Trubel

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Trubel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Trubel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Trubel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Trubel wissen müssen. Die Definition des Wortes Trubel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonTrubel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Trubel (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Trubel
—
Genitiv des Trubels
—
Dativ dem Trubel
—
Akkusativ den Trubel
—
Trubel auf der Messe CeBIT

Worttrennung:

Tru·bel, kein Plural

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Trubel (Info)
Reime: -uːbl̩

Bedeutungen:

geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander

Herkunft:

Entlehnt aus französisch trouble → fr „Unordnung, Unruhe, Störung, Verwirrung“, das wiederum aus lateinisch turbula → la „Lärm“ stammt, dem Diminutiv zu lateinisch turbo → la „Unruhe, Verwirrung, Wirbel“[1]

Synonyme:

Durcheinander, Rummel, Spektakel, Tumult, Unruhe, Wirbel, Wirrwarr, Treiben, Rabatz

Unterbegriffe:

Fastnachtstrubel, Karnevalstrubel, Menschentrubel, Weihnachtstrubel

Beispiele:

Ich mag diesen ganzen Trubel vor Weihnachten nicht.
„In Wien war alles größer und aufregender. Frühsommer, Trubel auf den Straßen, Menschen aus dem ganzen Kaiserreich, die Mode der Damen ausgefallener, das Gewand der Herren nobler.“[2]

Redewendungen:

Jubel, Trubel, Heiterkeit

Übersetzungen

  geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander
Wikipedia-Artikel „Trubel“
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Trubel“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trubel“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trubel“
Duden online „Trubel“
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Trubel“ auf wissen.de
Wahrig Fremdwörterlexikon „Trubel“ auf wissen.de
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Trubel“

Quellen:

  1. ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Trubel“ auf wissen.de
  2. ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 142.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Bluter, Butler
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia