Paradeiser
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Paradeiser gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Paradeiser, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Paradeiser in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Paradeiser wissen müssen. Die Definition des Wortes Paradeiser wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonParadeiser und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Paradeiser (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Paradeiser | die Paradeiser |
| Genitiv | des Paradeisers | der Paradeiser |
| Dativ | dem Paradeiser | den Paradeisern |
| Akkusativ | den Paradeiser | die Paradeiser |
 |
Anmerkung:
- Die Bezeichung „Paradeiser“ gilt als spezifisch österreichischer Ausdruck der deutschen Sprache im Rahmen der Europäischen Union.[1]
Nebenformen:
Worttrennung:
- Pa·ra·dei·ser, Plural: Pa·ra·dei·ser
Aussprache:
Bedeutungen:
- österreichisch, sudetendeutsch, Botanik: Pflanzenart (Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse
- österreichisch: als Gemüse verwendete rote Frucht des Tomatenstrauchs, Tomate
Herkunft:
- abgeleitet von der neuhochdeutschen älteren Form Paradeis „Paradies“, in Anlehnung an die Schönheit der verbotenen Frucht im Paradies[2]
Synonyme:
- Liebesapfel, Paradeis (insbesondere Südtirol, Steiermark und Burgenland), Tomate, Wolfspfirsich (veraltet)
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Ursprünglich stammt der Paradeiser aus Übersee, wo sie seit vielen Tausenden von Jahren von Indianern kultiviert wurde.[3]
- Wirf keine faulen Paradeiser nach diesem Politiker!
Wortbildungen:
- Substantive: Paradeiserernte, Paradeisersalat, Paradeiserstaude
Entlehnungen:
- Lehnübersetzungen: paradižnik m slowenisch
Übersetzungen
Pflanzenart (Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse
|
als Gemüse verwendete rote Frucht des Tomatenstrauchs, Tomate
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paradeiser“
- Wikipedia-Artikel „Paradeiser“
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1255, Eintrag „Paradeiser“
- Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4, Seite 271, Artikel „Paradeiser“
- ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 521, Eintrag „Paradeiser“.
Quellen:
- ↑ Protokoll Nr. 10 über die Verwendung spezifisch österreichischer Ausdrücke der deutschen Sprache im Rahmen der europäischen Union. Bundeskanzleramt AT, 29. August 2017, abgerufen am 24. Oktober 2023.
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 1316, Eintrag „Paradeiser“.
- ↑ Mit Recht: Österreichs Lieblingsgemüse ist der Paradeiser. In: KURIER.at. 6. Juli 2017 (URL, abgerufen am 16. April 2019).