Pendant

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Pendant gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Pendant, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Pendant in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Pendant wissen müssen. Die Definition des Wortes Pendant wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonPendant und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Pendant (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ das Pendant die Pendants
Genitiv des Pendants der Pendants
Dativ dem Pendant den Pendants
Akkusativ das Pendant die Pendants

Worttrennung:

Pen·dant, Plural: Pen·dants

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Pendant (Info)
Reime: -ɑ̃ː

Bedeutungen:

entsprechendes, ergänzendes, passendes Gegenstück

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch pendant → fr „das Hängende“ entlehnt; Substantivierung von pendre → fr „(herab)hängen“, das wiederum auf das lateinische pendere → la zurückgeht[1]

Synonyme:

Counterpart, Entsprechung, Gegenstück

Sinnverwandte Wörter:

Analogon, Äquivalent

Beispiele:

Burattino ist das von Alexei Nikolajewitsch Tolstoi in der Geschichte Die Abenteuer des Burattino oder das goldene Schlüsselchen (1936) geschaffene russische Pendant zu Pinocchio.“[2]
„Immerhin gilt das deutsche Jugendstrafrecht in vielerlei Hinsicht als vorbildhaft — und könnte für ein russisches Pendant als Grundlage dienen, die den Eigenheiten des Landes angepasst wird.“[3]
Dein schwarzer Schal ist das perfekte Pendant zu deinem weißen Hut.
„Ähnliches gilt übrigens für das englische und das italienische Pendant.“[4]

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Pendant
Duden online „Pendant
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pendant

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Pendant“, Seite 689.
  2. Wikipedia-Artikel „Burattino“ (Stabilversion)
  3. Matthias Zimmermann: Jugendstrafrecht exportieren. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 79
  4. Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 9.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pedant