“ steht im Englischen das Imperfekt.
Wortbildungen:
- imperfektibel, imperfektisch, Imperfektiv
Übersetzungen
Linguistik: Zeitform, mit der ein Geschehen oder Sein als unvollendete Vergangenheit charakterisiert wird
|
|
- Armenisch: անցյալ անկատար (anzjal ankatar) → hy
- Englisch: imperfect → en, preterimperfect → en
- Esperanto: imperfekto → eo
- Färöisch: tátíð → fo
- Französisch: imparfait → fr m
- Italienisch: imperfetto → it
- Japanisch: 未完了 (みかんりょう, mikanryô) → ja
- Latein: tempus praeteritum imperfectum → la, tempus imperfectum → la, imperfectum → la
- Mazedonisch: имперфект (imperfekt☆) → mk m, минатото определено несвршено време (minatoto opredeleno nesvršeno vreme☆) → sr n
- Portugiesisch: imperfeito → pt
- Rumänisch: imperfect → ro
- Schwedisch: imperfekt → sv, imperfektum → sv, preteritum → sv n
- Serbisch: имперфект (imperfekt☆) → sr m, пређашње несвршено време (pređašnje nesvršeno vreme☆) → sr n
- Serbokroatisch: имперфект (imperfekt☆) → sh m, пређашње несвршено време (pređašnje nesvršeno vreme☆) → sh n
- Slowenisch: imperfekt → sl m, nedovršni preteklik → sl m
- Spanisch: imperfecto → es
|
- Wikipedia-Artikel „Imperfekt“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Imperfekt“
- Duden online „Imperfekt“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Imperfekt“
Quellen:
- ↑ Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter; 4., aktualisierte Auflage; Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, Stichwort: „imperfekt“; ISBN 3-411-04164-1.
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „perfekt“.
- ↑ "Präteritum" und "Imperfekt" werden zwar in vielen Nachschlagewerke als Synonyme bezeichnet, unterscheiden sich aber in ihrer Bedeutung, siehe: Zwiebelfisch-Abc: Imperfekt/Präteritum.
- ↑ Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19-30, Zitat Seite 25.