Quark

Quark (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Quark	—
Genitiv	des Quarks des Quarkes	—
Dativ	dem Quark	—
Akkusativ	den Quark	—

Worttrennung:

Quark, kein Plural

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:

Quark^(Info),

Quark^(Info)

Reime: -aʁk

Bedeutungen:

geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch

Unsinn

belanglose, unwichtige Sache

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch „twarc, quark, zwarg“, im 14. Jahrhundert von Niedersorbisch „twarog“ entlehnt, das zu einem indogermanischen Wort gehört, dem neben anderen auch griechisch τυρός (tyros^☆) ^→ grc „Käse“ angehört

Synonyme:

Glumse; Österreich, Süddeutschland: Topfen; rheinisch: Klatschkies

Blödsinn, Humbug, Quatsch; grob: Scheiß

Kleinigkeit; grob: Dreck, Scheiß, Schiss

Oberbegriffe:

Frischkäse, Lebensmittel, Milchprodukt

Unterbegriffe:

Fruchtquark, Früchtequark, Kräuterquark, Magerquark, Sahnequark, Schichtkäse

Beispiele:

Quark enthält viel Eiweiß und Mineralstoffe.

Red' keinen Quark!

Das ist doch absoluter Quark, was du da von dir gibst!

Die beiden streiten sich um jeden Quark.

Er muss sich um jeden Quark selber kümmern, von Delegieren hat er noch nie was gehört.

Redewendungen:

aus dem Quark kommen, nicht aus dem Quark kommen

Quark mit Soße

Charakteristische Wortkombinationen:

um jeden Quark

Wortbildungen:

Quarkerei, Quarkgebäck, Quarkgeschmack, Quarkkäulchen, Quarkknödel, Quarkkuchen, Quarkmasse, Quarkspeise, Quarkstrudel, Quarktasche

Übersetzungen

geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch

Bosnisch: meki beli sir ^→ bs m, beli kravlji mrvljeni sir ^→ bs m
Englisch: cottage cheese ^→ en, fromage frais ^→ en, quark ^→ en
Esperanto: krema fromaĝo ^→ eo
Estnisch: kohupiim ^→ et
Finnisch: rahka ^→ fi
Französisch: fromage blanc ^→ fr m, caillebotte ^→ fr f
Griechisch (Neu-): τυρόπηγμα (tyrópigma) ^→ el n
Italienisch: quark ^→ it m, ricotta ^→ it f
Katalanisch: mató ^→ ca
Mazedonisch: меки бели сир (meki beli sir^☆) ^→ mk m
Niederdeutsch: Quark ^→ nds
Niederländisch: Kwark ^→ nl
Okzitanisch: calhada ^→ oc, calhibòt ^→ oc
Polnisch: twaróg ^→ pl m
Portugiesisch: coalho ^→ pt
Russisch: творог (tvorog^☆) ^→ ru m
Schwedisch: kvarg ^→ sv
Serbisch: меки бели сир (meki beli sir ^☆) ^→ sr m, бели крављи мрвљени сир (beli kravlji mrvljeni sir ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: меки бели сир (meki beli sir ^☆) ^→ sh m, бели крављи мрвљени сир (beli kravlji mrvljeni sir ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: tvaroh ^→ sk m
Slowenisch: skuta ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: twarog ^→ dsb m
- Obersorbisch: twaroh ^→ hsb m
Spanisch: cuajada ^→ es f, requesón ^→ es m
Tatarisch: туңдырма (tuṇdyrma^☆) ^→ tt
Tschechisch: tvaroh ^→ cs m
Türkisch: kesmik ^→ tr
Ukrainisch: домашній сир (domašnij syr^☆) ^→ uk m
Ungarisch: túró ^→ hu
Wallonisch: makêye ^→ wa f, stofé ^→ wa m
Weißrussisch: творог (tvoroh^☆) ^→ be m

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch Luckeleskäs Bairisch: Ostmitteldeutsch:

Unsinn

Englisch:
Französisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch Luckeleskäs Bairisch: Ostmitteldeutsch:

belanglose, unwichtige Sache

Englisch:
Französisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch Luckeleskäs Bairisch: Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Quark“

Wikipedia-Artikel „Quark (Lebensmittel)“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quark“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quark“

The Free Dictionary „Quark“

Duden online „Quark (Milcherzeugnis, Unsinn)“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Quark“, Seite 734.

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Quark	die Quarks
Genitiv	des Quarks	der Quarks
Dativ	dem Quark	den Quarks
Akkusativ	das Quark	die Quarks

Worttrennung:

Quark, Plural: Quarks

Aussprache:

IPA: ,

Hörbeispiele: —,

Quark^(Info)

Reime: -ɔʁk

Bedeutungen:

Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie

Herkunft:

1964 von dem amerikanischen Physiker und Nobelpreisträger Murray Gell-Mann dem Werk „Finnegans Wake“ von James Joyce (Nonsens-Satz: „three quarks for Muster Mark“) entnommen

Gegenwörter:

Antiquark

Oberbegriffe:

Fermion

Unterbegriffe:

Flavours: Bottom-Quark, Top-Quark; Down-Quark, Up-Quark; Charm-Quark, Strange-Quark

Konstituentenquark, Pentaquark, Polyquark, Stromquark, Tetraquark, Truth-Quark, Valenzquark

Beispiele:

Ein Proton (p) besteht aus drei Quarks: zwei Up-Quarks (u) und einem Down-Quark (d).

Wortbildungen:

Quark-Flavour, Quark-Gluon, Quark-Gluon-Plasma, Quarkeinschluss, Quarkmasse, Quarkmodell, Quarkstern

Übersetzungen

Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie

Bosnisch: kvark ^→ bs m
Englisch: quark ^→ en
Französisch: quark ^→ fr m
Georgisch: კვარკი (k'vark'i) ^→ ka
Isländisch: kvarki ^→ is
Italienisch: quark ^→ it m
Lettisch: kvarks ^→ lv m
Litauisch: kvarkas ^→ lt m
Mazedonisch: кварк (kvark^☆) ^→ mk m
Niederländisch: quark ^→ nl
Portugiesisch: quark ^→ pt
Russisch: кварк (kvark^☆) ^→ ru m
Schwedisch: kvark ^→ sv
Serbisch: кварк (kvark ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: кварк (kvark ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: kvark ^→ sk m
Slowenisch: kvark ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kwark ^→ dsb m
- Obersorbisch: kwark ^→ hsb m
Spanisch: quark ^→ es m
Tschechisch: kvark ^→ cs m
Türkisch: kuark ^→ tr
Ukrainisch: кварк (kvark^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: кварк (kvark^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Quark (Physik)“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quark“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quark“

Duden online „Quark (Elementarteilchen)“

Quellen:

↑ Für dieses Wort findet man in nahezu jedem Werk, das eine Lautschrift angibt, eine andere Version der Aussprache. Die hier angegebene steht in Max Mangold: DUDEN-Aussprachewörterbuch (Der Duden, Band 6); 6., überarbeitete und aktualisierte Auflage; Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2005; ISBN 978-3-411-04066-7; Seite 659.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Quark“, Seite 734 f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: karg, Kork, quak, Warp

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Quark“, Seite 734.

[2] Für dieses Wort findet man in nahezu jedem Werk, das eine Lautschrift angibt, eine andere Version der Aussprache. Die hier angegebene steht in Max Mangold: DUDEN-Aussprachewörterbuch (Der Duden, Band 6); 6., überarbeitete und aktualisierte Auflage; Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2005; ISBN 978-3-411-04066-7; Seite 659.

[3] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Quark“, Seite 734 f.

Quark

Quark (Deutsch)

Substantiv, m

Übersetzungen

Substantiv, n

Übersetzungen

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia