Naturell
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Naturell gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Naturell, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Naturell in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Naturell wissen müssen. Die Definition des Wortes Naturell wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonNaturell und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Naturell (Deutsch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Naturell | die Naturelle |
| Genitiv | des Naturells | der Naturelle |
| Dativ | dem Naturell | den Naturellen |
| Akkusativ | das Naturell | die Naturelle |
Worttrennung:
- Na·tu·rell, Plural: Na·tu·rel·le
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- im 17. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch naturel → fr, Substantivierung des gleichlautenden Adjektivs naturel → fr „natürlich“, dies zu lateinisch naturalis → la[1]
Synonyme:
Beispiele:
- Elisabeth sitzt auf der Schaukel und wirkt traurig, das entspricht so gar nicht ihrem Naturell.
- „Umsichtig bis zur Verschlagenheit tritt er seinem Naturell entgegen.“[2]
- „Er wird deutlicher; er hat das Naturell derer, die im Entgegenkommen einen ihnen gebührenden Zoll sehen, den sie von jedem Tag erheben möchten.“[3]
- „Thomas Manns Jubiläum zu übergehen, widerstrebt seinem Naturell und würfe ein schlechtes Licht auf das deutsche Kulturleben und namentlich auf die Dichterakadmie, deren 2, Vorsitzender er jetzt ist.“[4]
Übersetzungen
gehoben: eigentümliche Gemütsart, Wesensart
- Wikipedia-Suchergebnisse für „Naturell“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Naturell“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Naturell“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Naturell“
- The Free Dictionary „Naturell“
- Duden online „Naturell“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Naturell“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Naturell“ auf wissen.de
- wissen.de – Lexikon „Naturell“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Naturell“
- ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 68.
- ↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 37. Zuerst 1930.
- ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 152. 1. Auflage 2022.