Paspel
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Paspel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Paspel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Paspel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Paspel wissen müssen. Die Definition des Wortes Paspel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonPaspel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Paspel (Deutsch)
Substantiv, f, m
| Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | die Paspel | der Paspel | die Paspeln | die Paspel |
| Genitiv | der Paspel | des Paspels | der Paspeln | der Paspel |
| Dativ | der Paspel | dem Paspel | den Paspeln | den Paspeln |
| Akkusativ | die Paspel | den Paspel | die Paspeln | die Paspel |
Worttrennung:
- Pas·pel, Plural 1: Pas·peln, Plural 2: Pas·pel
Aussprache:
Bedeutungen:
- Borte/Nahtbesatz/Zierstreifen an Nähten oder Rändern von Kleidungsstücken
Herkunft:
- im 19. Jahrhundert von französisch passepoil → fr wörtlich: „über das Haar/Gewebe hinausgehend“ entlehnt[1]
Synonyme:
Beispiele:
- „An der rechten Seite war ein Stück an der Paspel aufgeschlitzt.“[2]
- „Ein in den Stoff geschnittener Tascheneingriff muss von einer Paspel oder einer Patte abgedeckt werden, um die beiden Schnittkanten zu versäubern.“[3]
- „Während er sich bemüht, mich mit seinen Paspeln und Borten, seinen Litzen und Medaillen, seinen Achselschnüren und Goldknöpfen zu beeindrucken, denke ich gerührt an den Bundespolizisten am Eingang des Kanzleramts.“[4]
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Paspel“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paspel“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paspel“
- The Free Dictionary „Paspel“
- Duden online „Paspel“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Paspel“, Seite 684.
- ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Zitat Seite 31.
- ↑ Teresa Gilewska: Schnittkonstruktion in der Mode.
- ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 18. Französisches Original 2017.