Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Keuchhusten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Keuchhusten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Keuchhusten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Keuchhusten wissen müssen. Die Definition des Wortes
Keuchhusten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Keuchhusten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Keuch·hus·ten, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Keuchhusten (Info)
Bedeutungen:
- Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht
Herkunft:
- in der heutigen Form seit dem 19. Jahrhundert belegt, in der Form Keichhusten bereits im 18. Jahrhundert[1]
Synonyme:
- Stickhusten, Pertussis
Oberbegriffe:
- Infektionskrankheit, Kinderkrankheit, Krankheit
Beispiele:
- Für Säuglinge kann Keuchhusten lebensbedrohlich sein.
- „Nur, mit ihrem eigenen Glauben daran schien es nicht gar so weit her zu sein, denn sie bekamen Masern, Keuchhusten und Windpocken.“[2]
- „Die drei Kinder hatten Keuchhusten und konnten ihn nicht loswerden.“[3]
Übersetzungen
Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht
|
|
- Bulgarisch: коклюш (kokljuš☆) → bg m, магарешка кашлица (magareška kašlica☆) → bg f
- Dänisch: kighoste → da u
- Englisch: whooping cough → en, pertussis → en
- Färöisch: kikhosti → fo m
- Finnisch: hinkuyskä → fi
- Französisch: coqueluche → fr f
- Griechisch (Neu-): κοκκύτης (kokkýtis) → el m, κοκίτης (kokítis) → el m
- Isländisch: kíghósti → is m
- Italienisch: pertosse → it f
- Katalanisch: tos ferina → ca f
- Kroatisch: hripavac → hr m, magareći kašalj → hr m
- Latein: pertussis → la f
- Lettisch: garais klepus → lv m
- Mazedonisch: коклиш (kokliš☆) → mk m, магарешка кашлица (magareška kašlica☆) → mk f
- Niederländisch: kinkhoest → nl m
- Norwegisch: kikhoste → no m
- Polnisch: krztusiec → pl m, koklusz → pl m
- Portugiesisch: coqueluche → pt f, pertússis → pt f, becortopneia → pt f
- Rumänisch: tuse convulsivă → ro f, tuse măgărească → ro f
- Russisch: коклюш (kokljuš☆) → ru m
- Schwedisch: kikhosta → sv u
- Slowakisch: čierny kašeľ → sk m
- Slowenisch: oslovski kašelj → sl m
- Sorbisch:
- Spanisch: tos ferina → es f
- Tschechisch: černý kašel → cs m
- Türkisch: boğmaca → tr
- Ukrainisch: коклюш (kokljuš☆) → uk m, кашлюк (kašljuk☆) → uk m
- Ungarisch: szamárköhögés → hu
- Vietnamesisch: ho gà → vi
|
- Wikipedia-Artikel „Keuchhusten“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Keuchhusten“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Keuchhusten“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Keuchhusten“
- The Free Dictionary „Keuchhusten“
- Duden online „Keuchhusten“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Keuchhusten“ auf wissen.de
- wissen.de – Lexikon „Keuchhusten“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „keuchen“.
- ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 141.
- ↑ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 153 .