Stethoskop

Stethoskop (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Stethoskop	die Stethoskope
Genitiv	des Stethoskops	der Stethoskope
Dativ	dem Stethoskop	den Stethoskopen
Akkusativ	das Stethoskop	die Stethoskope

Worttrennung:

Ste·tho·s·kop, Plural: Ste·tho·s·ko·pe

Aussprache:

IPA: ,

Hörbeispiele:

Stethoskop^(Info)

Stethoskop^(Info), —

Reime: -oːp

Bedeutungen:

Diagnosegerät zur Beurteilung von Geräuschen (vor allem in der Medizin)

Herkunft:

Neubildung im 19. Jahrhundert aus altgriechisch στῆθος (stēthos^☆) ^→ grc „Brust“^[1], und σκοπεῖν (skopein^☆) ^→ grc „ betrachten, beobachten, prüfen“^[2]^[3]^[4]

Beispiele:

Um ihre Herztöne hören zu können, legte der Arzt ihr das Stethoskop auf die Brust.

Der Einbrecher lauschte mit dem Stethoskop an der Tür des Panzerschranks, um die richtige Zahlenkombination herauszubekommen.

„Ein Arzt kam herein, ein riesiges Stethoskop um den Hals.“^[5]

Übersetzungen

Diagnosegerät zur Beurteilung von Geräuschen (vor allem in der Medizin)

Arabisch: سماعة طبية () ^→ ar
Englisch: stethoscope ^→ en
Esperanto: stetoskopo ^→ eo
Estnisch: stetoskoop ^→ et
Finnisch: stetoskooppi ^→ fi
Französisch: stéthoscope ^→ fr m
Griechisch (Neu-): στηθοσκόπιο () ^→ el n
Ido: stetoskopo ^→ io
Italienisch: stetoscopio ^→ it m
Katalanisch: estetoscopi ^→ ca m, fonendoscopi ^→ ca m
Kroatisch: stetoskop ^→ hr m
Lettisch: stetoskops ^→ lv
Mazedonisch: стетоскоп (stetoskop^☆) ^→ mk m
Niederländisch: stethoscoop ^→ nl m
Portugiesisch: estetoscópio ^→ pt m
Russisch: стетоскоп (stetoskop^☆) ^→ ru m
Schwedisch: stetoskop ^→ sv n
Spanisch: estetoscopio ^→ es
Tschechisch: stetoskop ^→ cs m
Türkisch: stetoskop ^→ tr
Ukrainisch: стетоскоп (stetoskop^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: стэтаскоп (stėtaskop^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Stethoskop“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stethoskop“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stethoskop“

The Free Dictionary „Stethoskop“

Duden online „Stethoskop“

Quellen:

↑ Gottwein „στῆθος“
↑ Gottwein „σκοπεῶ“
↑ Duden online „Stethoskop“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Stethoskop“, Seite 882.
↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 67. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

[1] Gottwein „στῆθος“

[2] Gottwein „σκοπεῶ“

[3] Duden online „Stethoskop“

[4] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Stethoskop“, Seite 882.

[5] Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 67. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Stethoskop

Stethoskop (Deutsch)

Substantiv, n

Übersetzungen

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia