Ritual

Ritual (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Ritual	die Rituale	die Ritualien
Genitiv	des Rituals	der Rituale	der Ritualien
Dativ	dem Ritual	den Ritualen	den Ritualien
Akkusativ	das Ritual	die Rituale	die Ritualien

Worttrennung:

Ri·tu·al, Plural 1: Ri·tu·a·le, Plural 2: Ri·tu·a·li·en

Aussprache:

IPA: ,

Hörbeispiele:

Ritual^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

Gesamtheit festgelegter Bräuche

wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft

Herkunft:

von lateinisch rītuālis ^→ la „den religiösen Brauch betreffend“, Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.

Sinnverwandte Wörter:

Kultordnung

Ritus, Zeremonie

Unterbegriffe:

Licht-Ritual

Balzritual, Bestattungsritual, Massenritual, Schimpfritual

Beispiele:

Das kirchliche Ritual ändert sich nur selten.

„Eines der angestammten Rituale aller Kongresse, Konferenzen, Symposien und Seminare ist der Begrüßungscocktail am Vorabend des offiziellen Tagungsbeginns.“

In Geheimbünden ist ein Ritual üblich, mit dem der Kandidat in die Gruppe aufgenommen wird.

„Wenn man darüber nachdenkt, wie die Demokratie Zeremonien und Rituale entwickeln kann, die ihren Bürgern die Möglichkeit geben, sich mit ihr zu identifizieren, sollte eines nicht vergessen werden: Stil läßt sich schwerlich verordnen.“

„Von da an wiederholte sich das Ritual einmal im Monat.“

„Womit solche Meinungsmacher besonders im Eichsfeld häufig auf Granit beißen, denn dort liegen bei vielen Menschen die ererbten Rituale wie mit Stahlseilen vertäut in den Herzen.“

„Das archaisch anmutende Ritual soll eine Gemeinschaft der Eingeweihten schaffen.“

Wortbildungen:

Ritualbad, ritualisieren, Ritualmord, rituell, Ritualspiel

Übersetzungen

Gesamtheit festgelegter Bräuche

Bulgarisch: обред (obred^☆) ^→ bg m, ритуал (ritual^☆) ^→ bg m
Englisch: ritual ^→ en
Esperanto: ritaro ^→ eo, ritualo ^→ eo
Finnisch: rituaali ^→ fi
Französisch:
Georgisch: რიტუალი (rit'uali) ^→ ka
Mazedonisch: обред (obred^☆) ^→ mk m, ритуал (ritual^☆) ^→ mk m
Niederländisch: rituaal ^→ nl
Polnisch: obrządek ^→ pl, rytuał ^→ pl m
Russisch: обряд (obrjad^☆) ^→ ru, ритуал (ritual^☆) ^→ ru m
Schwedisch: ritual ^→ sv u
Serbisch: обред (obred ^☆) ^→ sr m, ритуал (ritual ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: обред (obred ^☆) ^→ sh m, ритуал (ritual ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: obrad ^→ sk, rituál ^→ sk m
Slowenisch: obred ^→ sl m, ritual ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wobrěd ^→ dsb m, ritual ^→ dsb m
- Obersorbisch: wobrjad ^→ hsb m, ritual ^→ hsb m
Tschechisch: rituál ^→ cs m, ritus ^→ cs m
Ukrainisch: обряд (obrjad^☆) ^→ uk, ритуал (rytual^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: абрад (abrad^☆) ^→ be, рытуал (rytual^☆) ^→ be m

?

Bulgarisch: обред (obred^☆) ^→ bg m, ритуал (ritual^☆) ^→ bg m
Englisch: ritual ^→ en
Finnisch: rituaali ^→ fi
Französisch:
Georgisch: რიტუალი (rit'uali) ^→ ka
Mazedonisch: обред (obred^☆) ^→ mk m, ритуал (ritual^☆) ^→ mk m
Polnisch: obrządek ^→ pl, rytuał ^→ pl m
Russisch: обряд (obrjad^☆) ^→ ru, ритуал (ritual^☆) ^→ ru m
Schwedisch: ritual ^→ sv u
Serbisch: обред (obred ^☆) ^→ sr m, ритуал (ritual ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: обред (obred ^☆) ^→ sh m, ритуал (ritual ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: obrad ^→ sk, rituál ^→ sk m
Slowenisch: obred ^→ sl m, ritual ^→ sl m
Tschechisch: rituál ^→ cs m, ritus ^→ cs m
Ukrainisch: обряд (obrjad^☆) ^→ uk, ритуал (rytual^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: абрад (abrad^☆) ^→ be, рытуал (rytual^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Ritual“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ritual“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ritual“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4.
↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 20. Copyright des englischen Originals 1971.
↑ Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 93. ISBN 978-3-502-15157-9.
↑ Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 131. ISBN 978-3-423-492-27536-1.
↑ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 114.
↑ Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 138.

[1] Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4.

[2] Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 20. Copyright des englischen Originals 1971.

[3] Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 93. ISBN 978-3-502-15157-9.

[4] Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 131. ISBN 978-3-423-492-27536-1.

[5] Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 114.

[6] Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 138.

Ritual

Ritual (Deutsch)

Substantiv, n

Übersetzungen

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia