Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Seezunge gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Seezunge, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Seezunge in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Seezunge wissen müssen. Die Definition des Wortes
Seezunge wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Seezunge und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- See·zun·ge, Plural: See·zun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Seezunge (Info)
Bedeutungen:
- Ichthyologie: vor allem im Meer lebender, kleinerer Plattfische mit gestreckt-ovalem Körper und dem Augenpaar auf der rechten Kopfseite, der als Speisefisch sehr geschätzt wird
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven See und Zunge
Synonyme:
- wissenschaftlich: Solea solea
Gegenwörter:
- Rotzunge
Oberbegriffe:
- Plattfisch, Speisefisch, Fisch, Tier
Beispiele:
- Die Seezunge ist rechtsäugig.
- Das äußerst delikate, zarte Fleisch der Seezunge gehört zu den kulinarischen Schätzen der Nordsee.[1]
- „Der Marabu brachte die Seezunge und den Salat.“[2]
Übersetzungen
|
|
- Afrikaans: tongvis → af
- Albanisch: gjuhëz → sq f, gjuhëz deti → sq f, gjuhëz kanali → sq f
- Bulgarisch: морски език (morski ezik☆) → bg, писия (pisija☆) → bg f
- Dänisch: tunge → da, søtunge → da
- Englisch: sole → en , dover sole → en, black sole → en, common sole → en
- Esperanto: soleo → eo
- Estnisch: harilik merikeel → et
- Finnisch: meriantura → fi, kielikampela → fi
- Französisch: sole → fr f
- Galicisch: linguado → gl m, solla → gl f
- Griechisch (Neu-): γλώσσα (glóssa) → el f
- Hebräisch: סוֹל (sol) → he m
- Irisch: teanga chait → ga f, sól coiteann → ga m
- Italienisch: sogliola → it f
- Katalanisch: llenguado → ca m
- Kroatisch: list → hr, švoja → hr
- Latein: solea → la
- Litauisch: europinis jūrų liežuvis → lt
- Maltesisch: ingwata tar-rig → mt, lingwata komuni → mt
- Maori: pātiki → mi f, pātiki rore → mi, tarore → mi
- Niederländisch: tong → nl, zeetong → nl m f
- Norwegisch: sjøtunge → no f
- Polnisch: sola → pl f
- Portugiesisch: único → pt, linguado → pt, solha → pt f
- Rumänisch: limbă de mare → ro f, solă comună → ro f, solă → ro f
- Russisch: морской язы́к (morskoj jazýk☆) → ru m
- Schwedisch: sjötunga → sv u, tunga → sv
- Slowakisch: solea → sk
- Slowenisch: morski list → sl
- Spanisch: lenguado → es, pelaia → es (Balearische Inseln)
- Türkisch: dil balığı → tr
- Ungarisch: nyelvhal → hu
|
- Wikipedia-Artikel „Seezunge“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Seezunge“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seezunge“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seezunge“
Quellen:
- ↑ Fisch-Informationszentrum: Fisch – Was Sie schon immer wissen wollten, Seite 59, Hamburg 2003, ISBN 3-00-011873
- ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 169. Urfassung von 1954.