Interpretation

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Interpretation gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Interpretation, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Interpretation in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Interpretation wissen müssen. Die Definition des Wortes Interpretation wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonInterpretation und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Interpretation (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Interpretation die Interpretationen
Genitiv der Interpretation der Interpretationen
Dativ der Interpretation den Interpretationen
Akkusativ die Interpretation die Interpretationen

Worttrennung:

In·ter·pre·ta·ti·on, Plural: In·ter·pre·ta·ti·o·nen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Interpretation (Info)
Reime: -oːn

Bedeutungen:

Versuch, die Bedeutung zu erschließen, die in einem geistigen Produkt (Kunstwerk, Text) steckt
Versuch, den einem Sachverhalt innewohnenden Sinn zu erschließen

Herkunft:

zu Grunde liegt lateinisch interpretātio → la = „Auslegung, Erklärung“. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.[1]

Sinnverwandte Wörter:

Auslegung, Deutung

Unterbegriffe:

Fehlinterpretation, Gedichtinterpretation, Kulturinterpretation, Missinterpretation, Quelleninterpretation, Textinterpretation, Uminterpretation, Werkinterpretation
Naturinterpretation, Wahrscheinlichkeitsinterpretation

Beispiele:

Die Interpretation von Gedichten macht oft große Probleme.
„Das abenteuerliche Spiel der Interpretationen kann damit erneut beginnen.“[2]
„Eine eindeutige Interpretation dürfte es nicht geben.“[3]
„Die Leichtigkeit der Interpretation (das heißt die unsichtbar gemachte Mühe des Daraufkommens) wird von der Leichtigkeit der Poesie gefordert.“[4]
Auch natürliche Prozesse oder Sachverhalte bedürfen einer Interpretation.
„Eine tiefsinnige, sehr «deutsche» Interpretation, weil sie von einem tiefen, wissenden Textverständnis geprägt ist.“[5]
„Die Archäologen arbeiteten bei der Erforschung und Interpretation der Funde mit zahlreichen Kollegen aus Nachbardisziplinen zusammen.“[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

falsche, gelungene, gute, musikalische, richtige Interpretation

Wortbildungen:

interpretationsbedürftig, interpretationsfähig
Interpretationsansatz, Interpretationsfunktion, Interpretationsschlüssel, Interpretationsspielraum, Interpretationsversuch

Übersetzungen

  ?
  Versuch, den einem Sachverhalt innewohnenden Sinn zu erschließen
Wikipedia-Artikel „Interpretation“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Interpretation“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Interpretation“

Quellen:

  1. ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Interpret“.
  2. ↑ Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Humboldt, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, Seite 10.
  3. ↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 41.
  4. ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 254.
  5. ↑ Oper, 1994. Abgerufen am 26. September 2018.
  6. ↑ Gerald Kräft: Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer Heft 252, 2012, 27.10., Seite 15.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia