Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Liebling gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Liebling, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Liebling in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Liebling wissen müssen. Die Definition des Wortes
Liebling wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Liebling und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Lieb·ling, Plural: Lieb·lin·ge
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Liebling (Info)
Bedeutungen:
- Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier
- eine geschätzte, beliebte Person
- eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen oder Ähnlichem bevorzugte Person
Sinnverwandte Wörter:
- Darling, Schatz, Liebste, Liebster
- Darling, Star, Favorit, Favoritin
- Günstling, Protégé
Weibliche Wortformen:
- veraltet: Lieblingin
Unterbegriffe:
- Filmliebling, Frauenliebling, Leinwandliebling, Publikumsliebling, Volksliebling
Beispiele:
- Komm Liebling, sei mein Liebling.
- Liebling, mein Herz läßt dich grüßen![1]
- Manche Hundebesitzer ziehen ihrem Liebling Stiefelchen und Regencape über.
- Liebt denn die Lieblingin aller Männer auch nur genau den Liebling aller Fraun?
- Der strohblonde Schauspieler ist der Liebling des Publikums.
- Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war sie der Liebling der Nation.
- Das Walrossbaby war der Liebling aller Besucher.
- „Da ich eine ganz besondere Zuneigung für die Tiere empfand, beglückten mich meine Eltern gern mit allerlei Lieblingen.“[2]
- Jetzt gilt es, auch die Lieblinge des gestürzten Diktators zu beseitigen!
- Man sagte über ihn, er sei ein Liebling des Kaisers.
Charakteristische Wortkombinationen:
- Liebling der Götter, Nation, Paparazzi, Presse, Schickeria, des Himmels, Publikums
Wortbildungen:
- Lieblingsbeschäftigung, Lieblingsessen, Lieblingsfach, Lieblingsgetränk, Lieblingsplatz, Lieblingsspeise, Lieblingswort
- Lieblingsschüler
Übersetzungen
Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen
|
|
- Englisch: darling → en, sweetheart → en
- Französisch: le chéri → fr m, la chérie → fr f
- Laotisch: ທີ່ຮັກ → lo
- Norwegisch: elskling → no
- Polnisch: ulubieniec → pl
- Portugiesisch: querido → pt m, querida → pt f
- Rumänisch: dragă → ro
- Russisch: любимый (ljubimyj☆) → ru m, любимец (ljubimec☆) → ru m, любимчик (ljubimčik☆) → ru m
- Schwedisch: älskling → sv, raring → sv u
- Spanisch: amor → es m, cariño → es m, cariña → es f
- Tschechisch: miláček → cs m, drahý → cs m, drahá → cs f
|
eine geschätzte, beliebte Person
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Liebling“
- Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Liebling“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebling“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Liebling“
Quellen: