Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Stimmung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Stimmung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Stimmung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Stimmung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Stimmung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Stimmung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Stim·mung, Plural: Stim·mun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Stimmung (Info)
- Reime: -ɪmʊŋ
Bedeutungen:
- Gefühlszustand eines Menschen
- Musik: die verbindliche Festlegung eines Instrumentes hinsichtlich seiner Tonhöhe
- Musik: das Gestimmt- oder Verstimmtsein eines Instrumentes
Herkunft:
- Ableitung zum Stamm des Verbs stimmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung[1]
Synonyme:
- Laune, Gemüt
Unterbegriffe:
- Abbruchstimmung, Abendrotstimmung, Abendstimmung, Abschiedsstimmung, Adventsstimmung, Alarmstimmung, Alkoholstimmung, Arbeitsstimmung, Aufbruchstimmung/Aufbruchsstimmung, Ausflugsstimmung, Bombenstimmung, Börsenstimmung, Bürgerkriegsstimmung, Endzeitstimmung, Farbstimmung, Fasnachtsstimmung, Feierabendstimmung, Feierstimmung, Feiertagsstimmung, Ferienstimmung, Festivalstimmung, Feststimmung, Festtagsstimmung, Fetenstimmung, Föhnstimmung, Frühlingsstimmung, Geburtstagsstimmung, Gemütsstimmung, Gesamtstimmung, Gewitterstimmung, Goldgräberstimmung, Grabesstimmung, Gründerstimmung, Grundstimmung, Herbststimmung, Hochstimmung, Jahrmarktstimmung, Jubelstimmung, Jubiläumsstimmung, Kampfstimmung, Karnevalsstimmung, Katastrophenstimmung, Katerstimmung, Keimstimmung, Konsumentenstimmung, Konsumstimmung, Kreuzzugsstimmung, Kriegsstimmung, Krisenstimmung, Lebensstimmung, Lichtstimmung, Lynchstimmung, Massenstimmung, Missstimmung, Mordsstimmung, Morgenstimmung, Nachtstimmung, Naturstimmung, Novemberstimmung, Panikstimmung, Partystimmung, Pfundsstimmung, Pogromstimmung, Premierenstimmung, Proteststimmung, Reformstimmung, Reisestimmung, Riesenstimmung, Seelenstimmung, Sektstimmung, Siegerstimmung, Siegesstimmung, Silvesterstimmung, Sommerstimmung, Sonnenuntergangsstimmung, Sonntagsstimmung, Superstimmung, Trauerstimmung, Umbruchstimmung, Untergangsstimmung, Urlaubsstimmung, Verbraucherstimmung, Volksfeststimmung, Volksstimmung, Wählerstimmung, Wahlkampfstimmung, Wechselstimmung, Weihnachtsstimmung, Weltuntergangsstimmung, Winterstimmung, WM-Stimmung, Wochenendstimmung, Zeitstimmung
Beispiele:
- Er ist in einer guten Stimmung.
- „Explosive Stimmung herrschte im Kieler Landtag.“[2]
- „Die fremdenfeindliche Stimmung im Land entsprang aus der Mitte der Gesellschaft.“[3]
- „Die schwankenden Stimmungen Schlegels mögen ihren Grund darin gehabt haben, dass er in Paris nicht die Erfüllung fand, die er sich gewünscht hatte.“[4]
- „Die triste Stimmung im Raum war ansteckend.“[5]
- Die Stimmung des Klaviers soll von einem Spezialisten gemacht werden.
- Die Stimmung des Klaviers klingt ein bisschen zu niedrig.
Charakteristische Wortkombinationen:
- da kommt Stimmung auf
- mit Adjektiv: gute, negative, positive, schlechte, tolle Stimmung, triste Stimmung ( Audio (Info))
Wortfamilie:
- Abstimmung, Bestimmung, Einstimmung, Überstimmung, Umstimmung, Verstimmung, Zustimmung
Wortbildungen:
- Adjektive: stimmungsanfällig, stimmungsaufhellend, stimmungsvoll
- Substantive: Stimmungsaufheller, Stimmungsbarometer, Stimmungsbericht, Stimmungsbild, Stimmungskanone, Stimmungskiller, Stimmungskrise, Stimmungslage, Stimmungsmache, Stimmungsumschwung, Stimmungsverfall
- Antistimmung
Übersetzungen
Gefühlszustand eines Menschen
|
|
- Englisch: mood → en, humour → en
- Französisch: humeur → fr m, état d'esprit → fr m, ambiance → fr f
- Georgisch: განწყობა (gants'q'oba) → ka, ხასიათი (khasiati) → ka
- Interlingua: humor → ia
- Italienisch: umore → it m, morale → it m, spirito → it m, stato d'animo → it m, atmosfera → it f
- Japanisch: 気持ち (きもち, kimochi) → ja, 気分 (きぶん, kibun) → ja
- Niederländisch: humeur → nl n, stemming → nl f
- Polnisch: nastrój → pl
- Portugiesisch: humor → pt m, estado de ânimo → pt m, moral → pt m, disposição → pt f, atmosfera → pt f
- Rumänisch: dispoziție → ro f
- Russisch: настроение (nastroenie☆) → ru, настрой (nastroj☆) → ru
- Schwedisch: humör → sv, stämning → sv
- Spanisch: ambiente → es m, estado de animo → es m, humor → es m, talante → es m, temple → es m
- Tschechisch: nálada → cs f
- Türkisch: atmosfer → tr (in der Gruppe)
- Ungarisch: hangulat → hu
|
Musik: die verbindliche Festlegung eines Instrumentes hinsichtlich seiner Tonhöhe
Musik: das Gestimmt- oder Verstimmtsein eines Instrumentes
- Wikipedia-Artikel „Stimmung“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stimmung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stimmung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stimmung“
- The Free Dictionary „Stimmung“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stimmung“
- ↑ Alexander Dahl: Von Antreibern und Getriebenen. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 204 , 31. August 2012, Seite 2.
- ↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 219.
- ↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 27.
- ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 85. Schwedisches Original 1974.