Tableau
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Tableau gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Tableau, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Tableau in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Tableau wissen müssen. Die Definition des Wortes Tableau wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonTableau und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Tableau (Deutsch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tableau | die Tableaus |
| Genitiv | des Tableaus | der Tableaus |
| Dativ | dem Tableau | den Tableaus |
| Akkusativ | das Tableau | die Tableaus |
Worttrennung:
- Ta·b·leau, Plural: Ta·b·leaus
Aussprache:
Bedeutungen:
- Film, Theater: eindrücklich wirkende Szene, effektvolle Gruppierung von Akteuren
- veraltet: Gemälde
- Literaturwissenschaft: epische Schilderung einer eindrücklichen Szene
- Österreich: Übersicht, Tabelle (siehe zum Beispiel Klingeltableau)
Herkunft:
- im 18. Jahrhundert von französisch tableau → fr „Bild, Übersicht“ entlehnt, das auf lateinisch tabula → la „Brett, Tafel, Gemälde“ zurückgeht[1]
Unterbegriffe:
Beispiele:
- „Der Anblick der Kinder, wie sie dort inmitten dieses Tableaus von Unschuld und Verfall saßen, machte ihn traurig.“[2]
- „Wir hatten dieses Tableau einmal inszeniert, und so war es ebenso sehr Erinnerung wie Vorstellung.“[3]
- Klingeltableau
Charakteristische Wortkombinationen:
- Tableau vivant
Übersetzungen
Film, Theater: eindrücklich wirkende Szene, effektvolle Gruppierung von Akteuren
veraltet: Gemälde
Literaturwissenschaft: epische Schilderung einer eindrücklichen Szene
Österreich: Übersicht, Tabelle (siehe zum Beispiel Klingeltableau)
- Wikipedia-Artikel „Tableau“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tableau“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tableau“
- The Free Dictionary „Tableau“
- Duden online „Tableau“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Tableau“, Seite 902.
- ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 219.
- ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 106. Englisches Original 2001.