Subbotnik
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Subbotnik gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Subbotnik, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Subbotnik in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Subbotnik wissen müssen. Die Definition des Wortes Subbotnik wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonSubbotnik und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Subbotnik (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Subbotnik | die Subbotniks |
| Genitiv | des Subbotniks | der Subbotniks |
| Dativ | dem Subbotnik | den Subbotniks |
| Akkusativ | den Subbotnik | die Subbotniks |
Worttrennung:
- Sub·bot·nik, Plural: Sub·bot·niks
Aussprache:
Bedeutungen:
- historisch, ehemalige DDR und ehemalige Sowjetunion: freiwilliger, unbezahlter Arbeitseinsatz, in der Regel an einem Sonnabend beziehungsweise Samstag, Sonnabendarbeitseinsatz, freiwillige oder auch nur Sonderschicht
- kaum gebräuchlich: ein Angehöriger der mosaischen Religionsgemeinschaft der Subbotniki, der Sabbatianer
Herkunft:
- im 20. Jahrhundert entlehnt von russisch: субботник (subbotnik☆) → ru[1] - für wörtlich: kleiner Sonnabend (sinngemäß: „kleiner Sonnabendarbeitseinsatz“); für wörtlich: Anhänger des Sabbats; für Diminutivform von суббота (subbota☆) → ru - Sonnabend, Samstag beziehungsweise für Zusammensetzung aus Substantiven суббота (subbota☆) → ru und Suffix -ик; dieses wiederum entlehnt von hebräisch: יום השבת () → he , שבת (schabat) → he шаббат, Sabbat, Schabbat
Synonyme:
- freiwilliger Arbeitseinsatz, unbezahlte, gemeinnützige Tätigkeit, Sonderschicht, Freiwilligenschicht
Gegenwörter:
Beispiele:
- Die Subbotniks dienten oft dazu, im Frühjahr die Straßen und Plätze vom Winterschmutz zu reinigen.
- „Insgesamt war alles sehr beeindruckend, auch der gerade stattfindende Subbotnik, der freiwillige Arbeitseinsatz im Frühling, der in der Schule und rund um das Gebäude geleistet wird.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- Subbotnik durchführen, Subbotnik machen, Subbotnik organisieren, Subbotnik planen, sich am Subbotnik beteiligen
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Subbotnik“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Subbotnik“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Subbotnik“
- The Free Dictionary „Subbotnik“
- Duden online „Subbotnik“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Subbotnik“.
- ↑ Benjamin Dorn, Lutz Kuntzsch: Sprachpflege international und regional gesehen - Zur Förderung von Deutsch als Fremdsprache im 21. Jahrhundert. Internationales Symposion in Woronesch. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013, Seite 127-131, Zitat Seite 130.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Subbotniki, Sabbat