Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Sparte gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Sparte, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Sparte in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Sparte wissen müssen. Die Definition des Wortes
Sparte wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Sparte und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Spar·te, Plural: Spar·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Sparte (Info)
- Reime: -aʁtə
Bedeutungen:
- definierter Teil eines größeren Ganzen
- thematischer Bereich in einem Presseorgan
Herkunft:
- in heutiger Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert[1]
- Gemäß Wahrig verkürzt aus italienisch spartizione → it „Teilung, Verteilung“, einer Wortbildung zu italienisch spartire → it „teilen, verteilen“[2]
- Laut Grimm aus dem spätmittellateinischen sparta → la[3]
Synonyme:
- Rubrik
Sinnverwandte Wörter:
- Teilbereich
Unterbegriffe:
- Autosparte, Bundessparte, Handysparte, Produktsparte, Rüstungssparte, Smartphonesparte
Beispiele:
- In dieser Sparte der Autoproduktion hat das Wachstum drei Jahre weltweit angehalten.
- „Der Hängegleiter, so die amtliche Bezeichnung, ist zu einem ausgereiften Luftfahrtgerät und selbst wieder zum Ausgangspunkt einer neuen Sparte der Luftfahrt geworden.“[4]
- „Die Ergebnisse wurden als Empfehlungen an den DAeC weitergeleitet, denn beschließen können die Segelflieger nichts, weil sie bislang – ebenso wie die Motorflieger, Modellflieger, Ballonfahrer und Fallschirmsportler – keine selbständige Sparte innerhalb des DAeC bilden, der den gesamten Luftsport beim Internationalen Luftfahrt-Verband (FAI) vertritt.“[5]
- „Nicht berücksichtigt werden Anzeigen in weiteren Sparten mit gleichgeschlechtlicher Suchrichtung.“[6]
Wortbildungen:
- Spartendenken, Spartenkanal, Spartenprogramm, Spartensender
Übersetzungen
definierter Teil eines größeren Ganzen
|
|
- Englisch: category → en, field → en, sector → en, branch → en
- Esperanto: fako → eo, ero → eo
- Französisch: catégorie → fr f, domaine → fr m, section → fr f
- Italienisch: campo → it m, categoria → it f, dominio → it m, sezione → it f
- Mazedonisch: грана (grana☆) → mk f, област (oblast☆) → mk f
- Persisch:
- Polnisch: branża → pl f, dziedzina → pl f, gałąź → pl f
- Portugiesisch: setor → pt m
- Serbisch: грана (grana☆) → sr f, област (oblast☆) → sr f
- Serbokroatisch: грана (grana☆) → sh f, област (oblast☆) → sh f
- Slowenisch: veja → sl f
- Spanisch: cuerpo → es, sección → es
- Türkisch: sektör → tr
|
thematischer Bereich in einem Presseorgan
- Wikipedia-Artikel „Sparte“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sparte“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sparte“
- The Free Dictionary „Sparte“
- Duden online „Sparte“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sparte“
- ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Sparte“ auf wissen.de
- ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sparte“
- ↑ Bernd Lukasch: Ein spektakuläres Angebot. Abgerufen am 20. Februar 2020.
- ↑ Zeit Online: Amateure und Idealisten. In: Zeit Online. 27. November 1970, ISSN 0044-2070 (URL) .
- ↑ Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 82.