Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Permanenz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Permanenz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Permanenz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Permanenz wissen müssen. Die Definition des Wortes
Permanenz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Permanenz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Per·ma·nenz, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Permanenz (Info)
- Reime: -ɛnt͡s
Bedeutungen:
- ununterbrochene Dauer, ununterbrochener Zeitraum
Herkunft:
- von gleichbedeutend französisch permanence → fr aus mittellateinisch permanentia → la[1]
Synonyme:
- Andauern, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Fortbestand, Fortdauer, Kontinuität, Weiterbestehen
Sinnverwandte Wörter:
- Konstanz, Persistenz
Gegenwörter:
- Impermanenz, Unbeständigkeit
Oberbegriffe:
- (zeitliche) Existenz
Unterbegriffe:
- Objektpermanenz
Beispiele:
- Es handelt sich bei "Durch den Wind" um ein durchaus nervenaufreibendes Lehrstück über die Permanenz der Missverständnisse.[2]
- Allzu Menschliches auf offener Bühne und in Permanenz schadet naturgemäß dem Ruf der Handelnden insgesamt.[3]
- Wie ein Architekt interessierte sich Lang mehr für Permanenz als für optische Opulenz.[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- in Permanenz beraten, tagen
Wortbildungen:
- Objektpermanenz, Permanenzdienst, Permanenzgebiet, Permanenzkarte, Permanenzprinzip, Permanenztheorie
Übersetzungen
ununterbrochene Dauer, ununterbrochener Zeitraum
|
|
- Chinesisch: 持续性 (chíxùxìng) → zh
- Englisch: permanence → en, permanency → en
- Französisch: permanence → fr f, pérennité → fr f
- Griechisch (Neu-): μονιμότητα (monimotita) → el f
- Interlingua: permanentia → ia
- Italienisch: permanenza → it f
- Kroatisch: permanentnost → hr, permanencija → hr, stalnost → hr
- Niederländisch: permanentie → nl f, duurzaamheid → nl f, bestendigheid → nl f
- Polnisch: permanencja → pl f
- Portugiesisch: permanência → pt f
- Russisch: перманентность (permanentnostʹ☆) → ru f, непрерывность (nepreryvnostʹ☆) → ru f
- Schwedisch: varaktighet → sv, beständighet → sv, permanens → sv
- Slowakisch: permanencia → sk
- Spanisch: permanencia → es f, permansión → es f
- Tschechisch: permanence → cs, stálá činnost → cs, stálost → cs, trvání → cs
- Türkisch: süreklilik → tr f, devamlılık → tr f
|
- Wikipedia-Artikel „Permanenz“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Permanenz“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Permanenz“
- The Free Dictionary „Permanenz“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1029
- ↑ Hajo Steinert: Einzig aufs Alleinsein ist Verlass: "Durch den Wind". In: Welt Online. 24. März 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .
- ↑ Nikolaus Blome: Politik lebt von Machtgier, Eitelkeit, Streitlust. Essay. In: Welt Online. 27. September 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .
- ↑ Ulf Poschardt: "Ich bin nur zufällig hier". In: Welt Online. 24. August 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. August 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: permanent