Spanner
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Spanner gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Spanner, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Spanner in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Spanner wissen müssen. Die Definition des Wortes Spanner wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonSpanner und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Spanner (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spanner | die Spanner |
| Genitiv | des Spanners | der Spanner |
| Dativ | dem Spanner | den Spannern |
| Akkusativ | den Spanner | die Spanner |
Worttrennung:
- Span·ner, Plural: Span·ner
Aussprache:
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: jemand, der heimlich andere Personen beobachtet
- Mode, Haushalt, Schuhmacherhandwerk: Werkzeug, das dazu dient, Schuhe in ihrer ursprünglichen Form zu halten
- Sport: Werkzeug, das zum Spannen der Saiten eines Schlägers für Rückschlagsportarten dient (zum Beispiel eines Tennisschlägers)
- Sport: ein federbelastetes Laufrad, das zur Gangschaltung von Rennrädern im Radsport gehört und für eine konstante Spannung der Kette sorgt
- Insektenkunde: Mitglied der Spanner, einer der größten Familien der Schmetterlinge mit circa 26.000 Arten
- Technik: Bauteil für Spannaufgaben
Herkunft:
- Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs spannen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
- wegen der Art der Fortbewegung der Raupen, die durch Anspannen der Muskeln erzeugt wird
Synonyme:
- Voyeur
- Leisten, Schuhspanner
- fachsprachlich: Geometrida
Weibliche Wortformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- „Am Zaun grienen gottverdammte Spanner, delektieren sich am alstergekühlten Schrumpfgemächt.“[1]
- „Die Species der Spanner ist glücklicherweise auch ausgestorben.“[2]
- „Ich habe mich schon öfter gefragt, was der Spanner wohl in seinem Koffer trägt.“[3]
- „Irgendein Spanner vor dem Fenster hätte es wohl nur für eine Pornoszene halten können.“[4]
- Mein Vater hielt sehr viel von Spannern für die Schuhe.
- Neben dem Tennisschläger liegen Spanner, Dosen mit Bällen und Schweißbänder.
- Man spannt die Feder mit einem einfachen Handgriff am Spanner.
- Hier ein schwarzgrauer Spanner mit Wellenstreifen über den Flügeln.
- Mit dem Spanner wird das Werkstück fixiert.
Charakteristische Wortkombinationen:
- du Spanner!, ein Spanner sein
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Voyeur“
- Wikipedia-Artikel „Kettenspanner“
- Wikipedia-Artikel „Spanner (Schmetterling)“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spanner“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spanner“
Quellen:
- ↑ Achilles, Achim. In: Spiegel Online: Im tiefen Tal der Beutelratten. Internet http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,368755,00.html, 05.09.2006.
- ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1, Seite 156.
- ↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 169.
- ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 144. Englisches Original 2001.