Verzeichnis:Schwedisch/Europäer in Schweden

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Verzeichnis:Schwedisch/Europäer in Schweden gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Verzeichnis:Schwedisch/Europäer in Schweden, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Verzeichnis:Schwedisch/Europäer in Schweden in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Verzeichnis:Schwedisch/Europäer in Schweden wissen müssen. Die Definition des Wortes Verzeichnis:Schwedisch/Europäer in Schweden wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonVerzeichnis:Schwedisch/Europäer in Schweden und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.



Hier gibt es Wörter und Begriffe, die im Zusammenhang mit einem Aufenthalt in Schweden eine Rolle spielen können, wenn die betroffene Person weder schwedischer Mitbürger noch EU-Ausländer ist, sondern ein Bürger eines anderen EU-Staates. Also zum Beispiel, wenn sich ein deutscher Staatsbürger in Schweden kurzfristig oder länger aufhält, hier zu Besuch ist oder hier einen ersten oder zweiten Wohnsitz hat, dies als Erwerbstätiger, Arbeitssuchender, Student oder Rentner.

begrepp Begriff
ESS, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet EWR, Europäischer Wirtschaftsraum
EES-avtalet EWR-Abkommen
EU, Europeiska unionen Europäische Union
EU-domstolen, Europeiska unionens domstol EuGH, Europäischer Gerichtshof
EU-fördraget, fördraget om Europeiska unionen EU-Vertrag, Vertrag über die Europäische Union
EUF-fördraget, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt AEUV, Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
EU-medborgare EU-Bürger
EUs regelverk EU-Gesetzgebung
EU-rätt EU-Recht
rörlighetsdirektivet Freizügigkeitsrichtlinie, Unionsbürgerrichtlinie, Richtlinie 2004/38/EG
EU EU
bestämmelse Bestimmung
fri rörlighet freier Verkehr
hemvist Wohnsitz
inresa Einreise
likabehandling Gleichbehandlung
medborgarskap Staatsangehörigkeit
medlemsstat Mitgliedsstaat
pass Pass
uppehållsrätt Aufenthaltsrecht
uppehållstillstånd Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltserlaubnis
vistelse Aufenthalt
Sverige Schweden
akut nödsituation akute Notlage
akutmottagning Notaufnahme, Unfallstation, Notfallambulanz
anknytning Anknüpfung, Bezug, Bindung
anmäla sig som arbetssökande sich als Arbeitssuchender anmelden
ansvar Verantwortung
ansvarig myndighet zuständige Behörde
ansöka beantragen
ansökan Antrag, Gesuch
anställning av atypisk karaktär Anstellung, die weniger als Vollzeit oder kürzer als unbefristet ist
arbetsför arbeitsfähig
arbetsförmedling Arbeitsamt, Arbeitsvermittlung
arbestlöshet Arbeitslosigkeit
arbetslöshetsersättning Arbeitslosengeld, Arbeitslosenhilfe
arbetsoförmåga Arbeitsunfähigkeit
arbetssökande Arbeitssuchender, arbeitssuchend
arbetstagare Arbeitnehmer
arbetstillstånd krävs inte Arbeitserlaubnis wird nicht benötigt
avslag Ablehnung
avslagsbeslut Ablehnungsbescheid
banktillgodohavande Bankguthaben
bedömning Beurteilung
behörighet Berechtigung
beslut Beschluss
biståndssökande Antragsteller auf Sozialleistungen
bostad Wohnung
bosätta sig stadigvarande sich dauerhaft niederlassen
bosättningskommun Gemeinde, in der man den Wohnsitz hat
egenföretagare Selbständiger
ekonomisk belastning finanzielle Belastung
ekonomisk bistånd Sozialhilfe, finanzielle Unterstützung
ekonomiskt aktiv wirtschaftlich aktiv, am Arbeitsmarkt aktiv
enligt gemäß
etablering Eingliederung
EU-migrant aus einem EU-Land gekommener EU-Bürger, dem es wirtschaftlich schlecht geht
europäiskt sjukförsäkringskort, EU-kort europäische Krankenversicherungskarte
faktisk möjlighet realistische Chance, reale Möglichkeit
familjemedlem Familienmitglied
folkbokförd im Melderegister geführt, gemeldet
frivillig uppsägning Eigenkündigung
få sin sak prövad seinen Sachverhalt geprüft bekommen
försäkringskassan staatliche, schwedische Krankenkasse
försörja sig på sin lön von seinem Lohn leben (können)
försörjning Unterhalt, Versorgung
försörjningskrav die Forderung, den Lebensunterhalt sicherzustellen
försörjningsstöd Unterhaltsbeihilfe
förvaltningsdomstol Verwaltungsgericht
handling Unterlagen
heltäckande sjukförsäkring Krankenversicherung, die jeden Fall abdeckt, Vollversicherung
hemlandet Heimatland, Land aus dem jemand kommt
hjälp Hilfe
icke ekonomiskt aktiv nicht am Arbeitsmarkt aktiv
identitetskort Personenausweis
inkomst Einkünfte, Einkommen
intyg Bescheinigung
kommun Gemeinde
krav Forderung
kräva fordern, erfordern
levnadsintyg Nachweis, dass man noch lebt, Lebensbeweis
lära sig svenska Schwedisch lernen
löpande inkomster laufendes Einkommen
mat och logi Essen und Unterkunft
migrationsverket Migrationswerk
migrationsdomstol Migrationsgerichtshof, Gericht für Migrationsfragen
motivering Begründung
nödvändig vård notwendige (ärztliche) Behandlung
pensionsbevis Rentennachweis
pensionär Rentner
person som vistas i Sverige Person, die sich in Schweden aufhält
personnummer Personenkennzahl
planerad vård geplanter (ärztlicher) Eingriff, geplante Behandlung
pröva prüfen, untersuchen
rätt Recht
rättighet Recht
sakna uppehållsrätt kein Aufenthaltsrecht haben
SFI Sprachkurs für Einwanderer
sjukförsäkring Krankenversicherung
skyldighet Schuldigkeit, Pflicht
skatteverket die schwedische Steuerbehörde, Finanzamt
sociala förmåner Sozialleistungen
socialen Sozialamt
socialförsäkringen Sozialversicherung
socialkontor Sozialamt
socialt bistånd Sozialhilfe
socialtjänst Sozialdienst, Sozialhilfeamt
socialtjänstlagen, SoL schwedisches Gesetz zu Sozialleistungen
student Student, Studierender
styrka nachweisen, belegen, untermauern
stå till arbetsmarknadens förfogande dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehen
stöd Unterstützung
svartarbete Schwarzarbeit
svensk rätt schwedisches Recht
säsongarbete Saisonarbeit
söka aktivt aktiv einen Arbeitsplatz suchen
söka arbete einen Arbeitsplatz suchen
söka bistånd Sozialhilfe beantragen
tigga betteln
tillfälliga svårigheter vorübergehende Schwierigkeiten
tillgångar Mittel, Vermögen
tillräckliga tillgångar hinreichende Eigenmittel, Vermögen
turist Tourist
uppfylla kraven till … die Anforderungen für … erfüllen
uppfylla ett villkor eine Bedingung erfüllen
utländsk studerande Student aus dem Ausland
utlänning Ausländer
utlänningsförordningen schwedische Verordnung zum Thema Ausländer
utlänningslagen das schwedische Ausländergesetz
utredning Untersuchung
villkor Bedingung
på samma villkor som zu gleichen Bedingungen
värdland Gastland
överklaga Berufung einlegen
överklagande Einspruch, Berufung
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia