Unstern
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Unstern gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Unstern, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Unstern in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Unstern wissen müssen. Die Definition des Wortes Unstern wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonUnstern und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Unstern (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Unstern | —
|
| Genitiv | des Unsternes des Unsterns |
—
|
| Dativ | dem Unstern dem Unsterne |
—
|
| Akkusativ | den Unstern | —
|
Worttrennung:
- Un·stern, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- ungünstige Vorzeichen/ungünstiges Geschick
Herkunft:
- Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Es kann eine Lehnübersetzung von französisch désastre → fr oder eine Abkürzung von Unglücksstern sein.[1]
- Ableitung von Stern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- „Wir betraten tatsächlich die unter einem Unstern stehende Venta und fanden im Speisesaal auf einer gedeckten Tafel eine Rebhuhnpastete und zwei Flaschen Wein.“[2]
- „Zum ersten Male kam ihm der Gedanke, daß diese Expedition unter einem Unstern stehe.“[3]
- „Zur gleichen Zeit ließ mich mein Unstern mit dem Patrizier Marcantonio Zorzi bekannt werden, einem geistvollen Mann, der ob seiner Kunst, Verse in venezianischer Mundart zu schreiben, berühmt war.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- unter einem Unstern stehen
Übersetzungen
ungünstige Vorzeichen/ungünstiges Geschick
- Wikipedia-Artikel „Unstern“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unstern“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unstern“
- The Free Dictionary „Unstern“
- Duden online „Unstern“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Unstern“, Seite 943.
- ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 125. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
- ↑ Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 180
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 157.