| allmänt om jul |
allgemein zu Weihnachten
|
| advent |
Advent
|
| adventskalender |
Adventskalender
|
| adventsljusstake |
meist 7-armiger Adventsleuchter im Fenster
|
| Annandag jul |
zweiter Weihnachtsfeiertag
|
| grön jul, vit jul |
grüne Weihnachten, weiße Weihnachten
|
| jula |
Weihnachten feiern
|
| Julafton |
Heiligabend, Christnacht
|
| julbön |
Gottesdienst am Weihnachtsvormittag
|
| Juldagen |
erster Weihnachtsfeiertag
|
| juldepression |
Weihnachtsdepression
|
| julfest |
Weihnachtsfest
|
| julfirande |
das Feiern von Weihnachten
|
| julefrid |
Weihnachtsfrieden
|
| juletid |
Weihnachtszeit
|
| julevangeliet |
Weihnachtsevangelium
|
| julfest |
Weihnachtsfest
|
| julhandel |
Weihnachtsgeschäft
|
| julhandla |
Weihnachtseinkäufe tätigen
|
| julhelg |
Weihnachtsfeiertage
|
| julhälsning |
Weihnachtsgruß
|
| julhögtiden |
Weihnachtsfeiertage
|
| julkaktus |
Kaktus, der zu Weihnachten rosa Blüten bekommt
|
| julkalender |
Fernsehprogramm, Radioprogamm, vom 1. bis zum 24.12
|
| julklapp |
Weihnachtsgeschenk
|
| julklappspapper |
Weihnachtsgeschenkpapier
|
| julklappsrim |
Reim, der dem Weihnachtsgeschenk beigelegt wird
|
| julklappstips |
Geschenktipps für Weihnachtsgeschenke
|
| julklappsutdelning |
Bescherung
|
| julkort |
Weihnachtskarte
|
| julkärve |
Getreidebund, das zur Weihnachtszeit als Vogelfutter aufgehängt wird
|
| julledig |
arbeitsfrei an Weihnachten
|
| jullov |
Weihnachtsferien
|
| jullåt |
Weihnachtslied
|
| julmarknad |
Weihnachtsmarkt
|
| julmiddag |
Weihnachtsessen
|
| julmys |
Gemütlichkeit zu Weihnachten
|
| julnatt |
Heilige Nacht
|
| julotta |
Christmette
|
| julpsalm |
Weihnachtslied
|
| julpyssel |
Weihnachtsbastelei
|
| julrim |
Reim, der dem Weihnachtsgeschenk beigelegt wird
|
| julringsignal |
Handyklingelton zu Weihnachten
|
| julrusch |
Weihnachtstrubel
|
| julsaga |
Weihnachtsmärchen, die man in der Wartezeit vorliest
|
| julsed |
Weihnachtsbrauch
|
| julspel |
Weihnachtsaufführung
|
| julstäda |
Großreinemachen vor Weihnachten
|
| julstämmning |
Weihnachtsstimmung
|
| julstök |
Weihnachtsvorbereitungen
|
| julsång |
Weihnachtslied
|
| jultal |
Weihnachtsansprache
|
| jultidning |
Zeitung mit der Weihnachtszeit entsprechender Lektüre
|
| jultradition |
Weihnachtstradition
|
| julvecka |
Weihnachtswoche
|
| julvisa |
Weihnachtslied
|
| julvärd |
Fernsehmoderator für das Weihnachtsprogramm
|
| Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul |
Donald Duck-Filme, die zu Heiligabend im Fernsehen gezeigt werden
|
| luciadagen |
13.12, Beginn der Weihnachtszeit
|
| luciatåg |
Umzug am Luciatag
|
| tjugondag Knut |
13.01, Ende der Weihnachtszeit in Schweden
|
| trettondagen |
06.01, Heilige Drei Könige
|
| under juldagarna |
während der Weihnachtsfeiertage
|
| juldekoration |
Weihnachtsdekoration
|
| dörrkrans |
Türkranz
|
| halmstjärna |
Strohstern
|
| julbelysning |
Weihnachtsbeleuchtung
|
| julbock |
Julbock
|
| julduk |
Tischtuch mit weihnachtlichem Dekors
|
| julgran |
Weihnachtsbaum, Tannenbaum, Christbaum
|
| julgransbelysning |
Weihnachtsbaumbeleuchtung
|
| julgransfot |
Weihnachtsbaumständer
|
| julgransglitter |
metallische Glitzerpartikel in verschiedenen Farben, auch Lametta
|
| julgranshjärta |
geflochtenes Herz aus Papier, Flechtherz
|
| julgranskaramell |
Weihnachtsbaumschmuck in der Form eines Knallbonbon
|
| julgranskula |
Weihnachtsbaumkugel, Christbaumkugel
|
| julgransljus |
Weihnachtskerzen
|
| julgransplundring |
Plündern des Weihnachtsbaumes
|
| julgransprydnad |
Weihnachtsbaumschmuck
|
| julgransskakning |
Plündern des Weihnachtsbaumes
|
| julgransstjärna |
Weihnachtsbaumstern
|
| julgrupp |
dekoratives Arrangement mit typischen Gewächsen der Weihnachtszeit
|
| julkrans |
Weihnachtskranz
|
| julkrubba |
Weihnachtskrippe
|
| julpynt |
Weihnachtsschmuck
|
| julskyltning |
weihnachtliche Schaufensterdekoration
|
| julstjärna |
Weihnachtsstern
|
| ljusslinga |
Lichterkette
|
| ljusstake |
Kerzenleuchter
|
| pepparkakshus |
Pfefferkuchenhaus
|
| röd rosett |
rote Schleife
|
| tomtebloss |
Wunderkerze
|
| tända ett ljus |
eine Kerze anzünden
|
| julmat |
Weihnachtsessen
|
| apelsin |
Apfelsine
|
| bruna bönor |
braune Bohnen
|
| brunkål |
Weißkohl mit Sirup angemacht
|
| dadel |
Dattel
|
| dopp i grytan |
Sitte zu Weihnachten, in der Schinkenbrühe stippen
|
| glögg |
Glühwein
|
| gravad lax |
Graved Lachs
|
| griljerad julskinka |
glasierter Schweinebraten
|
| grisfötter |
Schweinefüße in Gelee aus eigenem Saft
|
| haselnöt |
Haselnuss
|
| långkål |
mit Sahne angedicker, gekochter Grünkohl
|
| inlagd sill |
eingelegter Hering
|
| isterband |
Wurst aus Schweinefleich
|
| Janssons frestelse |
Kartoffelauflauf mit Anchovis
|
| julbakning |
Weihnachtsbäckerei
|
| julbord |
Weihnachtsbüffet
|
| julbröd |
Weihnachtsbrot
|
| julgodis |
Süßigkeiten zu Weihnachten
|
| julgris |
Schwein, das zu Weihnachten geschlachtet wird
|
| julgröt |
Milchreis, mit einer versteckten Mandel
|
| julkonfekt |
Konfekt, Süßigkeiten zu Weihnachten
|
| julkorv |
Weihnachtskochwurst
|
| julmust |
Weihnachtslimonade
|
| julplock |
Fingerfood am Weihnachtsbuffet
|
| julskinka |
Weihnachtsschinken
|
| julöl |
Weihnachtsbier
|
| kallrökt lax |
kaltgeräucherter Lachs
|
| kardemumma |
Kardamom
|
| klenäter |
fritiertes Gebäck
|
| knäck |
Karamell, Toffee
|
| knäckebröd |
Knäckebrot
|
| kola |
Karamell, Sahnebonbon
|
| köttbullar |
Hackbällchen
|
| lussebulle |
Hefegebäck mit Safran in einer speziellen Form
|
| lussekatter |
Hefegebäck mit Safran in einer speziellen Form
|
| lutfisk |
Lutefisk, Trockenfisch
|
| löjromssill |
mit Fischrogen und Crème fraîche angemachter Hering
|
| mandel |
Mandel
|
| mandelmusslor |
mit Sahne und Marmelade befülltes, schälchenförmiges Mandelgebäck
|
| marsipan |
Marzipan
|
| mumma |
Getränk mit dunklem Bier, Porter, und Brause
|
| nöt, nötter |
Nuss, Nüsse
|
| ost |
Käse
|
| pepparkaka |
Pfefferkuchen, Spekulatius
|
| prinskorv |
kleine Würstchen
|
| revbensspjäll |
Rippchen
|
| ris à la Malta |
Milchreis mit Sahne
|
| risgrynsgröt |
Milchreis
|
| russin |
Rosine
|
| rödbetor |
Rote Beete
|
| rödkål |
Rotkohl
|
| saffran |
Safran
|
| savaräng |
in Alkohol und Fruchtsaft getränkter Topfkuchen
|
| sill |
Hering
|
| skinkspad |
aromatischer, salziger Kochsud des Schweinebratens
|
| snaps |
Schnaps
|
| struvor |
fritiertes Gebäck
|
| varmrökt lax |
warmgeräucherter Lachs
|
| jultomten |
der Weihnachtsmann
|
| en säck med klappar |
ein Sack mit Geschenken
|
| kälke |
Schlitten
|
| lykta |
Laterne
|
| nisse, nissar |
Helfer des Weihnachtsmannes, Zwerg, Kobolt
|
| ren |
Rentier
|
| risknippe |
Reisigbüschel
|
| röd luva |
rote Mütze
|
| släde |
Schlitten
|
| tomtedräkt |
Weihnachtsmannkostüm
|
| tomteskägg |
Weihnachtsmannbart
|
