Sündenbabel
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Sündenbabel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Sündenbabel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Sündenbabel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Sündenbabel wissen müssen. Die Definition des Wortes Sündenbabel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonSündenbabel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Sündenbabel (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sündenbabel | —
|
| Genitiv | des Sündenbabels | —
|
| Dativ | dem Sündenbabel | —
|
| Akkusativ | den Sündenbabel | —
|
Worttrennung:
- Sün·den·ba·bel, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- lasterhafter Ort, Stätte sündiger Ausschweifungen
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Sünde und Babel mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
Beispiele:
- „Evangelikale Netzwerke schicken sich nämlich derzeit an, im Sündenbabel Hollywood Fuß zu fassen und aufzuräumen.“[1]
- „Solche Maßnahmen verstäkrten die Kluft zwischen Stadt und Land und führten dazu, dass gerade die Mujahedin Kabul als ein «Sündenbabel» sahen, «wo Frauen nackt herumliefen».“[2]
- „Als wir Neulinge unser künftiges Aufgabengebiet zugeteilt bekamen, wurde ich in die Hölle geschickt – zur Sittenpolizei. Ich war inzwischen seit etwa drei Jahren verheiratet, und Frau Sunao Adelstein war nicht gerade erfreut darüber, dass ich mich ins Sündenbabel begeben sollte.“[3]
- „Siegel sollte einer der zu trauriger Berühmtheit gelangten Murder Inc. werden, später Gründervater des Sündenbabels Las Vegas und offizieller Erpresser der Mafia in Hollywood.“[4]
Übersetzungen
lasterhafter Ort, Stätte sündiger Ausschweifungen
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sündenbabel“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sündenbabel“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sündenbabel“
Quellen:
- ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: berlinonline.de vom 07.12.2005
- ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 108.
- ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 147.
- ↑ David Chauvel: Cosa Nostra II. Die Spieler. Schreiber & Leser, Hamburg 2008, ISBN 978-3-941-23902-9, Seite 13.