Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Spende gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Spende, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Spende in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Spende wissen müssen. Die Definition des Wortes
Spende wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Spende und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Spen·de, Plural: Spen·den
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Spende (Info), Spende (Österreich) (Info)
- Reime: -ɛndə
Bedeutungen:
- eine freiwillige, unentgeltliche Gabe für einen wohltätigen Zweck in Form von Geld, Sach- oder Dienstleistungen
Herkunft:
- mittelhochdeutsch spende, althochdeutsch spenta, belegt seit der Zeit um 800[1]
Synonyme:
- Opfer, Gabe, Zuwendung
Unterbegriffe:
- Blutspende, Geldspende, Getreidespende, Großspende, Lebensmittelspende, Kirchgeld, Kirchengeld, Kleiderspende, Kollekte, Mikrospende, Notfallspende, Organspende, Parteispende, Privatspende, Sachspende, Wahlkampfspende, Wikimedia-Spende, Wortspende, Zeitspende
Beispiele:
- Die Kirche bittet um eine Spende für die Restaurierung der Orgel.
- „Mit meinen Klagen schnorre ich einiges bei den Freunden zusammen, doch die unerwartete und entscheidende Hilfe bringt schließlich eine Spende, die uns aus Schweden erreicht.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- eine Spende für jemanden / etwas; eine anonyme / ansehnliche / beträchtliche / große / großzügige / kleine Spende; Spenden sammeln / einsammeln; eine Spende geben / leisten / machen; um eine Spende bitten / eine Spende erbitten
Wortbildungen:
- Spendenaffäre, Spendenaktion, Spendenaufruf, Spendenbereitschaft, Spendenbescheinigung, Spendendose, Spendengala, Spendengeld, Spendenkonto, Spendenorganisation, Spendensammlung, Spendenskandal, Spendentelefon, Spendenzaun, Spender
Übersetzungen
|
|
- Arabisch: التبرّع () → ar
- Bulgarisch: дарение (darenie☆) → bg
- Chinesisch: 捐赠 () → zh , 捐贈 () → zh
- Englisch: donation → en
- Esperanto: donaco → eo, dono → eo
- Finnisch: lahjoitus → fi
- Französisch: don → fr
- Interlingua: donation → ia
- Italienisch: offerta → it, dono → it
- Kroatisch: donacija → hr f
- Niederländisch: schenking → nl
- Norwegisch:
- Persisch: کمک () → fa , اهدایی () → fa
- Polnisch: datek → pl, dar → pl, składka → pl
- Portugiesisch: doação → pt
- Russisch: пожертвование (požertvovanie☆) → ru
- Schwedisch: donation → sv u, gåva → sv u
- Spanisch: donativo → es, donación → es, limosna → es
- Suaheli: mchango → sw
- Türkisch: bağış → tr, hibe → tr, teberru → tr (veraltet), yardım → tr
|
- Wikipedia-Artikel „Spende“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spende“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spende“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spende“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „spenden“.
- ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 247. Erstauflage 1988.