Passagier

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Passagier gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Passagier, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Passagier in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Passagier wissen müssen. Die Definition des Wortes Passagier wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonPassagier und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Passagier (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ der Passagier die Passagiere
Genitiv des Passagiers der Passagiere
Dativ dem Passagier den Passagieren
Akkusativ den Passagier die Passagiere
Passagiere in einem Zug in Frankreich
Passagiere sitzen in einem Flugzeug

Anmerkung zum Plural:

Früher war auch der Plural Passagiers gebräuchlich[1][2]

Worttrennung:

Pas·sa·gier Plural: Pas·sa·gie·re

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Passagier (Info), Lautsprecherbild Passagier (Info)
Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern

Herkunft:

Im 16. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen passager → fr entlehnt, das wiederum auf das italienische Substantiv passaggire → it beziehungsweise passaggero → it zurückgeht. All diese Formen leiten sich vom lateinischen passare → la „schreiten“ beziehungsweise passus → la „Schritt“ ab.[3]

Synonyme:

Fahrgast, Fluggast, Mitfahrer

Weibliche Wortformen:

Passagierin

Oberbegriffe:

Reisender

Unterbegriffe:

Buspassagier, Deckpassagier/Deckspassagier, Flugpassagier, Flugzeugpassagier, Kajütspassagier, Kreuzfahrtpassagier, Luftpassagier, Mitpassagier, Schiffspassagier, Taxipassagier, Zugpassagier, Zwischendeckpassagier

Kurzformen:

Pax

Beispiele:

Jeder Passagier muss vor Beginn der Reise eine Fahrkarte lösen.
„Sie hatte einen neuen Mann, von dem wir wußten, daß wir ihm trauen konnten, zum Kapitän, und der alte Lotse erschien nur als Passagier.“[4]
„Nach nächtlicher Bahnfahrt wurden die stets sorgfältig ausgewählten Passagiere in Genua eingeschifft.“[5]
„Ähnlich muß es wohl im Dezember 1717 ausgesehen haben, als eine Postkutsche mit einem besonderen Passagier hier über das Kopfsteinpflaster rumpelte.“[6]
„Fast kummervoll beobachtete sie, wie das Kind auf einen anderen Passagier zuging.“[7]

Redewendungen:

blinder Passagier

Wortbildungen:

Passagierabteil, Passagieraufkommen, Passagierboot, Passagierdampfer, Passagierdaten, Passagierdeck, Passagierflug, Passagierfluglinie, Passagierflugverbot, Passagierflugzeug, Passagiergut, Passagierjet, Passagierkabine, Passagierkai, Passagierkapazität, Passagierkontrolle, Passagierliste, Passagiermaschine, Passagierraum, Passagierschiff, Passagierschifffahrt, Passagierterminal, Passagierverkehr, Passagierzahl

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Passagier
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Passagier
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Passagier
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPassagier
The Free Dictionary „Passagier
Duden online „Passagier
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Passagier“ auf wissen.de
Wahrig Fremdwörterlexikon „Passagier“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Passagier
  2. Goethe-Wörterbuch „Passagier
  3. Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: passieren. ISBN 3-423-03358-4.
  4. Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN -, Seite 224.
  5. Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 70.
  6. Wolfgang Hoffmann: ›Die Fruchtbringende Gesellschaft‹ und ›Das Wohltemperierte Klavier‹. Ein Besuch in Köthen und seinen Museen. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993, Seite 19-26, Zitat Seite 20.
  7. Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 130 f. Originalausgabe: Niederländisch 2007.