Tasche
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Tasche gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Tasche, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Tasche in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Tasche wissen müssen. Die Definition des Wortes Tasche wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonTasche und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Tasche (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tasche | die Taschen |
| Genitiv | der Tasche | der Taschen |
| Dativ | der Tasche | den Taschen |
| Akkusativ | die Tasche | die Taschen |
 | |||||||||
.jpg) |
Worttrennung:
- Ta·sche, Plural: Ta·schen
Aussprache:
Bedeutungen:
- Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht
- tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen
Herkunft:
- mittelhochdeutsch tasche, tesche, althochdeutsch tasca, belegt seit dem 9. Jahrhundert; weitere Herkunft unklar[1]
Synonyme:
- süddeutsch, umgangssprachlich: Sack
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- Außentasche, Brusttasche, Faltentasche, Luftpolster-Tasche, Gesäßtasche, Gürteltasche, Hemdtasche, Hosentasche, Innentasche, Jackentasche, Jacketttasche, Kitteltasche, Manteltasche, Rocktasche, Schürzentasche, Seitentasche, Täschner, Westentasche
- Abendtasche, Aktentasche, Ärztetasche/Arzttasche, Badetasche, Basttasche, Bauchtasche, Baumwolltasche, Bestecktasche, Brieftasche, Brottasche, Colttasche, Damentasche, Diensttasche, Diplomatentasche, Eidechstasche, Einholtasche, Einkaufstasche, Fahrrad-Einkaufstasche, Fahrradtasche, Federtasche, Fototasche, Geldtasche, Golftasche, Handtasche, Hebammentasche, Hirtentasche, Instrumententasche, Jagdtasche, Jutetasche, Kartentasche, Klammertasche, Kollegtasche, Kosmetiktasche, Kugeltasche, Kühltasche, Ledertasche, Leinentasche, Lenkertasche, Markttasche, Parkatasche, Patronentasche, Pistolentasche, Plastiktasche, Posttasche, Radtasche, Reisetasche, Revolvertasche, Säbeltasche, Satteltasche, Schallplattentasche, Schlüsseltasche, Schultasche, Schultertasche, Solartasche, Sporttasche, Stofftasche, Strandtasche, Toilettentasche, Tragetasche, Uhrtasche, Umhängetasche, Unterarmtasche, Versandtasche, Wachstuchtasche, Werkzeugtasche, Wertbrief-Tasche, Zigarrentasche
- übertragen: Apfeltasche, Backentasche, Filtertasche, Hamstertasche, Maultasche, Labertasche, Plattentasche, Plaudertasche, Samentasche, Serviettentasche, Teigtasche, Zahnfleischtasche, Zahntasche
Beispiele:
- Ich habe die Taschen voll.
- Die Taschen an der Jacke sind ausgerissen und müssen neu angenäht werden.
- Die Tasche ist mir zu schwer.
- „Er stellte meine Tasche auf ein Tischchen und half mir hinüber ins Bett.“[2]
- „Ich lief mit dem Koffer voraus, setzte ihn oben vor die Etagentür und begegnete ihr, als sie langsam mit der Tasche in der Hand die Treppe heraufkam.“[3]
- „Wir sind gegen zehn Uhr in Koblenz angekommen und haben unsere Rucksäcke und Taschen gleich in ein Schließfach gepackt, zum Glück gibt es in Koblenz genügend Schließfächer.“[4]
Redewendungen:
- einem nackten Mann in die Tasche greifen/einem nackten Mann in die Tasche fassen
- etwas auf Tasche haben
- etwas in der Tasche haben
- in die eigene Tasche wirtschaften
- jemandem auf der Tasche liegen – sich aushalten lassen
- jemandem die Taschen voll machen – jemanden anlügen
- jemandem geht das Messer in der Tasche auf
- tief in die Tasche greifen müssen
Wortbildungen:
- Taschenausgabe, Taschenbillard, Taschenbuch, Taschendieb, Taschenfahrplan, Taschenfeuerzeug, Taschenfilter, Taschengeld, Taschengerät, Taschengrus, Tascheninhalt, Taschenkalender, Taschenkamm, Taschenkrebs, Taschenklappe, Taschenlampe, Taschenlexikon, Taschenmesser, Taschenpackung, Taschenpatte, Taschenpfändung, Taschenradio, Taschenrechner, Taschenschirm, Taschenspiegel, Taschenspieler, Taschenträger, Taschentrick, Taschentuch, Taschenuhr, Taschenwörterbuch
Übersetzungen
Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
- Wikipedia-Artikel „Tasche (Begriffsklärung)“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tasche“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tasche“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tasche“
- The Free Dictionary „Tasche“
- Duden online „Tasche“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tasche“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Tasche“, Seite 906 f.
- ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 220.
- ↑ Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 50.
- ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 20. Entstanden 1963.