Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Tick gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Tick, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Tick in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Tick wissen müssen. Die Definition des Wortes
Tick wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Tick und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- Tic
Worttrennung:
- Tick, Plural: Ticks
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Tick (Info)
- Reime: -ɪk
Bedeutungen:
- Medizin: unkontrollierte Muskelkontraktion
- umgangssprachlich: seltsame Angewohnheit, Macke
- umgangssprachlich: Kleinigkeit, Nuance
Herkunft:
- im 18. Jahrhundert von französisch tic → fr „das Zucken“ entlehnt[1]
Synonyme:
- Fimmel, Knacks, Knall, Macke, Marotte, Schrulle, Spleen, Verrücktheit, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Verrücktheit
Beispiele:
- Er leidet sehr unter seinen nervösen Ticks.
- Ich zähle beim Treppensteigen immer die Stufen. Das ist so ein Tick von mir.
- „Er hatte den ihm eigenen Tick, unbequemen Fragen mit Kino und seiner Vorliebe für Gipsymusik auszuweichen.“[2]
- „Er hatte den Tick, von Zeit zu Zeit mit der flachen rechten Hand, an der er einen schweren Siegelring trug, auf den Tisch zu schlagen.“[3]
- Die Farbe dürfte noch einen Tick dunkler sein.
- „Die Bettdecke zurückzuschlagen würde mich einen Tick zu viel Willenskraft kosten.“[4]
Übersetzungen
Medizin: unkontrollierte Muskelkontraktion
umgangssprachlich: seltsame Angewohnheit, Macke
umgangssprachlich: Kleinigkeit, Nuance
- Wikipedia-Artikel „Tick“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tick“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tick“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tick“
- The Free Dictionary „Tick“
- Duden online „Tick“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Tick“, Seite 916.
- ↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 106. Französisches Original 2014.
- ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 6. Französisch 1939.
- ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 62.