Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Richtung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Richtung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Richtung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Richtung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Richtung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Richtung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Rich·tung, Plural: Rich·tun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Richtung (Info), Richtung (Österreich) (Info)
- Reime: -ɪçtʊŋ
Bedeutungen:
- Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes
- Ausrichtung eines Bereichs des Denkens, Handelns oder der Kultur
Herkunft:
- Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegt.[1] Mittelhochdeutsch „richtunge“, althochdeutsch „richtunga“ hatten eine andere Bedeutung: „Gericht“.[2]
- strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs richten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Unterbegriffe:
- Bewegungsrichtung, Blickrichtung, Fahrtrichtung, Fließrichtung, Flugrichtung, Flussrichtung, Himmelsrichtung, Kämmrichtung, Längsrichtung, Laufrichtung, Marschrichtung, Pfeilrichtung, Querrichtung, Schreibrichtung/Schriftrichtung, Schussrichtung, Schwingungsrichtung, Spannungsrichtung, Stoßrichtung, Strahlrichtung, Strömungsrichtung, Uhrzeigerrichtung, Vorzugsrichtung, Windrichtung, Zugrichtung
- Gegenrichtung
- Arbeitsrichtung, Denkrichtung, Entwicklungsrichtung, Forschungsrichtung, Gedankenrichtung, Geistesrichtung, Glaubensrichtung, Geschmacksrichtung, Kunstrichtung, Moderichtung, Stilrichtung, Studienrichtung
Beispiele:
- Gehen Sie weiter in diese Richtung.
- „Endlich, am späten Nachmittag, kamen Flugzeuge, einige Spitfire und Mustangs, die aus Richtung Flensburg oder Schleswig hereindrehten, um im Tiefflug über uns hinwegzuflitzen und auf die Nordsee hinaus zu verschwinden.“[3]
- „Zudem werden weitere 55 Motorflieger erwartet, die für den Sternflug des Deutschen Aero-Clubs aus ganz Deutschland Richtung Tempelhof starten.“[4]
- Du solltest weiter in diese Richtung denken, wenn du dein Problem lösen möchtest.
Wortbildungen:
- richtungsabhängig, Richtungsabhängigkeit, richtungslos, richtungsweisend/richtungweisend
- Substantive: Richtungsänderung, Richtungsangabe, Richtungsbezeichnung, Richtungsentscheidung, Richtungskampf, Richtungspfeil, Richtungsstreit, Richtungswechsel
Übersetzungen
Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes
|
|
- Bosnisch: правац (pravac☆) → bs m, смер (smer☆) → bs m
- Bulgarisch: посока (posoka☆) → bg f
- Englisch: direction → en
- Esperanto: direkto → eo
- Finnisch: suunta → fi
- Französisch: direction → fr f
- Georgisch: მიმართულება (mimartuleba) → ka
- Griechisch (Neu-): κατεύθυνση (katéfthynsi) → el f
- Interlingua: direction → ia
- Italienisch: direzione → it f
- Japanisch: 方向 (ほうこう, hōkō) → ja, 方 (ほう, hō) → ja, 方針 (ほうしん, hōshin) → ja
- Katalanisch: direcció → ca f
- Klingonisch: lurgh → tlh
- Kroatisch: smjer → hr m, pravac → hr m
- Mazedonisch: правец (pravec☆) → mk m, смер (smer☆) → mk m
- Niederländisch: richting → nl f
- Norwegisch: retning → no m, f
- Persisch: جهت (jht) → fa
- Portugiesisch: direção → pt f
- Rumänisch: direcție → ro f
- Russisch: направление (napravlenie☆) → ru n
- Schwedisch: håll → sv n, riktning → sv u
- Serbisch: правац (pravac☆) → sr m, смер (smer☆) → sr m
- Serbokroatisch: правац (pravac☆) → sh m, смер (smer☆) → sh m
- Slowakisch: smer → sk
- Slowenisch: smer → sl f
- Spanisch: dirección → es f
- Tschechisch: směr → cs m
- Türkisch: taraf → tr, istikamet → tr (veraltend), yön → tr
- Ungarisch: irány → hu
|
Ausrichtung eines Bereichs des Denkens, Handelns oder der Kultur
- Wikipedia-Artikel „Richtung“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Richtung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Richtung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Richtung“
- The Free Dictionary „Richtung“
- Duden online „Richtung“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: richten. ISBN 3-423-03358-4.
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Richtung“.
- ↑ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 301 f. Erstveröffentlichung 1968.
- ↑ Der Tagesspiegel: Alle Flüge führen nach Berlin. Der Tagesspiegel, Berlin 30.08.2003