Plombe

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Plombe gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Plombe, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Plombe in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Plombe wissen müssen. Die Definition des Wortes Plombe wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonPlombe und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Plombe (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ die Plombe die Plomben
Genitiv der Plombe der Plomben
Dativ der Plombe den Plomben
Akkusativ die Plombe die Plomben
Plombe an einem Wasserzähler
Zahn mit Plombe

Worttrennung:

Plom·be, Plural: Plom·ben

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Plombe (Info), Lautsprecherbild Plombe (Österreich) (Info)
Reime: -ɔmbə

Bedeutungen:

Siegel für Behälter oder Gehäuse
umgangssprachlich: Zahnfüllung

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen plomber → fr in gleicher Bedeutung, das zurückgeht auf altfranzösisch plomer „mit Blei versehen“, abgeleitet von plon(c), plomBlei“, von lateinisch plumbum → laBlei“;[1] das Wort wurde Mitte des 18. Jahrhunderts ins Deutsche übernommen[2]

Synonyme:

Zahnplombe

Oberbegriffe:

Siegel
Füllung

Unterbegriffe:

Bleiplombe, Kunststoffplombe, Zollplombe
Amalgamplombe, Goldplombe

Beispiele:

Der Zöllner überprüfte die Unversehrtheit der Plomben.
Der Zahnarzt erneuerte die Plombe des Weisheitszahns.
„Der Wirt schmeckt an seiner Plombe, man muß den Stieglitz mehr ans Fenster rücken, solch Tierchen will auch ein bißchen Licht.“[3]
„Wenn man ihn sah, erschrak man sofort über seinen riesigen aufgerissenen Mund mit den zahlreichen Plomben im Gebiß.“[4]

Wortbildungen:

plombieren, verplomben

Übersetzungen

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Plombe“, Seite 840
Wikipedia-Artikel „Plombe
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Plombe
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPlombe
The Free Dictionary „Plombe

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1063
  2. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, Seite 1020
  3. Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 74. Erstveröffentlichung 1929.
  4. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 375. Erstveröffentlichung Zürich 1960.