Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Umsetzung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Umsetzung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Umsetzung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Umsetzung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Umsetzung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Umsetzung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Um·set·zung, Plural: Um·set·zun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Umsetzung (Info), Umsetzung (Info)
Bedeutungen:
- Recht: Zuweisung eines Beamten zu einem anderen Dienstposten innerhalb derselben Behörde
- Botanik: die Veränderung der Position einer Pflanze
- die Umwandlung einer Sache in einen anderen Zustand oder eine andere Form
- die Ausführung, Verwirklichung
Herkunft:
- Ableitung zum Stamm des Verbs umsetzen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
- Versetzung
- Umpflanzung, Umtopfung, Verpflanzung
- Ausführung, Verwirklichung, Implementierung
Beispiele:
- Eine Umsetzung an einen anderen Dienstort erfordert in der Regel die Zustimmung des Personalrates.[1]
- Bei der Umsetzung meiner Pflanze in einen neuen Topf muss ich etwas falsch gemacht haben.
- Im Staudamm erfolgt die Umsetzung von potentieller Energie in elektrische.
- Der Plan war eigentlich einfach, aber die Umsetzung ist schwieriger als gedacht.
- „Tatsächlich sind solche Verwünschungen in unserem Kulturkreis aus der Mode gekommen, wohl hauptsächlich deshalb, weil wir nicht mehr daran glauben, dass uns jemand bei ihrer Umsetzung helfen kann.“[2]
Wortbildungen:
- Umsetzungsanalyse, Umsetzungskompetenz, Umsetzungsmöglichkeit, Umsetzungsstärke
Übersetzungen
Botanik: die Veränderung der Position einer Pflanze
die Umwandlung einer Sache in einen anderen Zustand oder eine andere Form
die Ausführung, Verwirklichung
|
|
- Englisch: implementation → en, realization → en
- Französisch: mise → fr en oeuvre → fr, réalisation → fr f, exécution → fr f, implémentation → fr f, mise → fr en pratique → fr, mise → fr en place → fr
- Luxemburgisch: Ëmsetzung → lb f, Applikatioun → lb
- Persisch: اجرا () → fa , تحقق () → fa
- Schwedisch: omsättning → sv u
- Spanisch: implementación → es f
- Türkisch: tatbikata geçirme → tr, uygulamaya koyma → tr
- Ungarisch: implementáció → hu, megvalósítás → hu
|
- Wikipedia-Artikel „Umsetzung“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Umsetzung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umsetzung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umsetzung“
- The Free Dictionary „Umsetzung“
Quellen: