Schnabel

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Schnabel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Schnabel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Schnabel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Schnabel wissen müssen. Die Definition des Wortes Schnabel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonSchnabel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Schnabel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schnabel	die Schnäbel
Genitiv	des Schnabels	der Schnäbel
Dativ	dem Schnabel	den Schnäbeln
Akkusativ	den Schnabel	die Schnäbel

zwei längliche Schnäbel

Worttrennung:

Schna·bel, Plural: Schnä·bel

Aussprache:

Schnabel^(Info)

Reime: -aːbl̩

Bedeutungen:

Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere

umgangssprachlich: der Mund

Technik: der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen

die nach außen (als Röhre) verlängerte Ausbuchtung zum Ausgießen einer Kanne

Musik: das Mundstück bei Klarinetteninstrumenten

Herkunft:

Das Wort geht auf mittelhochdeutsch snabel ^→ gmh sowie althochdeutsch snabul ^→ goh zurück und ist verwandt mit niederländisch snebbe ^→ nl und altisländisch nef ^→ is „Nase“; vermutlich lautmalenden Ursprungs, es soll wohl ein schnappendes Geräusch nachahmen

Synonyme:

Mund, abwertend: Brotleier, Fresse, Maul, Schnauze

Oberbegriffe:

Anatomie, Öffnung

Unterbegriffe:

Entenschnabel, Geierschnabel, Papageienschnabel

Beispiele:

Der Schnabel eines Vogels ist auf seine Beute ausgerichtet.

Halt deinen Schnabel!

Redewendungen:

den Schnabel halten

Wortbildungen:

Dickschnabel, Schiffsschnabel

Übersetzungen

Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere

Afrikaans: bek ^→ af, snawel ^→ af
Albanisch: sqep ^→ sq m
Arabisch: منقار (minqār) ^→ ar m
Bosnisch: kljun ^→ bs m
Bulgarisch: човка (čovka^☆) ^→ bg
Chinesisch: 喙 (huì) ^→ zh
Dänisch: næb ^→ da
Englisch: beak ^→ en, bill ^→ en, pecker ^→ en
Esperanto: beko ^→ eo
Estnisch: nokk ^→ et
Färöisch: nev ^→ fo
Finnisch: nokka ^→ fi
Französisch: bec ^→ fr m
Georgisch: ნისკარტი (nisḳarṭi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): ράμφος (rámfos) ^→ el n
Ido: beko ^→ io
Interlingua: becco ^→ ia
Isländisch: goggur ^→ is m, nef ^→ is n
Italienisch: becco ^→ it m
Japanisch: 嘴 (くちばし, kuchibashi) ^→ ja
Katalanisch: bec ^→ ca m
Koreanisch: 부리 (buri) ^→ ko
Kroatisch: kljun ^→ hr m
Latein: rostrum ^→ la n
Lettisch: knābis ^→ lv m
Litauisch: snapas ^→ lt
Mazedonisch: клун (klun^☆) ^→ mk m
Niederländisch: bek ^→ nl, snater ^→ nl, snavel ^→ nl, snep ^→ nl, tuit ^→ nl
Norwegisch: nebb ^→ no n
Persisch: منقار (menġār) ^→ fa
Polnisch: dziób ^→ pl
Portugiesisch: bico ^→ pt m
Rumänisch: cioc ^→ ro n, plisc ^→ ro n
Russisch: клюв (kljuv^☆) ^→ ru
Schwedisch: näbb ^→ sv u, n
Serbisch: кљун (kljun ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: кљун (kljun ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: zobák ^→ sk m
Slowenisch: kljun ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: šnapac ^→ dsb m, (literarisch) zob ^→ dsb m
- Obersorbisch: pysk ^→ hsb
Spanisch: pico ^→ es m
Tschechisch: zobák ^→ cs m
Türkisch: gaga ^→ tr
Ukrainisch: дзьоб (dzʹob^☆) ^→ uk m
Ungarisch: csőr ^→ hu
Volapük: honed ^→ vo
Weißrussisch: дзюба (dzjuba^☆) ^→ be

umgangssprachlich: der Mund

Technik: der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen

Dänisch: tud ^→ da
Ido: beko ^→ io, pruo ^→ io

die nach außen (als Röhre) verlängerte Ausbuchtung zum Ausgießen einer Kanne

Italienisch: beccuccio ^→ it m

Musik: das Mundstück bei Klarinetteninstrumenten

Französisch: bec ^→ fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Schnabel“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnabel“

Duden online „Schnabel“

The Free Dictionary „Schnabel“

wissen.de „Schnabel“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnabel“

Quellen:

↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Schnabel“ auf wissen.de

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia