Seeteufel

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Seeteufel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Seeteufel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Seeteufel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Seeteufel wissen müssen. Die Definition des Wortes Seeteufel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonSeeteufel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Seeteufel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Seeteufel	die Seeteufel
Genitiv	des Seeteufels	der Seeteufel
Dativ	dem Seeteufel	den Seeteufeln
Akkusativ	den Seeteufel	die Seeteufel

ein Seeteufel

Worttrennung:

See·teu·fel, Plural: See·teu·fel

Aussprache:

IPA: ,

Seeteufel^(Info)

Bedeutungen:

Ichthyologie: ein mariner Raubfisch aus der Familie der Armflosser, der mit einer Angel seine Beute ködert

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven „die“ See und Teufel

Synonyme:

Anglerfisch, Lotte, Baudroie, Lophius spec (wissenschaftlicher Name, verschiedene Arten der Gattung Lophius)

Beispiele:

„Der Seeteufel ist in vielen Meeren zu Hause, hauptsächlich im Mittelmeer und im Nordatlantik.“ ^[1]

„Eine Schönheit ist der Seeteufel wirklich nicht. Fischkenner schätzen aber seine hervorragenden inneren Qualitäten.“ ^[1]

Übersetzungen

mariner Raubfisch aus der Familie der Armflosser, der mit einer Angel seine Beute ködert

Albanisch: peshkatar ^→ sq m, zhabë peshkatare ^→ sq f, hënëz ^→ sq f, peshku murg ^→ sq m
Englisch: anglerfish ^→ en, monkfish ^→ en, angler ^→ en
Finnisch: merikrotti ^→ fi
Französisch: baudroie ^→ fr f, lotte ^→ fr
Griechisch (Neu-): πεσκανδρίτσα (peskandrítsa) ^→ el, πεσκαντρίτσα (peskandrítsa) ^→ el
Irisch: láimhíneach ^→ ga
Italienisch: rana pescatrice ^→ it, coda di rospo ^→ it f, rospo ^→ it
Katalanisch: rap ^→ ca m
Kroatisch: grdobine ^→ hr, rošpo ^→ hr, vrag ^→ hr, vražica ^→ hr, žaba ^→ hr
Latein: rana marina ^→ la f
Niederländisch: zeeduivel ^→ nl, staartvis ^→ nl
Okzitanisch: baudròi ^→ oc m
Portugiesisch: peixe-pescador ^→ pt, tamboril ^→ pt, panadeira ^→ pt
Rumänisch: drac de mare ^→ ro, pește pescar ^→ ro, pește undițar ^→ ro
Russisch: европейский удильщик (evropejskij udilʹščik^☆) ^→ ru m, морской чёрт (morskoj čërt^☆) ^→ ru m, лягва-рыболов (ljagva-rybolov^☆) ^→ ru m
Schwedisch: marulk ^→ sv u
Spanisch: rape ^→ es
Türkisch: fener balığı ^→ tr
Ungarisch: horgászhal ^→ hu, ördöghal ^→ hu, szerzetes hal ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Seeteufel“

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Seeteufel“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seeteufel“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seeteufel“

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Fisch-Informationszentrum e. V.: Fisch – Was Sie schon immer wissen wollten, p. 58, Hamburg o. J., ISBN 3-00-011873-X

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia