Sanktion
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Sanktion gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Sanktion, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Sanktion in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Sanktion wissen müssen. Die Definition des Wortes Sanktion wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonSanktion und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Sanktion (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sanktion | die Sanktionen |
| Genitiv | der Sanktion | der Sanktionen |
| Dativ | der Sanktion | den Sanktionen |
| Akkusativ | die Sanktion | die Sanktionen |
Hinweis:
- „Sanktionen“ wurde in Österreich zum Wort des Jahres 2000 gekürt.
Worttrennung:
- Sank·ti·on, Plural: Sank·ti·o·nen
Aussprache:
Bedeutungen:
- Bestätigung, Rechtfertigung
- missbilligende Reaktion auf nicht geduldetes Verhalten
- Recht: Bestrafung für Vergehen
Herkunft:
- im 16. Jahrhundert von französisch sanction → fr entlehnt[1]
- lateinisch sanctio → la bei Gesetzen: Strafbestimmung, Strafartikel[2]
Sinnverwandte Wörter:
Verkleinerungsformen:
Unterbegriffe:
- Finanzsanktion, Gegensanktion, Handelssanktion, Militärsanktion, Russland-Sanktion, Strafsanktion, Wirtschaftssanktion
Beispiele:
- Die Sanktion der Beschlüsse ist Voraussetzung dafür, dass sie in Kraft treten können.
- Die Sanktion für sein unflätiges Verhalten folgte auf dem Fuße.
- „Am selben Tag verhängte der noch amtierende Präsident Barack Obama neue Sanktionen gegen Russland.“[3]
- „Obwohl der Westen die russische Rüstungsindustrie mit schweren Sanktionen belegt hat, laufen die Maschinen auf Hochtouren.“[4]
- Für diese Vergehen gelten schwerwiegende Sanktionen.
- „Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“[5]
Wortbildungen:
- Adjektive: sanktionsfähig, sanktionsfrei
- Substantive: Sanktionsandrohung, Sanktionsausschuss, Sanktionsbescheid, Sanktionsbeschluss, Sanktionsdrohung, Sanktionsdruck, Sanktionserleichterung, Sanktionsinstrument, Sanktionskatalog, Sanktionskomitee, Sanktionsliste, Sanktionsmaßnahme, Sanktionsmechanismus, Sanktionsmittel, Sanktionsmöglichkeit, Sanktionspaket, Sanktionspolitik, Sanktionspotential, Sanktionspotenzial, Sanktionssystem
- Verben: sanktionieren
Übersetzungen
Bestätigung, Rechtfertigung
|
- Wikipedia-Artikel „Sanktion“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sanktion“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sanktion“
- The Free Dictionary „Sanktion“
- Duden online „Sanktion“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Sanktion“, Seite 785
- ↑ Langenscheidts Großes Schulwörterbuch, Berlin 1977
- ↑ Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017, Seite 36-40, Zitat Seite 39.
- ↑ Sven Christian Schulz: Putins Kriegsmaschinerie auf Hochtouren – Russlands Waffenindustrie brummt trotz Sanktionen: Wie ist das möglich? rnd.de, RND RedaktionsNetzwerk Deutschland GmbH, Hannover, Deutschland, 31. Januar 2023, abgerufen am 8. Februar 2023.
- ↑ Monika Obrist: Recht verständlich?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013, Seite 33-35, Zitat Seite 34.